What is the translation of " THE PROGRESS MADE " in Danish?

• fremskridtene
• fremgangen
• fremskridt
• fremskridtet

Examples of using The progress made in English and their translations into Danish

Its goal was to assess the progress made since Rio de Janeiro.
Målet var at vurdere fremskridtene siden mødet i Rio.

The Commission welcomes the positive assessment of the progress made.
Kommissionen glæder sig over den positive vurdering af fremskridtene.

You will have heard about the progress made at these meetings.
De har sikkert hørt om de fremskridt, der blev gjort på disse møder.

The progress made in Stuttgart is the achievement of all the participants.
De fremskridt, der blev opnået i Stuttgart, er alle deltageres værk.

There has been talk in this House of the progress made by Turkey.
Her i Parlamentet er der blevet talt om Tyrkiets fremskridt.

It has noted the progress made over the last 18 months.
Kommissionen kan konstatere, hvilke fremskridt der er sket i de første 18 måneder.

But the producers and creators of computer games do not stop at the progress made.
Men producenterne og skabere af computerspil stopper ikke ved de opnåede fremskridt.

We know what we all think of the progress made by this treaty.
Vi ved, hvad vi alle mener om det fremskridt, der opnås ved denne traktat.

It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.
Den omhandler de opnåede fremskridt, men understreger også de udestående reformer.

A report will be presented on the progress made on the tax issue.
Der vil endvidere blive fremlagt en rapport om fremskridtene på skatteområdet.

I welcome the progress made by Croatia, in particular, in combating corruption.
Jeg glæder mig over Kroatiens fremskridt, navnlig med hensyn til bekæmpelse af korruption.

Furthermore, the Commission recognises the progress made during conciliation.
Endvidere anerkender Kommissionen de fremskridt, der er gjort under forligsproceduren.

We describe the progress made and the agreements we have reached.
Vi beskriver de fremskridt, der er gjort, og de aftaler, som vi har indgået.

The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date.
Det vigtigste nu er at konsolidere og fastetablere alle fremskridt, der hidtil er opnået.

We must acknowledge the progress made by the European Commission regarding Belarus.
Vi må anerkende Kommissionens fremskridt, hvad angår Belarus.

Continued EU funding is necessary to help consolidate the progress made so far.
Der er fortsat behov for EU-finansiering for at bidrage til at konsolidere de hidtidige fremskridt.

Given Tues period as was the progress made by the Mayans did fantastic.
I betragtning af TIR periode som var de fremskridt, som Mayaerne gjorde stor.

The progress made towards achieving the Millenium Development Goals has been undermined.
Fremskridtet hen imod opfyldelsen af milleniumudviklingsmålene er blevet undermineret.

First transaction with the progress made in the XVIII century Indian doctors.
Første transaktion med fremskridtene i de indiske læger XVIII århundrede.

The Christophersen Group exercise has contributed decisively to the progress made with this project.
Christophersengruppens indsats har på afgørende vis bidraget til dette projekts fremskridt.

I refer in particular to the progress made concerning rest and flight time.
Jeg henviser navnlig til de fremskridt, der er sket med flyve- og hviletidsbestemmelserne.

The progress made towards convergence and cooperation under the Lamfalussy framework has been monitored closely.
Fremskridtene mod konvergens og samarbejde som led i Lamfalussy-proceduren er blevet overvåget nøje.

We must also emphasise the progress made and the reason for the delays.
Vi skal imidlertid også fremhæve fremskridtene og årsagerne til forsinkelserne.

Progress in the membership process depends on the progress made in this respect.
Fremskridt i medlemskabsprocessen afhænger af fremskridtene i denne sammenhæng.

It identifies the progress made and the challenges still to be taken up.
De fremskridt, der er sket, og de udfordringer, der skal tages op.

The first item is the Commission report on the progress made towards enlargement.
Første punkt på dagsordenen er Kommissionens rapport om fremskridtene med henblik på udvidelsen.

It also noted the progress made by Bulgaria and the reform efforts being made by Romania.
Det noterede sig også Bulgariens fremskridt og Rumæniens reformbestræbelser.

The report contains a summary of the progress made since December 2005.
Rapporten indeholder en sammenfatning af de fremskridt, der er blevet gjort siden december 2005.

Review the progress made and any difficulty encountered in the implementation of this Agreement;
Vurdere fremskridt og eventuelle vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af aftalen.

The European Commission fully acknowledges the progress made by Croatia in the last few years.
Europa-Kommissionen anerkender fuldt ud Kroatiens fremskridt i de seneste år.