What is the translation of " HAS MADE PROGRESS " in Danish?

• har gjort fremskridt

Examples of using Has made progress in English and their translations into Danish

Your son has made progress here.
Din søn har gjort fremskridt.

I freely admit that the government under President Berdymukhamedov has made progress.
Jeg indrømmer åbent, at regeringen under præsident Berdymukhamedov har gjort fremskridt.

Parliament has made progress.
Parlamentet har gjort fremskridt.

Slovakia has made progress in the implemen tation of the Europe Agreement which is being implemented on schedule.
Slovakiet har gjort fremskridt med hensyn til implementering af Europaaftalen, som gen nemføres planmæssigt.

We are delighted that Commissioner Monti has made progress in this area.
Vi er glade for at høre, at kommissær Monti har gjort fremskridt på dette område.

Sherlock has made progress, but he's fragile.
Sherlock har lavet fremgang, men han er skrøbelig.

Nevertheless, it is important to recognise that it has made progress but must go further.
Det er ikke desto mindre vigtigt at anerkende, at landet har gjort fremskridt, men det skal længere endnu.

Croatia has made progress in a number of areas.
Kroatien har gjort fremskridt på en række områder.

The other parts of the report are perfectly acceptable and demonstrate that Europe has made progress towards equality for women.
De andre elementer i betænkningen er fuldt ud acceptable og viser, at Europa har gjort fremskridt i retning af ligestilling for kvinder.

The Commission has made progress in this direction.
Kommissionen har gjort fremskridt i den retning.

It has carried out reforms in global financial governance, implemented ambitious plans with regard to regulation and supervision, and has made progress in the fight against tax havens.
Det har gennemført reformer i den globale finansstyring, gennemført ambitiøse planer for regulering og tilsyn, og det har gjort fremskridt i kampen mod skattely.

Serbia has made progress in the field of the environment.
Serbien har gjort fremskridt på miljøområdet.

I know, Mr President, Presidents, that we have to work as a team in the interests of the Europe of 27, and I hope that in six months' time everyone will be able to say:'Europe has made progress thanks to your participation and support.
Jeg ved, at vi skal arbejde som et team til gavn for de 27 EU-medlemsstater, og jeg håber, at alle om seks måneder vil kunne sige:"Der er sket fremskridt i EU takket være Deres deltagelse og støtte.

Turkey has made progress in terms of rule of law.
Tyrkiet har gjort fremskridt med hensyn til retsstatsprincippet.

So while one can only welcome Vietnam's leadership of the process, the institutional architecture, compounded by a lack of drive and will on the part of some ASEAN nations, has made progress slower than anticipated or wanted.
Vi kan kun udtrykke tilfredshed med Vietnams ledelse af forhandlingen, men må erkende, at den institutionelle arkitektur samt mangel på fremdrift og vilje hos nogle ASEAN-lande har betydet, at fremskridtet har været langsommere, end man havde forventet eller ønsket.

The Union has made progress in this direction, it cannot be denied.
Det kan ikke benægtes, at EU har gjort fremskridt i den retning.

In writing.-(LT) I voted in favour of this motion for a resolution on the 2010 Progress report on Croatia, because with this document the European Parliament confirmed the fact that Croatia has made progress in the talks on integration into the European Union.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for dette forslag til beslutning om statusrapporten for 2010 om Kroatien, da Parlamentet med dette dokument har bekræftet, at Kroatien har gjort fremskridt med hensyn til drøftelserne om medlemskab af EU.

The EU has made progress in its fight against crime and terrorism.
EU har gjort fremskridt med hensyn til sin forbrydelses- og terroristbekæmpelse.

Mr President, the Convention has made progress in many issues of political content.
Hr. formand, konventet har gjort fremskridt ved mange spørgsmål med politisk indhold.

While it has made progress in most areas, further determined efforts are indispensable in the approximation of legislation and administrative capacity, and there are many areas in which even the short-term objectives of the accession partnership have not yet been achieved.
På de fleste områder er der opnået fremskridt, men når det gælder tilnærmelse af retsforskrifterne og forvaltningskapaciteten generelt er der fortsat behov for beslutsomme bestræbelser. På mange områder er end ikke de kortsigtede prioriteter for tiltrædelsespartnerskabet gennemført endnu.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia has made progress in meeting the criteria for initiating the pre-accession process.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har gjort fremskridt med hensyn til at opfylde kriterierne for at indlede førtiltrædelsesprocessen.

