What is the translation of " THE SPECIFIC APPLICATION " in Polish?

• konkretnego zastosowania
• danego zastosowania
• określonego zastosowania

Examples of using The specific application in English and their translations into Polish

The KR 30 can be flexibly adapted to the specific application.
Robota KR 30 można elastycznie dopasować do danego zastosowania.

Depending on the specific application needs, various groups of chain types are available.
W zależności od określonych zastosowań, dostępne są różne typy łańcuchów.

The information shown must be verified for the specific application.
Podane informacje muszą zostać zweryfi kowane dla konkretnego zastosowania.

This must be considered in the specific application in order to speed up acceleration of the exhaust gas turbocharger.
Musi to zostać wzięte pod uwagę w specyficznym zastosowaniu w celu zwiększenia przyspieszenia turbosprężarki napędzanej spalinami.

The bags or the box are turned, depending on the specific application.
Opakowania lub karton są obracane, w zależności od specyficznej aplikacji.

Each industry customers, or even the specific application of each project environment, the requirements of intelligent monitoring have a slight difference.
Each klientów branżowych, a nawet konkretnego zastosowania każdego środowiska projektu, wymagania inteligentnego monitoringu mają niewielki różnica.

A wide variety of materials may be used, depending on the specific application.
Autoryzacja może przybierać bardzo różne formy, w zależności od konkretnego zastosowania.

Embedded computers are chosen to meet the requirements of the specific application, and most are slower and cheaper than CPUs found in a personal computer.
Procesory użyte w komputerach wbudowanych często wystarczają jedynie do wymagań określonego programu i mogą być wolniejsze oraz tańsze niż procesory zamontowane w komputerach osobistych.

Once you have the licence server you also need the licence for the specific application.
Oprócz samego serwera licencyjnego należy posiadać licencje do konkretnych aplikacji.

Once the amount of water and detergent needed for the specific application is adjusted, the control knobs may be removed.
Kiedy zostanie ustawiona ilość wody i detergentu potrzebna do konkretnego zastosowania, możemy usunąć pokrętła kontrolne.

The control system, metering pump, and Coriolis flow meter are all adapted to the specific application.
System sterowania, pompa dozująca i przepływomierz Coriolisa są dostosowane do określonego zastosowania.

Depending on the specific application, test results on biocompatibility on semi finished plastics and raw materials might be transferred on downstream products to safe cost and time.
W zależności od konkretnych zastosowań, wyniki testów na biokompatybilność półwyrobów z tworzyw sztucznych i surowców mogą być transferowane w dół na produkty, co zaoszczędza czas i koszty.

With the first commit, a local Mercurial repository for the specific application will be created.
Przy pierwszym zapisie zostanie utworzone lokalne repozytorium Mercurial dla określonej aplikacji.

Although such a giant has been developed, the specific application of supercomputers in China is still in a relatively backward position compared with the United States and Germany.
Chociaż taki gigant został opracowany, specyficzne zastosowanie superkomputerów w Chinach jest nadal w stosunkowo zacofanej pozycji w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi i Niemcami.

The SPRINT series has a variable feed rate for adaptation to the specific application.
Urządzenia serii SPRINT posiadają zmienny posuw, który może dopasowywać się adaptacyjnie do danego zastosowania.

Article 10 quater: If for some reasons the couple should reduce the period up to the engagement, the specific application and the reasons will be made to Metropolitan see of competent jurisdiction by the couple and the officiating cleric.
Artykuł 10 c: Jeśli z jakiegoś powodu para musi skrócić okres do ślubu, powinna złożyć odpowiedni wniosek wraz z uzasadnieniem do swojego proboszcza. Ten zaś musi powiadomić swoich przełożonych.

By knowing exactly how each truck is driven we can optimise the design criteria for the specific application.”.
Znając dokładnie sposób użytkowania każdego samochodu ciężarowego, jesteśmy w stanie zoptymalizować kryteria projektowe dla danego zastosowania.

