What is the translation of " THE RFCS " in Slovak?

• RFCS
• VFUO

Examples of using The rfcs in English and their translations into Slovak

Prevent the RFCS from being undermined by other programmes.
Zabránila oslabovaniu RFCS inými programami.

This revision is required by the legislative Decision that created the RFCS.
Takúto revíziu požaduje legislatívne rozhodnutie, ktorým bol vytvorený RFCS.

In this regard, the RFCS is a vital and unique instrument.
V tejto súvislosti je Výskumný fond pre uhlie a oceľ nevyhnutným a jedinečným nástrojom.

Thus, it will include the main consensus-based topics for research to be pursued by the RFCS.
Bude teda zahŕňať témy na výskum podporovaný RFCS, určené na základe vzájomnej dohody.

This article enumerates the RFCs that define Lightweight Directory Access Protocol(LDAP).
Tento článok enumeruje RFCs, ktoré definujú ľahký Directory Access Protocol(LDAP).

This revision is required by Council Decision 2003/76/EC, 2003/77/EC, 2003/78/EC of 1 February 2003, which created the RFCS.
Túto revíziu požaduje rozhodnutie Rady 2003/76/ES, 2003/77/ES, 2003/78/ES z 1. februára 2003, ktorým bol vytvorený fond RFCS.

In the Commission's view the RFCS has so far worked well and so a major overhaul is not required.
Podľa názoru Komisie fond RFCS doteraz fungoval dobre, a preto nie je potrebné žiadne podrobnejšie prepracovanie.

This recent tendency has been observed at a time when the new Member States are still participating relatively little in the RFCS programme.
Túto terajšiu tendenciu možno pozorovať v čase, keď sa nové členské štáty na programe RFCS ešte stále pomerne málo zúčastňujú.

The quality of the projects selected and hence of the RFCS programme, depends on the quality of the assessments.
Kvalita vybraných projektov, a teda programu RFCS, závisí od kvality hodnotenia.

Results of the first calls for tender following the expiry of the ECSC: a considerable fall in the number of successful proposals in the RFCS programme.
Výsledky prvých tendrov od zániku ESUO: povážlivý pokles počtu úspešných návrhov v programe RFCS.

Any new requirements for the domain must meet the RFCs 1034, 1035, 1122 and 1123 standards and any standards superseding them.
Doménová mená musia vyhovovať normám RFC 1034, 1035, 1122, 1123 a akýmkoľvek ich nahradzujúcim alebo doplňujúcim normám.

More than two years since the publication of the above mentioned EESC opinion, some changes to the RFCS research programme are under way.
Viac ako dva roky po publikovaní spomenutého stanoviska EHSV sa už uplatňujú niektoré zmeny výskumného programu fondu RFCS.

Whilst synergies between FP 7 and the RFCS should be availed of where possible, the role of the RFCS as a complementary and independent programme needs to be preserved(see Part one- B).
Zatiaľ čo synergie medzi 7. rámcovým programom a fondom RFCS by sa mali čo najviac využiť, je potrebné zachovať úlohu RFCS ako doplňujúceho a nezávislého programu(pozri Časť I- B).

The Commission acknowledges the necessity of further harmonisation in this field so that the RFCs can produce all their benefits towards the development of rail freight.
Komisia uznáva potrebu ďalšej harmonizácie v tejto oblasti, aby mohli koridory železničnej nákladnej dopravy prispieť všetkými svojimi prínosmi v prospech rozvoja železničnej nákladnej dopravy..

After a period of transition of three years, the RFCS research programme has proved to be efficient and effective, having substantially integrated the network of experts of the former ECSC Research programmes.
Po trojročnom prechodnom období výskumný program RFCS dokázal, že je efektívny a účinný, a integroval v podstatnej miere sieť expertov výskumných programov bývalého ESUO.

As the broader orientated European Mining Technology Platform will provide strategies and instruments for cross sectoral mining research, the complementary character of the RFCS programme should be retained and the programme should aim at specific coal mining RTD.
Nakoľko širšie zameraná európska banská technologická platforma bude poskytovať stratégie a nástroje na medziodborový banský výskum, doplnkový charakter programu RFCS by mal byť zachovaný a program by sa mal zamerať na špecifický VTR týkajúci sa ťažby uhlia.

The EESC agrees with Commissioner Potočnik that the RFCS research programme remains separate and complementary to the Research Framework programme and covers all aspects related to coal and steel.
EHSV súhlasí s členom Komisie POTOČNIKOM v tom, že výskumný program RFCS zostane aj naďalej samostatný, bude dopĺňať rámcový program pre výskum a pokrývať všetky aspekty súvisiace s uhlím a oceľou.

On 10 July 2007, after consultation with the Coal and Steel Programme Committee(COSCO), the European Commission adopted a proposal for a Council Decision on a revision of the technical guidelines on the RFCS research programme for spending funds on coal and steel research.
Po konzultácii s programovým výborom pre uhlie a oceľ(COSCO) schválila Európska komisia 10. júla 2007 návrh rozhodnutia Rady o revízii technických pokynov pre výskumný program fondu RFCS pre využívanie prostriedkov na výskum v oblasti uhlia a ocele.

The same applies to the frequency of monitoring of the RFCS Programme, which it is proposed should be increased from 5 to 7 years.
Podobne je to s periodicitou monitoringu programu VFUO, pri ktorom sa navrhuje zvýšiť jeho dobu trvania z 5 na 7 rokov.

