What is the translation of " THE OAK TREE " in Polish?

• dąb
• dębem
• dębowe drzewo
• dębu

Examples of using The oak tree in English and their translations into Polish

Well, this is the oak tree.
Cóż, to jest dąb.

The Oak Tree On Castle Street?
Dąb na ulicy Castle?

What would the oak tree look like?
A jak będzie wyglądać dąb?

I will take him home To the oak tree.
Zabiorę go do domu… do dębu.

Under the oak tree by the bridge.
Pod dębem przy moście.

It's even spreading onto the oak trees now.
Teraz rozprzestrzenia się nawet na dęby.

The oak tree. Twill be planted over their ashes.
Dąb. Posadzą go na popiołach.

We're painting the oak tree today after school.
Malujemy dębowe drzewo po szkole.

I wanted to thank you for what you did with the oak tree.
Chciałem ci podziękować za to co zrobiłeś z dębem.

And the oak tree looks down on us still.
I dębowe drzewo wciąż na nas spogląda.

But the most beloved tree is the oak tree.
Ale najbardziej ukochanym drzewem jest dąb.

They say the oak trees bowed down as he passed.
Mawiali, że dęby się przed nim kłaniały.

I don't know what was wrong with the one about the oak tree.
Nie wiem, co było nie tak z tym o Dębowym Drzewie.

And the oak tree looks down on us still. You're right.
Macie rację. I dębowe drzewo wciąż na nas spogląda.

The instructions were to clear the ground just to the oak tree.
Kazałem Ci oczyścić teren tylko do tego dębu.

We're painting the oak tree today after school. So you should tell me…?
Malujemy dębowe drzewo po szkole. Powinnaś powiedzieć…?

The convent was named Eyke(“oak”), for the oak trees that grew there.
Klasztor nazwano Eyke(„dąb”) od rosnących tam dębów.

Buried under the oak tree with the red swing, out at your place.
Na którym wisi czerwona huśtawka. Zakopałeś pod dębem.

It ain't going to be that easy because the keys are out there in the oak tree.
To nie będzie takie proste. Bo kluczyki są na drzewie.

I remember that dialogue, when the oak tree asks the almond tree:‘Speak to me about God.
Pamiętam taki dialog, w którym dąb poprosił drzewo migdałowe:«Opowiedz mi o Bogu».

Then one day, Veran came home and Veran wept. and found Harka hanging from the Oak Tree.
I Veran zaszlochał. Pewnego dnia Veran wrócił do domu i znalazł Harka zwisającego z Dębu.

Both the highway and the oak tree, centuries older than many nations, are of great importance to Serbia.
Zarówno autostrada jak i dąb, starszy o stulecia od niektórych narodów, są dla Serbii bardzo ważne.

It can extract nitrogen directly from the soil and then the oak tree collect it from the fungus.
Może wyodrębnić azot bezpośrednio z gleby i wtedy dąb pobiera go od grzyba.

The building's name is derived from the oak trees(Maltese: ballut) which grew in the area in front of it, that also gave the bay its name.
Nazwa budynku pochodzi od drzew dębu(malt. ballut), których kilkanaście rosło na placu przed nim; to także dało nazwę pobliskiej zatoce.

On the Hill of Tara. he wrote of a fairy In my father's journal, who would periodically visit the oak tree.
W swoim dzienniku ojciec wspomina o wróżce, która co jakiś czas zjawia się przy dębie na Wzgórzu Tara.

Now the acorn is associated with the oak tree, of course-- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
Żołądź oczywiście wyrośnie na dąb, który możemy sobie wyobrazić jako Abrahama.

That's the reason why this tree was able to live for so long because the fungus can do something that the oak tree can't.
To jest powód, dlaczego to drzewo było w stanie żyć tak długo, ponieważ grzyb może zrobić coś czego dąb nie potrafi.

On the Hill of Tara. who would periodically visit the oak tree he wrote of a fairy In my father's journal.
W swoim dzienniku ojciec wspomina o wróżce, która co jakiś czas zjawia się przy dębie na Wzgórzu Tara.

The sun grew pale and the whole atmosphere changed to a dull, sickly sort of yellow, while a light cloud, of beautiful shape, appeared and hovered a while over the oak tree and the place of the apparitions.
Słońce zbladło i cała atmosfera się zmieniła na kolor matowy, chorobliwie żółty, podczas, gdy jasna chmura, o pięknym kształcie objawiła się i uniosła się w powietrzu na chwilę ponad drzewem dębu- miejscem objawień.

But the most important tree in Latvian mythology is the oak tree, a symbol of power, strength and resistance.
Ale najważniejszym drzewem w łotewskiej mitologii jest dąb, symbol mocy, siły i wytrzymałości.