The specific application of some of these measures will be determined at a later stage based on Member States' collective efforts presented in their national plans and on progress reports in view of delivering on the Energy Union objectives.
Konkretne zastosowanie niektórych z tych środków zostanie określone na późniejszym etapie w zależności od wspólnych wysiłków państw członkowskich przedstawionych w krajowych planach oraz od sprawozdań okresowych z realizacji celów unii energetycznej.

Measuring range and outputs can be configured individually according to the specific application requirements.
Zakres pomiarowy i format danych wyjściowych można indywidualnie konfigurować zależnie od wymogów określonego rozwiązania.

The deadline for lodging the specific application, where the export declaration is not the specific application, as provided for in Article 7(4), second subparagraph of Regulation(EC) No 1520/2000, is giving rise to difficulties in some Member States.
Termin składania specjalnego wniosku, w przypadku gdy zgłoszenie wywozowe nie jest specjalnym wnioskiem, zgodnie z art. 7 ust. 4 akapit drugi rozporządzenia(WE) nr 1520/2000, powoduje trudności w niektórych Państwach Członkowskich.

The claims are mapped to organization claims, and the filtering policy for the specific application is applied.
Oświadczenia są mapowane na oświadczenia organizacji i stosowane są zasady filtrowania dla odpowiedniej aplikacji.

As a result, the properties of the perovskite can be adjusted so as to best fit the specific application, for example, in photovoltaics or catalysis, but also in the construction of superconducting electromagnets, high voltage transformers, magnetic refrigerators, magnetic field sensors and RAM.
W efekcie właściwości perowskitu daje się dobrać tak, aby jak najlepiej nadawał się do konkretnych zastosowań, na przykład w fotowoltaice czy katalizie, ale także przy budowie nadprzewodzących elektromagnesów, transformatorów wysokiego napięcia, chłodziarek magnetycznych, czujników pola magnetycznego oraz w pamięciach RAM.

The micro- and lab dosing scales are chosen according to desired capacity and hopper volume for the specific application.
Wagi dozowania laboratoryjnego i mikro są wybierane w zależności od żądanej pojemność i objętości zbiornika do konkretnego zastosowania.

You can also select the“Run as Administrator” option to run the specific application as an administrator of the computer.
Można również wybrać opcję„Uruchom jako administrator”, aby uruchomić określoną aplikację jako administrator komputera.

To achieve this, we use our tried-and-tested modular system with various components in line with the needs of the specific application.
Aby to osiągnąć, stosujemy nasz wypróbowany i przetestowany system modularny z różnymi komponentami zgodnie z potrzebami określonego zastosowania.

The four freely definable detection fields can be configuredaccording to the specific application in just a few minutes usingthe free PACTware software.
Cztery w pełni definiowalne pola wykrywania można dostosować do danego zastosowania w ciągu zaledwie kilku minut za pomocą bezpłatnego oprogramowania PACTware.

Forest mode target identification mode urban mode In each mode, the device adjusts the image display algorithm to the specific application.
Tryb leśny tryb identyfikacji celu tryb miejski W każdym trybie urządzenie dostosowuje algorytm wyświetlania obrazu do określonego zastosowania.

If required the maintenance intervals which are determined for the specific application can be stamped on the type plates.
W razie potrzeby interwały konserwacyjne określone dla konkretnego zastosowania mogą być stemplowane na tabliczkach znamionowych.

We analyse our customers' needs, develop and produce the complete drive or the drive components, and where required integrate them within the specific application.
Analizujemy wymagania naszych klientów, opracowujemy i produkujemy kompletny napęd bądź podzespoły napędowe oraz- w razie potrzeby- integrujemy je ze specyficznym zastosowaniem.

Grundfos iSOLUTIONS is our approach to deliver the optimal combination of pumps, drives and auxiliary components for the specific application, incorporating knowledge and experience combined with special features and functions.
Grundfos iSOLUTIONS to nasza odpowiedź na potrzebę dostarczania optymalnego rozwiązania pompowego, napędów i komponentów do konkretnego zastosowania i ponadto obejmuje wiedzę i doświadczenie w połączeniu ze specjalnymi cechami i funkcjami.