In relation to the Research Fund for Coal and Steel(RFCS), the Council Decision, under preparation, which lays down the multi-annual technical guidelines for the research programme of the RFCS, will lead to the first revision of the technical guidelines.
V súvislosti s Výskumným fondom pre uhlie a oceľ(Research Fund for Coal and Steel, RFCS) pripravované rozhodnutie Rady, ktorým sa navrhujú viacročné technické usmernenia pre výskumný program RFCS, povedie k prvej revízii technických usmernení.

Collaborative research within the European steel sector, both within the RFCS and the Framework Programme, has been encouraged and strengthened over the past ten years.
V posledných desiatich rokoch bol podporovaný a posilnený spoločný výskum v rámci európskeho oceliarskeho odvetvia v rámci Výskumného fondu pre uhlie a oceľ aj rámcového programu.

A number of these administrative and technical constraints are being addressed through EU legislation in place or to be adopted(e.g. technical pillar of the 4th railway package, deployment of ERTMS) and specifically on the RFCs through the setting up of a certain number of specific working groups.
Mnohé administratívne a technické prekážky možno odstrániť prostredníctvom právnych predpisov EÚ, ktoré sú v platnosti alebo sa majú prijať(napr. technického piliera štvrtého železničného balíka, zavádzania ERTMS), a konkrétne, pokiaľ ide o koridory železničnej nákladnej dopravy, ustanovením určitého počtu osobitných pracovných skupín.

As far as the coal aspect is concerned, the level of funding allocated by the RFCS budget over the three last years has been of the order of EUR 16.13 million in 2003, 15.27 million in 2004 and 16.13 million for 2005.
Pokiaľ ide o uhoľný sektor, výška príspevkov pridelených prostredníctvom rozpočtu RFCS bola v posledných troch rokoch 16.13 mil. EUR v 2003, 15.27 mil. EUR v 2004 a 16.13 mil. EUR na rok 2005.

A second version of the Strategic Research Agenda will set priorities and make proposals with regard to the placing of themes and research fields in the various European programmes: RFCS, RDFP(Framework programme, FP), Eureka, national and regional programmes, etc. Thus, it will include the main consensus-based topics for research to be pursued by the RFCS.
Druhá verzia strategickej agendy výskumu stanoví priority a sformuluje návrhy na umiestnenie tém a oblastí výskumu do rôznych európskych programov: RFCS, RDFP(rámcový program, FP), Eureka, národných a regionálnych programov, atď. Bude teda zahŕňať témy na výskum podporovaný RFCS, určené na základe vzájomnej dohody.

By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is now increasingly trying to adapt the formal procedures and structures to the 7th Research Framework Programme(FP7) of the EU.
Na základe nedávneho návrhu zrevidovať technické pokyny pre program fondu RFCS sa teraz Komisia vo zvýšenej miere snaží prispôsobiť formálne postupy a štruktúry 7. rámcovému programu EÚ pre výskum.

Although for administrative reasons the RFCS Research programme includes both coal and steel, each sector has its specific characteristics and needs that should be managed in order to enhance the realisation of technical and scientific objectives of improving their competitiveness.
Aj keď z administratívnych dôvodov výskumný program RFCS zahŕňa aj uhlie aj oceľ, každé odvetvie má svoje špecifické zvláštnosti a potreby, ktorým by sa mala venovať pozornosť, aby sa mohla dosiahnuť realizácia ich technických a vedeckých cieľov a zlepšiť ich konkurencieschopnosť.

(4) It is appropriate to consider simpler funding rules to ease the participation of small and medium-sized enterprises(SME) in the RFCS Programme and to permit the use of'unit costs' to calculate eligible staff costs for SME owners and other natural persons not receiving a salary.
(4) Je vhodné zvážiť jednoduchšie pravidlá financovania s cieľom uľahčiť účasť malých a stredných podnikov(MSP) na programe VFUO a povoliť používanie„jednotkových nákladov“ na výpočet oprávnených nákladov na personál vlastníkov MSP a ostatných fyzických osôb, ktoré nepoberajú mzdu.

By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is seeking to adapt, wherever deemed beneficial, the formal procedures and structures to those in use in the 7th Research Framework Programme(FP7) of the EU.
Na základe nedávneho návrhu zrevidovať technické pokyny pre program fondu RFCS sa teraz Komisia vždy keď to považuje za vhodné vo zvýšenej miere snaží prispôsobiť formálne postupy a štruktúry postupom platným v rámci 7. rámcového programu EÚ pre výskum.

(4) It is appropriate to support the overall participation of small and medium-sized enterprises(SME) in the RFCS Programme by, inter alia, simplifying the rules and to permit the use of'unit costs' to calculate eligible staff costs for SME owners and other natural persons not receiving a salary.
(4) Je vhodné podporiť celkovú účasť malých a stredných podnikov(MSP) na programe VFUO, a to okrem iného zjednodušením pravidiel, a povoliť používanie„jednotkových nákladov“ na výpočet oprávnených nákladov na personál vlastníkov MSP a ostatných fyzických osôb, ktoré nepoberajú mzdu.

(4) It is appropriate to support the overall participation of small and medium-sized enterprises(SME) in the RFCS Programme by, inter alia, simplifying the rules and to permit the use of'unit costs' to calculate eligible staff costs for SME owners and other natural persons not receiving a salary.
(4) Je vhodné podporiť celkovú účasť MSP na programe VFUO, a to okrem iného zjednodušením pravidiel s cieľom uľahčiť účasť malých a stredných podnikov(MSP) na programe VFUO a povoliť používanie„jednotkových nákladov“ na výpočet oprávnených nákladov na personál vlastníkov MSP a ostatných fyzických osôb, ktoré nepoberajú mzdu.