What is the translation of " THE ONLY WAY TO DO " in Polish?

• jedynym sposobem na zrobienie

Examples of using The only way to do in English and their translations into Polish

The only way to do it right.
To jedyna droga by zrobić to poprawnie.

This can't be the only way to do this.
To nie może być jedyny sposób.

The only way to do that is to die young.
Jedyny sposób na to, to umrzeć młodo.

Those two women are the only way to do it.
Te dwie kobiety to jedyny sposób.

And the only way to do that… is to leave.
Odejście. A jedynym sposobem na to jest.

But college isn't the only way to do that.
Ale uniwersytet to nie jedyna opcja zrobienia tego.

The only way to do that is to take it out.
Jedyny sposób, żeby to zrobić, to wyjąć to.

But college isn't the only way to do that.
Ale college nie jest jedyną drogą, by to zrobić.

But the only way to do that is to cure them.
Ale jedyną drogą aby to wykonać jest ich wyleczyć.

You wanted to get to the bottom of it, and the only way to do that was to see what was on the server.
Chciałeś dotrzeć do samego dna sprawy i jedyną drogą, by tak zrobić, to zobaczyć, co jest na serwerze.

The only way to do that is fill'em full of lead.- No,!
Jedyny sposób, by to zrobić, to nafaszerować ich ołowiem!

I just have to try one and the only way to do that is to build one for myself.
Muszę tylko wypróbować jedną, a jedynym sposobem na zrobienie tego jest zbudowanie jednego dla siebie.

The only way to do this is to start moving more.
Jedynym sposobem, aby to zrobić- zaczynają się poruszać więcej.

We must make it easier to understand EU law and the only way to do this is through codification,
Musimy sprawić, aby prawo UE było łatwiejsze do zrozumienia, a jedynym sposobem dokonania tego jest kodyfikacja,

And the only way to do that is by working for the enemy.
A jedynym sposobem na zrobienie tego, jest praca dla naszych wrogów.

Our only hope of avenging him is to arrive at the planet Praxyon before she does, and the only way to do that is through a Chappa'ai.
Nasza tylko nadzieja mszczenia jego ma przyjechać do planety Praxyon zanim ona robi, i jedyna droga, by zrobić to jest przez Chappa'ai.

That's the only way to do it.
To jedyny sposób by to robić.

killing init from a running process is the only way to do it.
zabicie procesu 'init' jest jedyną możliwością zrobienia tego.

It's the only way to do it.
To jedyny sposób żeby to zrobić.

And the only way to do that is to be transparent.
I jedyny sposób, aby to zrobić to stać się transparentnym.

and often the only way to do this is the reduction of costs of entrepreneurs during dismissing and hiring,
a często jedyną drogą uczynienia tego jest ograniczenie kosztów jakie musza ponosić przedsiębiorcy podczas zwalniania

The only way to do that is to help legitimize families like this.
Jedynym sposobem, by to zrobić to usankcjonować takie rodziny.

That is the only way to do it.
To jedyny sposób, aby tego dokonać.

And the only way to do great work is to love what you do..
A jedynym sposobem, by wykonywać dobrą pracę to kochać to, co robisz.

Fast is the only way to do this.
Szybki jest jedyny sposób, aby to zrobić.

The only way to do that is to completely destroy the program.
Jedyny sposób, żeby to zrobić to kompletnie zniszczyć program.

She says that the only way to do the job is to treat them, drop them at the hospital, then forget.
Mówi, że jedynym sposobem na to, żeby dobrze wykonywać te pracę to odwieźć ludzi do szpitala, a potem zapomnieć.

The only way to do this is to find a way to connect all five cords to the bath water.
Jedyny sposób, żeby zrobić to ma znaleźć sposobem do łącz wszystkie pięć sznurów do wody kąpieli.

The only way to do this effectively is to study the reasons why we believe what we believe.
Jedynym sposobem by czynić to efektywnie jest studiowanie powodów dla których wierzymy w to w co wierzymy.

The only way to do this is to find a way to connect all five cords to the bath water.
Na połączenie wszystkich Jedynym sposobem na zrobienie tego, jest znalezienie sposobu pięciu przewodów w wannie.

How to use "the only way to do" in an English sentence

And that’s the only way to do it.

That’s the only way to do global business.

Are medications the only way to do that?

And the only way to do this is?

Notch was the only way to do this.

But it's the only way to do it.

That’s the only way to do this correctly.

It’s often the only way to do so.

How to use "jedynym sposobem na zrobienie" in a Polish sentence

Niejednokrotnie miałem do czynienia z tak wysoko położonymi obiektami, że jedynym sposobem na zrobienie zdjęcia było wejście na drabinę.

Nawiasem mówiąc, polecenie głosowe jest zazwyczaj jedynym sposobem na zrobienie zdjęcia, nie ma na to przycisków.

Oczywiście artykuł mówił, że jedynym sposobem na zrobienie tego, jest umieszczenie w HTMLu specjalnych znaczników, które twój kod PHP będzie mógł podmienić.

Jedynym sposobem na zrobienie tego jest zaś wchodzenie z konsumentami w ciągłą interakcję.

Nie da się zrobić z orzecha wydmuszki, to bardziej niż pewne, więc jedynym sposobem na zrobienie naszyjnika z orzechów jest pozostawienie ich w łupinach.

Umiejętność odpowiedniego wydzielania „ja” od „my” jest zdolnością, której się trzeba nauczyć, a jedynym sposobem na zrobienie tego jest odpowiedni trening.

Czasem jedynym sposobem na zrobienie kroku do przodu, we właściwym kierunku, jest zrozumienie, że robię coś źle.

Jedynym sposobem na zrobienie tego jest zmiana traktatów.

Prosto nie mogłem uwierzyć, że jedynym sposobem na zrobienie interesu było wykorzystanie mojego ciała jako karty przetargowej.

Jedynym sposobem na zrobienie czegokolwiek w domu była chusta.