What is the translation of " THE PROGRESS MADE " in Swedish?

• framsteg som gjorts
• framsteg
• den utveckling som har skett
• framsteg som görs
• framstegen som gjorts

Examples of using The progress made in English and their translations into Swedish

I very much welcome the progress made.
Jag välkomnar varmt de framsteg som har gjorts.

The progress made since Tampere is not very encouraging.
De framsteg som har gjorts sedan Tammerfors är inte särskilt uppmuntrande.

The Council welcomes the progress made this year.
Rådet välkomnar de framsteg som gjorts detta år.

The progress made on an EU-Turkey readmission agreement;
De framsteg som gjorts med ett återtagandeavtal mellan EU och Turkiet.

Companies will have to report annually on the progress made.
Företagen ska lämna årliga rapporter om vilka framsteg som gjorts.

Parliament welcomed the progress made with the Galileo project.
Parlamentet välkomnar framstegen inom Galileoprojektet.

The progress made by Macedonia in 2009 was also down to the EU's magnetic pull.
Makedoniens framsteg under 2009 berodde delvis på EU: dragningskraft.

We have prepared a report on the progress made since January.
Vi har förberett en rapport om den utveckling som har skett sedan januari.

Despite the progress made, there is still scope for strengthening tax compliance.
Även om det har skett framsteg, kan skattemoralen fortfarande förbättras.

The opinion gives a frank evaluation of the progress made by each candidate country.
Yttrandet ger en uppriktig utvärdering av de olika kandidatländernas framsteg.

Despite the progress made, much still remains to be accomplished in Serbia.
Trots de gjorda framstegen återstår fortfarande mycket att göra i Serbien.

REQUESTS the Commission to report regularly on the progress made on this issue.
ANMODAR kommissionen att regelbundet rapportera om de framsteg som görs i denna fråga.

We describe the progress made and the agreements we have reached.
Vi beskriver vilka framsteg och överenskommelser som har gjorts.

The European Commission alone has the competence to judge the progress made by Turkey.
Endast Europeiska kommissionen är behörig att bedöma Turkiets framsteg.

We welcomed the progress made on the new Greek programme.
Vi välkomnade de framsteg som gjorts med det nya grekiska programmet.

The Commission will continue to monitor closely the progress made by Serbia and Montenegro.
Kommissionen kommer att fortsätta att noga följa Serbien och Montenegros framsteg.

It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.
De gjorda framstegen nämns i betänkandet, men man betonar även de kvarvarande reformerna.

Research Commissioner Philippe Busquin welcomed the progress made today.
Kommissionens ledamot med ansvar för forskningsfrågor, Philippe Busquin, välkomnade det framsteg som gjorts idag.

The Council notes the progress made in implementing the Comprehensive Agreement.
Rådet noterar framstegen med genomförandet av det övergripande avtalet.

(iii) the asset issuers must report annually on the progress made towards these targets;
Iii Emittenterna av tillgångarna måste årligen rapportera om framsteg i riktning mot dessa mål.

It also noted the progress made by Bulgaria and the reform efforts being made by Romania.
Det noterade också Bulgariens framsteg och Rumäniens reformarbete.

The differentiation will also affect the way in reporting about the progress made by partner countries.
Differentieringen kommer också att påverka hur man rapporterar om partnerländernas framsteg.

Evaluation of the progress made during the implementation of the Action Plan.
Utvärdering av vilka framsteg som gjorts under genomförandet av handlingsplanen.

I am glad to continue to respond to your letters concerning Bulgaria and Romania and the progress made in these two countries.
Jag är glad över att kunna fortsätta att besvara era brev angående Bulgarien och Rumänien och den utveckling som har skett i dessa två länder.

Despite all the progress made in terms of transparency
Trots alla framsteg i fråga om insyn

Such indicators should measure the progress made in implementing the ETAP.
Dessa indikatorer skulle mäta vilka framsteg som gjorts med genomförandet av gemenskapens handlingsplan för miljöteknik.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
De senaste årens framsteg måste utmynna i ytterligare ändringar av den marockanska lagstiftningen.

Although the intentions are laudable, the progress made in recent years has been rather limited.
Även om intentionerna är lovvärda har de senaste årens framsteg varit tämligen begränsade.

It noted the progress made by the Commission in preparing proposals for the first draft Action Plans that will be submitted to the Council by June.
Rådet noterade kommissionens framsteg med att utarbeta förslag till de första utkasten till handlingsplaner, vilka kommer att föreläggas rådet senast i juni.

The French Presidency also welcomes the progress made under the Slovenian Presidency.
Det franska ordförandeskapet välkomnar även de framsteg som har gjorts under det slovenska ordförandeskapet.