What is the translation of " THE SCALE OF THE CHALLENGE " in Polish?

• skala wyzwania
• skalę wyzwania

Examples of using The scale of the challenge in English and their translations into Polish

That is the scale of the challenge.
To jest skala wyzwania.

So I believe that we need to understand the scale of the challenge.
Uważam, że musimy pojąć skalę tego wyzwania.

The scale of the challenge is dawning on them.
Skala wyzwania jest skierowana na nie.

Member States and industry have recognised the scale of the challenges.
Państwa członkowskie i przemysł są świadome wielkości wyzwań.

The scale of the challenges implies the need for long-term policies.
Skala wyzwań oznacza zapotrzebowanie na politykę długoterminową.

However, in most Member States, the measures already taken or foreseen are not up to the scale of the challenge.
Jednak w większości państw członkowskich podejmowane lub planowane środki są niewspółmierne do skali problemu.

The scale of the challenge exceeds the capacity of any one MS.
Skala wyzwania przekracza możliwości poszczególnych państw członkowskich działających we własnym zakresie.

At the same time the Commission emphasised the scale of the challenges faced by the new Member States.
Jednocześnie Komisja zwróciła uwagę na skalę wyzwań, w obliczu których stoją nowe państwa członkowskie.

The rear guard finally make it into camp, but their struggle just to get here has brought home the scale of the challenge.
Skalę wyzwania, przed którym stoją. ale jej zmagania w drodze pokazały Tylna straż wreszcie dociera do obozu.

But their struggle just to get here has brought home the scale of the challenge. The rear guard finally make it into camp.
Skalę wyzwania, przed którym stoją. ale jej zmagania w drodze pokazały Tylna straż wreszcie dociera do obozu.

The scale of the challenge for architects and for society to deal with in building is to find a solution to house these people.
Skala wyzwania budowlanego postawionego przed architektami i społeczeństwem polega na znalezieniu domu dla tych ludzi.

The rear guard finally make it into camp, has brought home the scale of the challenge. but their struggle just to get here.
Skalę wyzwania, przed którym stoją. ale jej zmagania w drodze pokazały Tylna straż wreszcie dociera do obozu.

However, given the scale of the challenges facing the two continents, our partnership needs to evolve further.
Jednak biorąc pod uwagę skalę wyzwań, którym muszą sprostać obydwa kontynenty, nasze partnerstwo musi dalej się rozwijać.

While some progress has been made towards these goals, Europe's energy systems are adapting too slowly, while the scale of the challenges grows.
Chociaż poczyniono pewne postępy w realizacji tych celów systemy energetyczne Europy są dostosowywane w zbyt wolnym tempie, natomiast skala wyzwań zwiększa się.

The scale of the challenges referred to in the Commission communication is clear and the ongoing study of greenhouse gases' implications for sustainability should in future be used as a key element for the Agenda.
Skala wyzwań wymienionych w komunikacie Komisji jest jasna i w przyszłości jako kluczowy element agendy należałoby wykorzystać wyniki prowadzonego obecnie badania nad skutkami emisji gazów cieplarnianych dla zrównoważonego rozwoju.

However, in line with the general argument of the opinion, it should be stressed that they are entirely insufficient given the scale of the challenge.
Jednakże, zgodnie z ogólną linią całej opinii, należy podkreślić, że biorąc pod uwagę skalę problemu, rozwiązania takie są całkowicie niewystarczające.

Criteria that will certainly also be useful in the context of the innovation partnerships had already been laid down: the scale of the challenge at European level, a real commitment from stakeholders, European added value, and the possibility of turning the results of research into benefits for European citizens and for European competitiveness.
Określono już kryteria, które z pewnością okażą się też przydatne w kontekście partnerstwa na rzecz innowacji: skala wyzwania na szczeblu europejskim, rzeczywiste zaangażowanie zainteresowanych stron, europejska wartość dodana oraz możliwość przekształcenia wyników badań w korzyści dla obywateli Europy i jej konkurencyjności.

Current policies to halt the alarming loss of biodiversity are having a positive effect but are not sufficient to meet the scale of the challenge.
Prowadzona obecnie polityka powstrzymywania wysoce niepokojących strat bioróżnorodności wywiera korzystny wpływ, który nie jest jednak wystarczający wobec imponującej skali wyzwania.

Of these tools, scenario-building has proved to be the most accessible and interactive means to enable people to understand the scale of the challenge, explore and test their own preferred solutions, and translate these into practice- the EC Energy Roadmap 2050 used scenario-building as a way to better inform and involve people on policy options.
Spośród tych narzędzi najbardziej przystępnym i interaktywnym sposobem umożliwiania obywatelom zrozumienia skali wyzwania, analizy i testowania wybranych przez nich jako najlepsze rozwiązań oraz przygotowania ich praktycznego zastosowania okazało się opracowywanie scenariuszy; w ramach przedstawionego przez Komisję Europejską planu działania w zakresie energii do roku 2050 wykorzystano opracowywanie scenariuszy jako sposób lepszego informowania społeczeństwa o możliwych wariantach polityki oraz angażowania go w działania.

Russia's military aggression in Ukrainian territory in response to the Maidan victory has once again thrown into sharp relief the scale of the challenge the eastern policy poses to the EU.
Odpowiedź Rosji na zwycięstwo Majdanu w postaci agresji zbrojnej na terytorium Ukrainy po raz kolejny pokazała skalę wyzwania, jakim była i jest polityka wschodnia dla UE.

The EESC agrees with the Commission's diagnosis of the rail freight situation in the European Union and believes that its proposals are a move in the right direction, though modest compared with the scale of the challenge.
EKES podziela sformułowaną przez Komisję diagnozę sytuacji w obszarze transportu kolejowego towarów w Unii Europejskiej i jest zdania, że propozycje Komisji zmierzają w dobrym kierunku, nawet jeśli są skromne w zestawieniu z wielkością problemu, jaki należy rozwiązać.

