What is the translation of " THE RFCS " in Polish?

• fbwis
• RFCS

Examples of using The rfcs in English and their translations into Polish

In this regard, the RFCS is a vital
W tym kontekście FBWiS jest istotnym

see the RFCs.
zobacz odpowiednie dokumenty RFC.

Prevent the RFCS from being undermined by other programmes.
Do zapobieżenia osłabieniu FBWiS przez inne programy.

This revision is required by the legislative Decision that created the RFCS.
Przegląd ten przewidziany jest w decyzji prawodawczej ustanawiającej FBWiS.

To prevent the RFCS being jeopardised by other Programmes.
Do zapobiegania narażaniu FBWiS na szwank przez inne programy.

Thus, it will include the main consensus-based topics for research to be pursued by the RFCS.
Znajdą się w niej więc wyłonione w drodze konsensusu ważne tematy badawcze, którymi będzie się zajmować RFCS.

The RFCS is managed by the Coal and Steel Unit of the DG for Research.
RFCS jest zarządzany przez DG ds. Badań Naukowych, jednostkę Węgiel-Stal.

More than two years since the publication of the above mentioned EESC opinion, some changes to the RFCS research programme are under way.
Ponad dwa lata od publikacji tej opinii przeprowadzane są zmiany do programu badawczego FBWiS.

The RFCS is managed by the Coal and Steel Unit of DG Research.
Funduszem Badawczym Węgla i Stali zarządza Jednostka ds. Węgla i Stali DG ds. Badań Naukowych.

2003/78/EC of 1 February 2003, which created the RFCS.
na mocy których powołano FBWiS.

In the Commission's view the RFCS has so far worked well
Zdaniem Komisji FBWiS jak dotąd działa sprawnie,

contains features beyond the features that are specified in the RFCs.
z innymi usługami oraz funkcje, których nie uwzględniono w specyfikacjach RFC.

The same applies to the frequency of monitoring of the RFCS Programme, which it is proposed should be increased from 5 to 7 years.
Dotyczy to również okresowości monitorowania programu FBWiS, która zgodnie z propozycją miałaby zostać zwiększona z 5 do 7 lat.

This recent tendency has been observed at a time when the new Member States are still participating relatively little in the RFCS programme.
Tendencję tę zaobserwowano już teraz, chociaż nowe Państwa Członkowskie jeszcze w niewielkim stopniu uczestniczą w programie RFCS.

Collaborative research within the European steel sector, both within the RFCS and the Framework Programme, has been encouraged and strengthened over the past 10 years.
W ostatnich 10 latach zostały wsparte i wzmocnione wspólne badania naukowe w europejskim sektorze stali, zarówno w ramach FBWiS, jak i programu ramowego.

a considerable fall in the number of successful proposals in the RFCS programme.
znacznie niższy wskaźnik skuteczności ofert w programie RFCS.

Whilst synergies between FP 7 and the RFCS should be availed of where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved see Part one- B.
Podczas gdy należy korzystać z synergii między siódmym programem ramowym a FBWiS tam, gdzie jest to tylko możliwe, rola FBWiS jako niezależnego i uzupełniającego programu musi zostać zachowana patrz część I- B.

The Commission's conception of the influence of the coal and steel industry on the RFCS programme is different from that of the industry.
Komisja oraz sektory węgla i stali inaczej postrzegają wpływ przemysłu węgla i stali na program FBWiS.

After a period of transition of three years, the RFCS research programme has proved to be efficient
Po trwającym trzy lata okresie przejściowym program badań naukowych RFCS okazał się być wydajny

to reduce the consolidated and essential role of industry in the RFCS programme management, thereby jeopardising its direct link with the industry.
zasadniczą rolę przemysłu w zarządzaniu programem FBWiS, narażając tym samym na szwank jego bezpośrednie powiązanie z przemysłem.

Although for administrative reasons the RFCS Research programme includes both coal
Chociaż ze względów administracyjnych program badań naukowych RFCS obejmuje zarówno węgiel,

which lays down the multi-annual technical guidelines for the research programme of the RFCS, will lead to the first revision of the technical guidelines.
określająca wieloletnie wytyczne techniczne dla programu badawczego RFCS, będzie prowadziła do pierwszej zmiany wytycznych technicznych.

Whilst advantage should be taken of existing synergies between FP 7 and the RFCS where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved see Part one- B.
Podczas gdy należy korzystać z istniejących synergii między siódmym programem ramowym a FBWiS tam, gdzie jest to tylko możliwe, rola FBWiS jako niezależnego i uzupełniającego programu musi zostać zachowana patrz część I- B.

after consultation with the Coal and Steel Programme Committee(COSCO), the European Commission adopted a proposal for a Council Decision on a revision of the technical guidelines on the RFCS research programme for spending funds on coal and steel research.
Komisja Europejska przyjęła wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie przeglądu wytycznych technicznych dotyczących programu badawczego FBWiS, w którym określone zostały wydatki na badania w obu sektorach.

the level of funding allocated by the RFCS budget over the three last years has been of the order of EUR 16.13 million in 2003,
w ciągu ostatnich trzech lat z budżetu RFCS przeznaczono fundusze rzędu 16, 13 mln euro w 2003 r., 15, 27 mln euro w 2004 r. i 16, 13 mln euro

formerly Appendix A, Paragraph 2 of the multiannual technical guidelines for the Research Programme for the RFCS.
dawniej pkt 2 dodatku A do wieloletnich wytycznych technicznych dotyczących programu badawczego EBWiS.

By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is now increasingly trying to adapt the formal procedures
Przedstawiając wniosek w sprawie przeglądu wytycznych technicznych dotyczących programu FBWiS, Komisja usiłuje w coraz większym stopniu dopasować formalne procedury

instruments for cross sectoral mining research, the complementary character of the RFCS programme should be retained and the programme should aim at specific
Europejską Platformę Technologii Wydobywczej, należy zachować uzupełniający charakter programu RFCS: program ten powinien być ukierunkowany na określone badania

By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is seeking to adapt, wherever deemed beneficial,
Przedstawiając wniosek w sprawie przeglądu wytycznych technicznych dotyczących programu FBWiS, Komisja pragnie dopasować formalne procedury

as this assists the Commission in managing the RFCS programme by preserving the original specific features,
pomaga to Komisji w zarządzaniu programem FBWiS poprzez zachowanie pierwotnych elementów, których wydajność