China has made progress in adopting adequate IPR laws; we now have to focus on issues of implementation.
Kina har gjort fremskridt ved at vedtage passende love om intellektuelle ejendomsrettigheder, og nu må vi fokusere på gennemførelsen.

I am pleased that the European Parliament has made progress on this matter since the debate on the demographic challenge for which I was the rapporteur in 2007.
Det glæder mig, at Parlamentet er nået videre i denne sag siden forhandlingen om den demografiske udfordring, som jeg var ordfører for i 2007.

Although Yemen has made progress in its efforts to prohibit death sentences against minors, courts have continued to pass them.
Selv om Yemen har gjort fremskridt i sine bestræbelser på at forhindre dødsstraf for mindreårige, idømmer domstolene stadig disse straffe.

The Commission has made progress but we need more- and soon.
Kommissionen har gjort fremskridt, men der skal ske yderligere fremskridt hurtigst muligt.

The country has made progress in meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council and the requirements of the stabilisation and association process.
Landet har gjort fremskridt med hensyn til at opfylde de politiske kriterier, som Det Europæiske Råd fastsatte i København, og kravene vedrørende stabiliserings- og associeringsprocessen.

The rapporteur has made progress in the preparatory work before enlargement in 2004.
Ordføreren har gjort fremskridt i forberedelsesarbejdet inden udvidelsen i 2004.

It is true that Bulgaria has made progress and that it should join the European Union on 1 January 2007.
Det er korrekt, at Bulgarien har gjort fremskridt, og at landet bør blive medlem af EU den 1. januar 2007.

The European Union has made progress towards a coherent foreign policy and effective crisis management.
Den Europæiske Union har gjort fremskridt i retning af en sammenhængende udenrigspolitik og en effektiv krisestyring.

It is a regional superpower and has made progress in terms of democracy, as well as contributing to vital peacekeeping military operations to settle regional conflicts.
Det er en regional supermagt, der har gjort fremskridt med hensyn til demokrati foruden at bidrage til vigtige fredsbevarende militæroperationer i forbindelse med regionale konflikter.

How to use "has made progress" in an English sentence

And Texas has made progress toward these goals.

Iran has made progress in its judicial process.

My team has made progress and gained experience.

Jeff has made progress with the GUI imagery.

The NLC has made progress in brick-and-mortar retail.

The world has made progress toward ending hunger.

Malcolm X has made progress in recent years.

Saudi Arabia has made progress due to U.S.

Loblaw has made progress on the retail floor.

Ukraine has made progress on reforms, Stoltenberg says.

How to use "har gjort fremskridt" in a Danish sentence

“Israel har gjort fremskridt – araberne er sakket bagud” – Lema'an Zion Reda Abd Al-Salam 12.

Vi har gjort fremskridt på dette punkt ved at indgå elkøbsaftaler på en lang række af vores markeder over hele verden.

Min fysioterapeut roste mig i dag, og sagde at jeg har gjort fremskridt!

Argh håber det her giver mening D: I folkeskolen havde jeg slet ikke nogen venner, så føler da at jeg har gjort fremskridt.

Selv om USA har gjort fremskridt, dræbes alt for mange mennesker på vores veje.

Dette gælder især for de lande, der endnu ikke har gjort fremskridt, eller hvis resultater var værre end i det foregående år.

Irakiske sikkerhedsstyrker og Peshmerga – som er kendt som kurdiske krigere – har gjort fremskridt og fået isoleret Hamdaniya, sagde en amerikansk militær embedsmand i Bagdad.

Perfekt som belønningssnack når din hund har gjort fremskridt i træningen.

Men jeg er glad og synes, jeg har gjort fremskridt, takket være skolen.

Det amerikanske udenrigsdepartements verdenskort rapport om narkotikabekæmpelse viser, at Jamaica har gjort fremskridt.