What is the translation of " THE PROGRESS MADE " in Russian?

• прогресс достигнутый
• ходе
• успехи достигнутые
• ход
• достигнутым прогрессом
• хода
• успехах достигнутых
• достигнутого прогресса
• прогрессом достигнутым

Examples of using The progress made in English and their translations into Russian

And the progress made towards its implementation.
И успехи, достигнутые в ее осуществлении.

This would also facilitate monitoring of the progress made.
Это способствовало бы также наблюдению за достигнутым прогрессом.

We welcome the progress made in this area.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в этой области.

The Working Group congratulated the former Yugoslav Republic of Macedonia on the progress made.
Рабочая группа поздравила бывшую югославскую Республику Македония с достигнутым прогрессом.

It welcomed the progress made in Bermuda.
Она приветствует успехи, достигнутые Бермудскими Островами.

The progress made in the inter-Malian talks in Algiers.
Прогресс, достигнутый на межмалийских переговорах в Алжире.

Estonia welcomes the progress made in this area.
Эстония приветствует прогресс, достигнутый в этой области.

The progress made to date is to some degree fragile.
Прогресс, достигнутый до настоящего времени, в некоторой степени является шатким.

Israel appreciated the progress made since the first UPR cycle.
Израиль оценил прогресс, достигнутый с первого цикла УПО.

The progress made in the implementation of the plan is discussed below.
Ход осуществления плана рассматривается ниже.

The European Commission briefing on the progress made in the development.
Краткое сообщение Европейской комиссии о ходе развития.

Welcomes the progress made in implementing decision 2001/11;
Приветствует прогресс, достигнутый в выполнении решения 2001/ 11;

They provide a detailed account of the progress made during the past year.
В них приводится подробная информация об успехах, достигнутых за последний год.

Welcomes the progress made in the consideration of this issue;
Приветствует прогресс, достигнутый в рассмотрении этого вопроса;

The Security Council will be kept informed of the progress made in the investigation.
Совет Безопасности будет информироваться о ходе расследования.

It noted the progress made by the Anti-Corruption Commission.
Они отметили успехи, достигнутые Комиссией по борьбе с коррупцией.

This proposal will depend on the progress made in the preparatory process.
Это предложение будет зависеть от хода подготовительного процесса.

Welcoming the progress made in the implementation of decision 5/CP.7.
Приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении решения 5/ СР. 7.

Report of the Chair of the Kimberley Process on the progress made towards the implementation of the Process.
Доклад Председателя Кимберлийского процесса о ходе осуществления этого процесса.

Based on the progress made, the following steps will be pursued to strengthen the HRBA.
На основе достигнутого прогресса будут осуществляться следующие меры для усиления ППЧ.

The secretariat will provide an update on the progress made in implementing those recommendations.
Секретариат представит обновленную информацию о ходе осуществления этих рекомендаций.

Considering the progress made in the peace processes in the region.
Учитывая успехи, достигнутые в мирных процессах в регионе.

It thanked Indonesia for information on the progress made in ratifying OPCAT and the Rome Statute.
Она поблагодарила Индонезию за информацию о ходе ратификации ФП- КПП и Римского статута.

Recognizing the progress made in the implementation of decision 9/CP.11.
Признавая прогресс, достигнутый в осуществлении решения 9/ СР. 11.

This note describes the progress made in responding to these decisions.
В настоящей записке излагается ход выполнения этих решений.

Recognizing the progress made in the implementation of the Rio agreements.
Признавая успехи, достигнутые в деле осуществления соглашений, заключенных на Рио- де- Жанейрской конференции.

Indonesia welcomed the progress made by the post-conflict country.
Индонезия приветствовала прогресс, достигнутый этой постконфликтной страной.

Information on the progress made in the enjoyment of the rights set forth in the Optional Protocol;
Информацию о ходе осуществления прав, закрепленных в Факультативном протоколе;

CEP welcomed the progress made by the host country.
КЭП приветствовал прогресс, достигнутый принимающей страной.

CEP welcomed the progress made in preparing the second assessment.
КЭП приветствовал прогресс, достигнутый в области подготовки второй оценки.