What is the translation of " THE TRANSFER OF DATA " in Polish?

• przekazywania danych
• przesyłanie danych
• transfer danych
• przekazanie danych
• przekazywanie danych
• transferu danych

Examples of using The transfer of data in English and their translations into Polish

MakeHuman supports the transfer of data to other similar tools.
MakeHuman obsługuje transfer danych do innych podobnych narzędzi.

except in the cases foreseen in the transfer of data.
z wyjątkiem przypadków przewidzianych w przekazywaniu danych.

With NC interfaces for the transfer of data for drilling and milling.
Nowy interfejs NC do przesyłania danych o wierceniach i frezowaniach.

which justifies the transfer of data to the USA.
która uzasadnia przekazywanie danych do USA.

Ensuring the transfer of data into the company information system.
Zapewnienie transferu danych zakładowego systemu informacyjnego.

The preparation and updating of procedures concerning the transfer of data and information.
Przygotowywanie i aktualizowanie procedur dotyczących przekazywania danych i informacji.

In a globalised world, the transfer of data to third countries has become an important factor in daily life.
W zglobalizowanym świecie przekazywanie danych do państw trzecich stało się istotnym elementem codziennego życia.

MMS messages and the transfer of data.
MMS oraz przesyłanie danych.

However, the Committee points out that speeding up the transfer of data alone will not constitute a breakthrough.
EKES zwraca jednak uwagę, że samo przyspieszenie przekazywania danych nie będzie stanowiło przełomu.

Your consent to the transfer of data given in the order process can be revoked at any time, even without giving reasons.
Zgoda na przekazanie danych udzielona w procesie składania zamówienia w drodze zgody może być w każdej chwili odwołana, nawet bez podania przyczyn.

However, the EESC also points out that speeding up the transfer of data alone will not constitute a breakthrough.
EKES zwraca jednak także uwagę, że samo przyspieszenie przekazywania danych nie będzie stanowiło przełomu.

you may opt out of"Google Maps" and prevent the transfer of data to Google.
możesz wyłączyć usługę"Mapy Google" i uniemożliwić przesyłanie danych do Google w ten sposób.

You can obtain from us the transfer of data stored about you in machine-readable format.
Mogą Państwo zwrócić się do nas z prośbą o przekazanie swoich danych osobowych przechowywanych w formie nadającej się do odczytu maszynowego.

which simplified the transfer of data to other applications.
co uprościło przekazywanie danych do innych aplikacji.

Scatter-gather or vectored I/O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction.
Istnieje specjalna procedura DMA, Scatter-Gather(dosł.:„rozrzuć-zbierz”), pozwalająca przenosić dane do wielu obszarów pamięci w pojedynczym transferze.

This service allows you to connect your BlackBerry smartphone to Bluetooth enabled devices that support the transfer of data such as media files.
Usługa ta umożliwia podłączenie do smartfonu BlackBerry urządzeń Bluetooth, które obsługują przesyłanie danych, takich jak pliki multimedialne.

We draw your attention to the fact that the transfer of data on the internet(e.g. in communication by e-mail)
Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych przez Internet(np. przy komunikacji przez e-mail)

enabling global communication and the transfer of data across time zones without error.
umożliwiając globalną komunikację i transfer danych w różnych strefach czasowych bez błędów.

We wish to point out that the transfer of data on the internet may result in security loopholes e.g. in the communication of e-mails.
Zwracamy uwagę, że transmisja danych w internecie(np. w przypadku komunikacji przez e-mail) może posiadać luki bezpieczeństwa.

I believe that we should remember when discussing this point that the Council has given itself a mandate for negotiations with the US on the transfer of data.
Sądzę, że przy omawianiu tej kwestii powinniśmy pamiętać, że Rada udzieliła sobie mandatu do prowadzenia negocjacji z USA w sprawie przekazywania danych.

prevents the transfer of data from the locked Blackberry to the vehicle.
przeciwdziała przesyłaniu danych z zablokowanego Blackberry do pojazdu.

The transfer of data of the person authorized to represent your company during the inspection- an employer established in a Member State.
Przekazanie danych osoby upoważnionej do reprezentowania Twojej firmy w trakcie kontroli- pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim.

Right to data portability(Article 20 GDPR) You can obtain from us the transfer of data stored about you in machine-readable format.
Prawo do przenoszenia danych(art. 20 RODO) Mogą Państwo zwrócić się do nas z prośbą o przekazanie swoich danych osobowych przechowywanych w formie nadającej się do odczytu maszynowego.

The third is that the transfer of data to third countries is subject to important conditions and safeguards to provide an adequate level of protection.
Po trzecie przesyłanie danych do krajów trzecich podlega ważnym warunkom i zabezpieczeniom, co pozwala na zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony.

This problem has already come to the fore in relation to the SWIFT agreement enshrining the transfer of data on bank transactions,
Ten problem wysunął się już na pierwszy plan w związku z porozumieniem SWIFT regulującym przekazywanie danych o transakcjach bankowych,

MMS messages and the transfer of data.
MMS oraz przesyłania danych.

There are no justified reasons that would permit separating the transfer of data or communication via the Internet from the realm of constitutional rights and freedoms.
Nie ma tym samym uzasadnionych powodów, które pozwalałyby oderwać przekazywanie danych czy komunikowanie się za pomocą Internetu od sfery wolności i praw konstytucyjnych.

With today's vote, we have also clearly told to the European Commission that we will only accept a deal which ensures European overseeing of the transfer of data as well as its extraction and use.
W dzisiejszym głosowaniu powiedzieliśmy też wyraźnie Komisji Europejskiej, że przyjmiemy tylko takie porozumienie, które zapewni europejski nadzór nad transferem danych, jak również nad ich pobieraniem i wykorzystywaniem.

Therefore, the agreements' objective of ensuring that the transfer of data is in line with European data protection standards must be studiously respected and defended.
Dlatego trzeba sumiennie przestrzegać i bronić celu takich umów, którym jest zapewnienie zgodności procesu przekazywania danych z europejskimi normami w zakresie ochrony danych.

to check the correct application of the provisions on data protection and to check that the transfer of data is proportionate.
czy właściwie zastosowano postanowienia dotyczące ochrony danych oraz czy zachowano proporcje przy transferze danych.