The Entrepreneurship in Europe Green Paper demonstrated a clear appreciation of the issues and the scale of the challenge of raising the level of entrepreneurship in the EU.
Zielona Księga Przedsiębiorczość w Europie stanowiła wyraz jednoznacznego uznania dla problemów oraz skali wyzwań związanych z podniesieniem poziomu przedsiębiorczości w UE.

Even after allowing for policies now being pursued, global energy-related greenhouse gas emissions in 2020 are projected to be nearly 4 Gt CO2-equivalent(CO2-eq) higher than a level consistent with attaining the 2°C target, highlighting the scale of the challenge still to be tackled in this decade alone.
Nawet po uwzględnieniu obecnie wprowadzanych strategii przewiduje się, że światowe emisje gazów cieplarnianych z sektora energetycznego osiągną prawie 4 Gt ekwiwalentu CO2(CO2-eq) więcej niż poziom spójny z celem 2°C, co podkreśla skalę wyzwań, którym trzeba sprostać jeszcze w tej dekadzie.

The Entrepreneurship in Europe Green Paper demonstrated a clear appreciation of the issues and the scale of the challenge of raising the level of entrepreneurship in the EU.
Zielona Księga"Przedsiębiorczość w Europie" stanowiła jednoznaczny wyraz zrozumienia problemów oraz skali wyzwania, jakie stanowi podniesienie poziomu przedsiębiorczości w UE.

Titled"Africa at a Tipping Point," the document presents a series of striking statistics, which help to understand the scale of the challenge facing the continent.
Dokument zatytułowany Africa at a tipping point("Afryka w punkcie zwrotnym") przedstawia szereg danych, które pomagają zrozumieć, z jak wielkim wyzwaniem będzie się musiał zmierzyć ten kontynent.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved through national programmes because the scale of the challenge exceeds the capacity of any Member State to act alone.
Cele wniosku nie mogą być osiągnięte w sposób wystarczający za pośrednictwem programów krajowych, ponieważ skala wyzwania przekracza możliwości poszczególnych państw członkowskich działających we własnym zakresie.

It has triggered a massive response from stakeholders that reveals clearly the enormous potential of the seas, and the scale of the challenge if we are to realise that potential sustainably.
Inicjatywa ta spotkała się z ogromnym odzewem zainteresowanych podmiotów, co jednoznacznie świadczy o ogromnym potencjale morza oraz o skali wyzwania polegającego na zrównoważonym wykorzystaniu tego potencjału.

A multi-faceted approach that targets measures at all stages of the migration process is necessary given both the scale of the challenge and the complexity of the phenomenon.
Konieczne jest przyjęcie wielostronnej koncepcji działań, zakładającej wykorzystanie odpowiednio ukierunkowanych środków na każdym etapie procesu migracji i uwzględniającej zarówno skalę wyzwania, jak i złożoność samego zjawiska.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States because the scale of the challenge exceeds the capacity of any Member State to act alone.
Cele wniosku nie mogą zostać w zadowalającym stopniu zrealizowane przez państwa członkowskie, ponieważ skala wyzwania przekracza możliwości poszczególnych państw członkowskich działających we własnym zakresie.

This series of scientific reports has now allowed citizens and political leaders, including Members in various countries, to better understand the scale of the challenge and the serious dangers we face if we do not intervene to stop climate change.
Te sprawozdania naukowe pozwoliły obywatelom i przywódcom światowym, w tym także posłom i posłankom z różnych krajów, lepiej zrozumieć skalę wyzwania i poważne zagrożenia, z którymi będziemy musieli się mierzyć, jeśli teraz nie podejmiemy działań.

How to use "the scale of the challenge" in an English sentence

Comparing the scale of the challenge to the successful U.S.

And yes that's the scale of the challenge we face.

The scale of the challenge we collectively face is huge.

Simply recognising the scale of the challenge is not enough.

The scale of the challenge in improving education is daunting.

The scale of the challenge the NHS faces is significant”.

The scale of the challenge we are facing is clear.

Yet neither should the scale of the challenge be underestimated.

But the scale of the challenge should not be underestimated.

We know the scale of the challenge ahead of us.

How to use "skala wyzwania" in a Polish sentence

Gdy jednak musimy w tym samym czasie robić inne rzeczy, skala wyzwania rośnie – ale nigdy do przesady.

Przy takim założeniu skala wyzwania, które stoi przed Rafałem Trzaskowskim, jeszcze rośnie.

Skala wyzwania była nieprawdopodobna: dopiero kilka lat wcześniej, że organizm jest w stanie przeżyć choć sekundę w kosmosie.

Skala wyzwania jest szeroka – od 1/8 do 9, większość mistrzów gry znajdzie tu więc coś dla siebie.

Karolina na blogu Skala Wyzwania opublikowała 5 sposób na szyfrowanie wiadomości.

Karolina na łamach bloga Skala wyzwania opublikowała 100 osobliwych zadań dla początkujących poszukiwaczy przygód.

Zmartwił się tym, co uświadomił mu Alex i skala wyzwania zaczynała go przytłaczać. – Ja zwariuję, już nic nie rozumiem, mam wrażenie, że wy obaj jesteście do siebie podobni.

Jednak wobec kilku urazów skala wyzwania może wydawać się trudniejsza i rywali eliminacyjnych nikt nie zamierza lekceważyć.

Przedmiotem dyskusji były także skala, wyzwania i planowane zmiany legislacyjne dotyczące zatrudnienia cudzoziemców spoza państw Unii Europejskiej w Polsce.

Skala Wyzwania: jak stworzenie bazowe +1.