What is the translation of " THE PROPERTY VALUE " in Polish?

• wartość nieruchomości
• wartość właściwości

Examples of using The property value in English and their translations into Polish

Am I making the property value go down?
Obniżyłem wartość twojej nieruchomości?

My… My dad said they're tanking the property values.
Mój tata mówi, że przez nich spada wartość nieruchomości.

Select the property value that this rule will assign.
Wybierz wartość właściwości, którą będzie przypisywać ta reguła.

In the last five years, the property valued.
W ciągu ostatnich 5 lat wartość nieruchomości wzrosła.

Today, the property value in that area is much higher.
Obecnie wartość nieruchomości na tym terenie jest jakieś dziesięć razy wyższa.

In the last five years, the property valued.
Wartość nieruchomości wzrosła. W ciągu ostatnich 5 lat.

The property values on this page show ranges across all of them.
Wartości właściwości na tej stronie przedstawiają zakresy we wszystkich z nich.

Now, in the last five years, the property valued.
W czasie tych pięciu lat wartość nieruchomości wzrosła.

The property value is automatically inherited by all child items.
Wartość atrybutu jest automatycznie dziedziczona przez wszystkie elementy podrzędne.

JUST THINK WHAT IT COULD DO TO THE PROPERTY VALUES.
Tylko pomyśl co to może zrobić z wartością naszej nieruchomości.

He says it lowers the property values of the neighbourhood.
Mówi, że to obniża wartość nieruchomości w sąsiedztwie.

And then Custer moves into the neighborhood… drivin' down all the property values and.
A potem Custer wprowadził się do sąsiedztwa… obniżając drastycznie wartość własności.

You have learnt the property value is plummeting. Then where would we be?
Nauczyłem się że wartość nieruchomości leci w dół. Inaczej gdzie byśmy teraz byli?

All in gentrifying neighborhoods where the property value at least doubled.
Wszystkie w odnawianych dzielnicach, w zeszłym roku, gdzie wartość nieruchomości podwoiła się.

The property values in this valley will double that very day. And once we announce the build.
A kiedy ogłosimy budowę, ceny nieruchomości w dolinie podwoją się tego samego dnia.

He says it lowers the property values of the neighbourhood.
to obniża wartość nieruchomości w sąsiedztwie.

The property value went up because of the benefits of the time saving and the reduced risks.
The wartość nieruchomości pójść ryzyko przez the korzyść the czas- oszczędzanie i the obniżony ryzyko.

This method includes the financial results and the property value of particular companies.
Uwzględnia ona zarówno wyniki finansowe, jak i wartość majątku poszczególnych firm.

I was like… there goes the property value… I'm gonna have to keep the kids inside… there's gonna be gangs.
Bałem się o wartość nieruchomości… że będziemy musieli dzieci trzymac w domu… że będą gangi.

Registry of Mortgages: The fee payable to the registry of mortgages amounts to 0.45% of the property value.
Księgi Wieczyste: opłata ta płatna do Rejestru Ksiąg Wieczystych w wysokości 0.45% of wartości nieruchomości.

The Administrator“guesses” the property value at £200,000 and assumes there is no other estate.
Administrator"odgaduje" wartość nieruchomości na 200, 000 i zakłada, że nie ma innej nieruchomości..

And we gotta keep on walkin'. And then Custer moves into the neighborhood drivin' down all the property values and.
I znowu musieliśmy iść dalej. wartość własności… wprowadził się do sąsiedztwa… A potem Custer obniżając drastycznie.

But it tanked, taking the property values down with it. I guess some big, new development was supposed
A ceny nieruchomości poszły w dół. budować się po drugiej stronie ulicy,

all in gentrifying neighborhoods where the property value at least doubled.
domy w zeszłym roku, wszystkie w odnawianych dzielnicach, gdzie wartość nieruchomości podwoiła się.

We decided to confirm the property value with the realtor and discovered that five houses near Mona are in escrow.
Zdecydowaliśmy się potwierdzić wartość posiadłości u agenta nieruchomości i odkryliśmy, że pięć domów w pobliżu Mony jest w depozycie.

which in itself raises the property value is far more than the cut cost.
co samo w sobie podnosi wartość nieruchomości znacznie więcej niż koszt cięcia.

no public offer and the property values.
oferty publicznej i wartości właściwości.

verify the property values and manage risk related to mortgage loans.
oceną wartości nieruchomości oraz ryzyka udzielanych kredytów hipotecznych.

May do to change the property value.
można zrobić, aby zmienić wartość właściwości.

preferably by realigning the property value tax with actual market values..
najlepiej poprzez dostosowanie podatku od wartości nieruchomości do faktycznych wartości rynkowych.