What is the translation of " THE PROGRESS MADE " in Polish?

• postępy poczynione
• postępy
• postępy dokonane
• postępy osiągnięte
• postępów poczynionych
• postępów
• postęp
• postępu
• postęp poczyniony
• postęp dokonany
• postępów dokonanych
• postępów osiągniętych
• postęp osiągnięty
• postępu dokonanego
• postępach poczynionych
• osiągniętych postępów

Examples of using The progress made in English and their translations into Polish

It also assesses the progress made at EU level.
Ocena obejmuje również postępy poczynione na szczeblu UE.

The progress made by the Commission's Raw Materials Initiative(RMI)1;
Postępy poczynione w ramach inicjatywy na rzecz surowców Komisji1;

Appropriate, the IMF, shall monitor the progress made in.
Przypadkach, MFW, monitoruje postępy we wdrażaniu.

This section assesses the progress made with implementing these actions.
Niniejsza sekcja dotyczy oceny postępów poczynionych w zakresie realizacji tych działań.

I support this project and am very pleased with the progress made so far.
Popieram ten projekt i cieszę się z dotychczas osiągniętych postępów.

This high number reflects the progress made to fill vacant posts in 2007.
Tak duża liczba odzwierciedla postępy w obsadzaniu stanowisk w 2007 r.

However, increased efforts are still needed to sustain the progress made.
Wciąż niezbędne są jednak działania mające na celu utrzymanie tego postępu.

The tools to assess the progress made in developing and applying emerging techniques.
Instrumentów oceny postępu w rozwoju i stosowaniu nowych technik.

The EESC would like to be kept informed of the progress made by ISA².
EKES pragnie być na bieżąco informowany o postępach poczynionych przez ISA².

It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.
Przedstawia on poczynione postępy, jak również podkreśla pozostające do przeprowadzenia reformy.

This attitude makes it difficult to understand the progress made towards peace in Syria.
Jej postawa utrudnia zrozumienie postępów na drodze do pokoju w Syrii.

An assessment of the progress made towards the achievement of the level of protection;
Ocena postępów na drodze do osiągnięcia właściwego poziomu ochrony;

I will keep the European Parliament constantly informed of the progress made on Haiti reconstruction.
Będę systematycznie informował Parlament Europejski o postępie w odbudowie Haiti.

The Council welcomes the progress made in Afghanistan's transition process.
Rada z zadowoleniem przyjmuje postępy poczynione w ramach procesu przemian w Afganistanie.

implement these initiatives in the coming months and evaluate the progress made in 2009.
wdroży te inicjatywy w nadchodzących miesiącach, a w 2009 r. przygotuje ocenę osiągniętych postępów.

This assessment will look at the progress made towards reaching the 2020 target.
Przedmiotem tej oceny będą postępy na drodze do osiągnięcia celu na 2020 r.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Postępy ostatnich lat powinny przełożyć się na dodatkowe zmiany w prawodawstwie marokańskim.

The opinion gives a frank evaluation of the progress made by each candidate country.
Opinia bez ogródek analizuje postępy poczynione w każdym z państw kandydujących.

On the progress made under the Seventh European Framework Programme for Research.
W sprawie postępów w realizacji siódmego wspólnotowego programu ramowego w dziedzinie badań.

This report has reviewed the progress made in developing renewable energy.
W niniejszym sprawozdaniu dokonano przeglądu postępów poczynionych w zakresie rozwoju energii odnawialnej.

The progress made towards achieving the Millenium Development Goals has been undermined.
Postęp, jaki osiągnięto na drodze do realizacji milenijnych celów rozwoju, uległ osłabieniu.

The Committee welcomes the progress made by the Commission's RMI.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje postępy poczynione przez komisyjną inicjatywę na rzecz surowców.

The progress made by the crime prevention network over the last few years has been rather limited.
W ostatnich latach postęp w zakresie sieci prewencji kryminalnej był dość umiarkowany.

The Commission will monitor and evaluate the progress made in implementing the core network.
Komisja będzie monitorować i oceniać postępy we wdrażania sieci bazowej.

Despite the progress made, there is still scope for strengthening tax compliance.
Pomimo poczynionych postępów wciąż możliwa jest dalsza poprawa w zakresie przestrzegania przepisów podatkowych.

As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.
W odniesieniu do wspólnych przestrzeni przeanalizujemy postęp poczyniony w kwestii wdrażania map drogowych.

Review the progress made and any difficulty encountered in the implementation of this Agreement;
Dokonuje przeglądu poczynionych postępów i napotkanych trudności we wprowadzaniu w życie niniejszego Porozumienia;

Reports published in October 2004, the Commission noted the progress made by both countries in their preparations for accession.
sprawozdaniach opublikowanych w październiku 2004 r. Komisja odnotowała postęp dokonany przez oba kraje w przygotowaniach do przystąpienia.

In this context, the progress made at the Services Signalling Conference will not be lost.
W tym sensie postęp poczyniony na konferencji sygnalizującej w sprawie usług nie będzie stracony.

Despite the reforms and the progress made in Turkey, numerous laws are not applied.
Mimo reform i postępów w Turcji, nie stosuje się tam wielu przepisów prawa.