What is the translation of " THE STANDARD DEVIATION " in Polish?

• odchylenie standardowe
• odchylenia standardowego
• odchyleniem standardowym

Examples of using The standard deviation in English and their translations into Polish

Apply the standard deviation here.
Dodajemy standardowe odchylenie.

So why even talk about the standard deviation?
Więc po co w ogóle mówić o odchyleniu standardowym?

The standard deviation of his coordinates are getting further away.
Standardowa dewiacja jego współrzędnych się oddala.

Let's say 2.79 is the standard deviation.
Powiedzmy, że 2.79 jest odchyleniem standardowym.

The standard deviation of reproducibility must be specified for each family of appliances.
Odchylenie standardowe odtwarzalności musi być określone dla każdej rodziny urządzeń.

So you're kind of saying, oh well the standard deviation is x or y meters.
No i mówi się, że wówczas standardowe odchylenie to jest x albo y metrów.

So the standard deviation of a population is written as sigma which is equal to the square root of the variance.
Więc odchylenie standardowe populacji oznacza się przez sigma co równa się pierwiastkowi kwadratowym z wariancji.

The world is a bell curve, most of us fall within the standard deviation.
Świat jest jak krzywa Gaussa. Większość z nas wpada w ramy odchylenia standardowego.

The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population.
Funkcja STDEVP() zwraca odchylenie standardowe na podstawie całej populacji.

But once you have the variance, it's very easy to figure out the standard deviation.
Ale mając już wariancję, to bardzo łatwo obliczyć odchylenie standardowe.

April 1998-“A finance risk measured with the Standard Deviation Method in the business of commercial real estate appraisal.
Kwiecień 1998- Ryzyko finansowe mierzone odchyleniem standardowym w wycenach nieruchomości przedsiębiorstw”.

The strong black lines show the median vertical profiles, the thinner black lines the standard deviation.
Grube czarne linie pokazują średnie wartości pionowych profili, cienkie czarne linie pokazują odchylenie standardowe.

Deviation- this is the standard deviation, which tells us how much the results for each iteration varies in the results.
Deviation- jest to odchylenie standardowe, które informuje, ile wyników dla każdej iteracji zmienia się w wynikach.

On average, 2 year old children use 133 words, but the standard deviation is 90 words.
Średnio dzieci w tym wieku mówią 133 słowa, ale odchylenie standardowe wynosi aż 90 słów.

The larger the standard deviation, the greater the likelihood(and risk) that performance will fluctuate from the average return.
Im większe odchylenie standardowe, tym większe prawdopodobieństwo(i ryzyko) rozbieżności stopy zwrotu ze średnią stopą zwrotu.

This simple example demonstrates that when outliers are present, the standard deviation cannot be recommended as an estimate of scale.
Ten prosty przykład pokazuje, że w obecności obserwacji odstających odchylenie standardowe nie powinno być stosowane jako estymator skali.

But the mean tends to show up a lot more, especially when we start talking about variances and, as we will do in this video, the standard deviation.
Ale średnia pojawia się o wiele częściej, zwłaszcza gdy rozmawiamy o wariancji i, tak jak zrobimy to w tym filmiku, o standardowym odchyleniu.

The criteria should be established statistically, based on the standard deviation of the test results from the previously mentioned studies.
Kryteria powinny być ustalone statystycznie, na podstawie odchylenia standardowego wyników badań z wcześniej wymienionych badaniach.

Now this variance over here, the variance of this distribution-- let me draw it like this, or even better let's do the standard deviation of this distribution.
A teraz ta wariancja tutaj, wariancja tego rozkładu… narysuję to w ten sposób, albo jeszcze lepiej, zajmijmy się odchyleniem standardowym tego rozkładu.

Returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
Zwraca odchylenie standardowe populacji opartej na całej populacji składającej się z wartości numerycznych w kolumnie bazy danych określonej przez zbiór warunków.

In such a case the amounts in question shall be multiplied by the quotient or one-and-a-half times the standard deviation and the safety margin.
W takim przypadku wymienione wielkości należy pomnożyć przez iloraz półtorakrotności standardowego odchylenia i narzutu bezpieczeństwa.

Usually quantified by the standard deviation(or a multiple of standard deviations) observed in a dimension as normalized by that dimension, expressed as a percent, for example 0.5.
Często kwantyfikowana przez odchylenie standardowe(lub jego wielokrotność) wymiaru, normalizowana przez ten wymiar i wyrażona w procentach np. 0, 5.

And really that's all that matters because we have this little funny language here called reasonably confident, and we have to estimate the standard deviation anyway.
I to naprawdę wszystko, co jest tutaj istotne, ponieważ korzystamy z tego śmiesznego języka, mówimy"mamy powody sądzić", ale i tak musimy oszacować odchylenie standardowe.

Maximum permissible value for the standard deviation of a class X(x) instrument is the result of the multiplication of the factor(x) by the value in Table 2 below.
Maksymalna dopuszczalna wartość odchylenia standardowego dla wagi klasy X(x) stanowi iloczyn współczynnika(x) i wartości z Ttabeli 2.

The inter-voivodship variation of economic activity rates for women and men was approximate estimated on the basis of the territory span and the standard deviation.
Międzywojewódzkie zróżnicowanie współczynników aktywności zawodowej kobiet i mężczyzn było zbliżone oceniane na podstawie obszaru rozpiętości i odchylenia standardowego.

The standard deviation of 20 measurements shall not be greater than one third of the modulus of the MPE for each applicable gas volume fraction.
Odchylenie standardowe z 20 pomiarów nie powinno przekraczać jednej trzeciej wartości bezwzględnej błędu granicznego dopuszczalnego(MPE) określonego odpowiednio dla każdego właściwego ułamka objętościowego gazu.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.

The STDEV() function returns the estimate standard deviation based on a sample. The standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
Funkcja STDEV() zwraca szacowane odchylenie standardowe na podstawie próbki. Odchylenie standardowe jest miarą, na ile wartości odbiegają od wartości średniej.

To avoid"outliners" like this from distorting our picture of the data, other measures in common use are the inter-quartile range and the standard deviation.
Aby uniknąć zakłócającego wpływu takich"odmieńców" na obraz naszych danych można skorzystać z innych często stosowanych miar rozrzutu, takich jak rozstęp quartylny i odchylenie standardowe.

In the last two decades, Spain was the only country where a higher relative(in relation to the standard deviation of the cyclical component of GDP) variability of both rates was recorded.
W przeciągu ostatnich dwóch dekad jedynie Hiszpania charakteryzowała się większą relatywną, czyli odniesioną do odchylenia standardowego cyklicznej składowej PKB, zmiennością obu wielkości.