What is the translation of " THE PROGRESS BAR " in Polish?

• pasek postępu
• paska postępu

Examples of using The progress bar in English and their translations into Polish

The progress bar makes waiting more exciting….
Pasek postępu sprawia, że czekanie staje się bardziej emocjonujące….

A great trick for already running fsck to visualize the progress bar.
Świetny trik na już uruchomiony fsck, aby wizualizować postęp bar.

The progress bar has been removed due to space constraints.
Pasek postępu został usunięty ze względu na brak miejsca.

There will be a star icon and a highlight surrounding the progress bar 1.
Pojawia się również ikona gwiazdy, a pasek postępu zostaje podświetlony 1.

FTP Client: The progress bar on windows is not wide enough.
Klient FTP: pasek postępu w oknach nie jest wystarczająco szeroki.

If the queue window was too narrow, the progress bar overlayed text.
Jeśli okno kolejki było zbyt wąskie, pasek postępu nakładał się na tekst.

When the progress bar vanishes, your PC is protected.
Gdy pasek postępu zniknie, Twój komputer będzie miał zapewnioną ochronę.

When you are not doing these types of operations, the Progress Bar is not shown.
Kiedy nie robisz żadnej z tych operacji, pasek postępu nie jest wyświetlony.

The progress bar appears during the update process approximately 5 minutes.
Podczas aktualizacji(przez około 5 minut) widać pasek postępu.

When switching to deutsch or english- nothing happens- the progress bar doesn't come up.
Po przełączeniu na deutsch lub angielskiego- nic się nie dzieje- pasek postępu nie pojawia się.

Try to disable the progress bar might help if there is a jQueryUI conflict.
Spróbuj wyłączyć pasek postępu może pomóc, jeśli istnieje konflikt jQueryUI.

XxxxxxKB/xxxxxKB and xx% is displayed on the TV screen, but the progress bar on the display has not changed.
XxxxxxKB/xxxxxKB i xx%, ale pasek postępu na wyświetlaczu nie zmienia się.

Try to disable the progress bar might help if there is a jQueryUI conflict.
Spróbuj wyłączyć pasek postÄ™pu może pomóc, jeÅ›li istnieje konflikt jQueryUI.

which left us only 8% in the progress bar.
do której pozostało nam jedynie 8% w pasku postępu.

Main area occupies the progress bar at the top flaunts cover composition.
Obszar główny zajmuje pasek postępu w górnej pyszni tytułowej kompozycji.

I have about 2-3 min appears and the progress bar showed 49%(KEF)
Poczekaj jakiś czas, u mnie około 2-3 min pojawia się pasek postępu i pokazał 49%(keфe)

This refers to the progress bar you see while performing an on-demand scan.
To odnosi się do paska postępu widocznego podczas przeprowadzania skanowania na żądanie.

click the X in the progress bar.
kliknij przycisk X na pasku postępu.

Information on the progress bar indicates about the number of processed information.
Informacje na pasku postÄpu informujÄ o iloÅci przetwarzanych informacji.

Oriental Flirting Game Keep clicking on the heart above the progress bar to fill the bar faster than your opponent.
Orientalna gra flirty Keep klikając na serce nad paskiem postępu, aby zapełnić pasek szybciej, niż twój przeciwnik.

Drag the progress bar marker left to rewind,
Przeciągnij znacznik na pasku postępu w lewo, aby przewinąć do tyłu,

Progress in the Bonus Game is shown on the progress bar at the bottom of the screen.
Postęp w Bonus Game jest przedstawiany na pasku postępu w dolnej części ekranu.

The progress bar and buttons are now in a box,
Pasek postępu i przyciski znajdują się teraz w pudełku,

Where the words near the progress bar are too small to read easily on a tablet.
Gdzie słowa w pobliżu paska postępu są zbyt małe, aby można je było łatwo odczytać na tablecie.

The progress bar of all active bonuses(lots calculation)
Pasek postępu wszystkich aktywnych bonusów(obliczenie lotów)

Sponsored Links: So much wanted, the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
Linki sponsorowane: Tak bardzo chciał, pasek postępu poinformuje użytkownika podczas pracy długoletniego o trwającym procesie.

If the progress bar hangs in one place for a while,
Jeśli pasek postępu zatrzyma się w jednym miejscu na chwilę,

So much wanted, the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
Tak bardzo chciał, pasek postępu poinformuje użytkownika podczas pracy długoletniego o trwającym procesie.

The progress bar at the cleanup process now goes from 0% to 100%,
Pasek postępu w procesie oczyszczania, teraz idzie od 0% do 100%,

But yesterday, in addition to changes in the progress bar a few hundredths of a percent also published several short video clips from multiplayer, which again aroused suspicion in me.
Jednak wczoraj oprócz zmiany pasku postępu o kilka setnych procent opublikowano także kilka krótkich filmików z multiplayera, które ponownie wzbudziły we mnie podejrzenia.