What is the translation of " THE NEEDS AND DEMANDS " in Polish?

• potrzeb i wymagań
• potrzeb i żądań
• potrzeb i wymogów

Examples of using The needs and demands in English and their translations into Polish

Our clinical research agenda is based on the needs and demands of our patients.
Prowadzone przez nas działania w zakresie badań klinicznych oparte są na potrzebach i wymaganiach naszych pacjentów.

Tailored to the needs and demands of older people are the trips for active people from 60,
Dostosowane do potrzeb i wymagań osób starszych są wycieczki dla ludzi aktywnych,

After all, the available European financial resources are quite limited in relation to the needs and demands.
Ostatecznie dostępne zasoby finansowe UE są raczej ograniczone w stosunku do potrzeb i żądań.

The policies adopted to meet the needs and demands of society and the economy;
Założenia polityki przystosowane do potrzeb i zapotrzebowania społecznego i gospodarczego.

I truly believe that it will meet the needs and demands of our fellow citizens.
głęboko wierzę, że wyjdzie naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom naszych współobywateli.

The studio has been adjusted to the needs and demands of its users and designed according to cotemporary trends.
Zostało ono w pełni dostosowane do potrzeb i wymagań jego użytkowników i zaprojektowane zgodnie ze współczesnymi trendami.

By adapting its working methods, including those of the materials sector, to the needs and demands of sustainable development.
Poprzez dostosowanie metod wykonawstwa, w tym sektora materiałów, do potrzeb i wymogów rozwoju zrównoważonego.

To meet the needs and demands of the industry can continue to meet,
Aby sprostać potrzebom i wymaganiom przemysłu może nadal spełniać,

closed-door meetings etc. depending on the needs and demands of our customers.
in., w zależności od potrzeb i wymagań klientów.

Gather the needs and demands of the entire organizations Having a general idea about content needs of the organization,
Zbierz wymagania i potrzeby z całej organizacji Dysponując ogólnym zarysem potrzeb organizacji w kwestii treści,

education adapted to the needs and demands of the labour market.
szkoleń dostosowanych do potrzeb i wymogów rynku pracy.

Of course, I speak here from an underground perspective of the needs and demands of the epoch, so,
Oczywiście, Mówię tutaj z perspektywy metra żądania i potrzeby czasu, W związku z tym,

particularly since the available European financial resources are relatively limited in relation to the needs and demands.
zwłaszcza iż dostępne zasoby finansowe UE są stosunkowo ograniczone w stosunku do potrzeb i żądań.

which meet the needs and demands of their members and the general interest.
które spełniają potrzeby oraz żądania swoich członków oraz dbają o interes ogólny.

delicate task, particularly since the available European financial resources are relatively limited in relation to the needs and demands.
zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, że dostępne europejskie środki finansowe są dość ograniczone w stosunku do potrzeb i składanych wniosków.

deliver better services in line with the needs and demands of citizens and businesses.
świadczenia lepszych usług, zgodnych z potrzebami i oczekiwaniami obywateli i przedsiębiorstw, będą stosowane rozwiązania innowacyjne.

also allows as much as possible to meet the needs and demands of consumers.
także pozwala w jak największym stopniu zaspokajać potrzeby i wymagania konsumentów.

which meet the needs and demands of our present and future Clients.
odpowiadających potrzebom i wymaganiom naszych obecnych, jak i przyszłych Klientów.

develop a good product able to meet the needs and demands of the customers.
celu opracowania dobrego produktu, przedmiotów, które spełnią potrzeby i wymagania rynku.

meeting all the needs and demands set for such products by the modern market.
z uwzględnieniem potrzeb i wymagań, jakie stawia produktom dzisiejszy rynek.

learning needs of learners in the context of the needs and demands of society and the economy.
potrzeb edukacyjnych uczących się w kontekście potrzeb i zapotrzebowania społecznego i gospodarczego.

reflecting in this way the needs and demands of the society in various spheres of life.
stanowiące odzwierciedlenie potrzeb i wymogów społeczeństwa w różnych sferach życia, jeszcze bardziej poprawiają osiągnięcia na polu dialogu społecznego.

are closer to the needs and demands of people, and they are easier to monitor.
są bliższe potrzebom i wymaganiom ludzi i łatwiej je monitorować.

Then we develop coaches that are just as unique as their passengers and which meet the needs and demand from the market.
Na ich podstawie projektujemy autokary równie unikalne jaki ich pasażerowie, optymalnie odpowiadające na potrzeby i popyt rynku.

I know you do have many needs and demands.
Wiem, że masz masę potrzeb i wymagań.

Ms Carroll stressed that the new needs and demands of the consumers are indeed transforming the markets and as a consequence the production chains need to get adapted to the new needs of the market.
Podkreśliła ona, że nowe potrzeby i wymagania ze strony konsumentów rzeczywiście zmieniają już rynki, a w konsekwencji powstaje potrzeba dostosowania łańcuchów produkcji do nowym potrzeb rynku.

Print Scientific research Diaverum's scientific research philosophy is based on the needs and the demands of the patients.
Filozofia badań naukowych prowadzonych przez firmę Diaverum opiera się na potrzebach i wymaganiach pacjentów.

We understand the ever-changing needs and demands of the industry amidst this hardcore competition.
Zdajemy sobie sprawę, stale zmieniających się potrzeb i wymagań branży pośród tego Hardcore konkurencji.

Nothing that the Gentiles will do will meet our needs and demands.”.
Nic, co zrobią goje, nie potrafi zaspokoić naszych potrzeb i żądań.

Car Rental Script hits the international market which immediately gratifies the car rental needs and demands across the desired region.
Wypożyczalnia samochodów Script trafi na rynek międzynarodowy, który natychmiast wynagradza potrzeby wynajmu samochodów i potrzeb całej wybrany region.