What is the translation of " THE SAME EVERYWHERE " in Polish?

• wszędzie takie same
• wszędzie jednakowy
• wszędzie taka sama
• wszędzie tacy sami

Examples of using The same everywhere in English and their translations into Polish

It's the same everywhere.
To jest wszedzie taka sama.

Yeah, I suppose fathers are the same everywhere.
Tak, chyba ojcowie są wszędzie tacy sami.

It's the same everywhere.
Nie ma. Wszędzie jest tak samo.

Things made by a mother's hands are the same everywhere.
Rzeczy zrobione przez mamy są wszędzie takie same.

Men are the same everywhere.
Mężczyźni są wszędzie tacy sami.

The salt content of water is the same everywhere.
Zawartość soli w wodzie jest wszędzie taka sama.

The same everywhere Stars are.
Gwiazdy są… wszędzie takie same.

Hotels are the same everywhere.
Hotele są wszędzie takie same.

However, conditions within Europe are not the same everywhere.
Sytuacja w Europie nie jest jednak wszędzie taka sama.

Stars are… the same everywhere.
Gwiazdy są… wszędzie takie same.

The driving and road rules are pretty much the same everywhere.
Zasady jazdy i drogowe są prawie wszędzie takie same.

Probably the same everywhere.
Prawdopodobnie wszędzie takie same.

About ethnicity speaks and style goods- the range is the same everywhere.
O etniczna mówi i wyroby Style- zasięg jest wszędzie taka sama.

Kids… Probably the same everywhere.
Dzieci… Wszędzie takie same.

Despite weather conditions, time zone, and life standards the morning is the same everywhere.
Bez względu na warunki pogodowe, Strefa czasowa, życia i rano jest wszędzie taka sama.

Time isn't the same everywhere?
Czy czas nie jest wszędzie jednakowy?

In the past, it was thought that light moved slowly in helium but now we know that the speed is the same everywhere.
W przeszłości uważano, że światło powoli w helu, ale teraz wiemy, że prędkość jest wszędzie taka sama.

I guess men are the same everywhere.
Faceci są chyba wszędzie tacy sami.

And they will never say,“I have seen the Self” because the point is this: when once you know the Self in you, you are the same everywhere.
I oni nigdy nie powiedzą:„Widziałem Jaźń”, ponieważ problem jest taki, że skoro już raz doświadczysz Jaźni w sobie, jesteś taki sam wszędzie.

The moon's the same everywhere.
Księżyc jest wszędzie jednakowy.

Time zone information is dealt with by individual machines, but not by the UTC, which is the same everywhere on the globe.
Strefa czasowa jest rozpatrywane przez poszczególnych maszyn, ale nie przez UTC, który jest wszędzie taka sama na świecie.

Kids… Probably the same everywhere.
Prawdopodobnie wszędzie takie same. Dzieci.

Most often, the level of knowledge taught in the school depends not on whether it is private or state, because the school curriculum is the same everywhere.
Najczęściej poziom wiedzy nauczanej w szkole zależy nie od tego, czy jest to prywatna czy państwowa, ponieważ szkolny program nauczania jest wszędzie taki sam.

The patterns are the same everywhere.
Zwyczaje są takie same wszędzie.

The laws of physics appear to be the same everywhere. So it follows that the laws of life should be universal, too. Even if the detail is different.
Prawa fizyki wydają się być wszędzie takie same, więc również prawa życia powinny być uniwersalne, nawet jeśli różnią się w szczegółach.

The extent of support is not the same everywhere.
Wysokość tego wsparcia nie jest wszędzie taka sama.

Probably the same everywhere. Kids.
Dzieciaki… Prawdopodobnie wszędzie takie same.

We need to exercise our control and to assure European citizens that the attention from Community authorities is the same everywhere and complements the efforts of the Member States.
Musimy sprawować kontrolę i zapewnić obywateli europejskich, że uwaga władz wspólnotowych jest wszędzie taka sama i stanowi uzupełnienie wysiłków państw członkowskich.

The conditions are almost the same everywhere, and the level of reliability is maximal.
Warunki są prawie wszędzie takie same, a poziom niezawodności jest maksymalny.

The communication not merely with the part of space the sculpture is located, but with all unlimited space, without any divisions into the inner and outer space of the sculpture. After all, the space is the same everywhere, all its borders are an artificial creation and aresult of the division, not the division inducing condition.
Ta łączność powinna istnieć nie tylko ztą częścią przestrzeni, wjakiej się mieści rzeźba, lecz zcałą przestrzenią nieograniczoną, bez jej podziału na przestrzeń wewnętrzną rzeźby ijej zewnętrzną, gdyż przestrzeń jest wszędzie jednakowa, jej wszelkie granice są tworem sztucznym idopiero wynikiem podziału, nie zaś warunkiem wytwarzającym podział.