What is the translation of " THE TRINITYˆ " in Polish?

• trójcy
• trójca
• trójcę

Examples of using The trinityˆ in English and their translations into Polish

I deem the Trinityˆ to have been inevitable.
Uważam, że Trójca była nieunikniona.

These orders are not representative of the attitude of the Trinityˆ in a universal sense;
Klasy te nie reprezentują postawy Trójcy w sensie powszechnym;

On the worlds the Trinityˆ Teacher Sonsˆ appear in new roles.
Nauczyciele-Synowie Trójcy pojawiają się teraz na światach w nowej roli.

Therefore must man be content with a finiteˆ concept of the Trinityˆ as the Trinityˆ.
Zatem musi się człowiek zadowolić skończonym pojęciem Trójcy jako Trójcy.

Hence the Trinityˆ in relation to the finiteˆ is sometimes spoken of as the Trinityˆ of Supremacyˆ.
Dlatego też Trójca czasem jest omawiana w relacji do tego, co skończone, jako Trójca Najwyższości.

The maximum self-limitation of the Trinityˆ is its attitude toward the finiteˆ.
Postawa Trójcy w stosunku do tego, co skończone, stanowi jej maksymalne samoograniczenie.

Such worlds now become ripe for the culminating mission, the arrival of the Trinityˆ Teacher Sonsˆ.
Światy takie są teraz dojrzałe do kulminacyjnej misji, do przybycia Nauczycieli-Synów Trójcy.

The Trinityˆ functions on all levels of the cosmos, and mortalˆ man is limited to the finiteˆ level;
Trójca funkcjonuje na wszystkich poziomach kosmosu a człowiek śmiertelny ograniczony jest do poziomu skończonego;

When the Father, the Son, and the Spiritˆ act together, they can and do function through Master Spiritˆ Number Seven, but not as the Trinityˆ.
Kiedy Ojciec, Syn i Duch działają razem, mogą tak funkcjonować i funkcjonują przez Siódmego Ducha Nadrzędnego, ale nie jako Trójca.

And the functions of the Trinityˆ can best be considered in relation to the universeˆ attitudes of the Trinityˆ.
Działania Trójcy najlepiej można rozpatrywać w odniesieniu do postaw Trójcy wobec wszechświata.

The Master Spiritsˆ singly and collectively represent any and all possible Deityˆ functions, single and several, but not collective, not the Trinityˆ.
Duchy Nadrzędne, pojedynczo i zespołowo, reprezentują dowolną oraz wszystkie możliwe funkcje Bóstwa, pojedyncze i zbiorowe, ale nie zespołowe, nie Trójcę.

Thus the Trinityˆ regime extends from the constellationsˆ of the local universesˆ up to the headquarters of the superuniverseˆ.
W ten sposób rządy Trójcy rozciągają się od konstelacji wszechświatów lokalnych aż do zarządu superwszechświata.

The application of law, justice, falls within the province of the Paradiseˆ Trinityˆ and is carried out by certain Sons of the Trinityˆ.
Stosowanie prawa, sprawiedliwość, wchodzi w zakres kompetencji Rajskiej Trójcy i jest sprawowana przez pewnych Synów Trójcy.

I know the Trinityˆ as unified Deityˆ; I also know that the Father, Son, and Spiritˆ exist and act in their definite personal capacities.
Znam Trójcę jako zjednoczone Bóstwo, wiem także, że istnieje Ojciec, Syn i Duch i że działają zgodnie ze swymi specyficznymi, osobistymi zdolnościami.

The Father, Son, and Spiritˆ do not personally function with the Supremeˆ Beingˆ, but during the present universeˆ age they collaborate with him as the Trinityˆ.
Ojciec, Syn i Duch nie działają osobiście z Istotą Najwyższą, ale w obecnej epoce wszechświata współpracują z nią jako Trójca.

When fully perceived and completely understood, the righteous justice of the Trinityˆ and the merciful love of the Universal Fatherˆ are coincident.
Prawa sprawiedliwość Trójcy i zdominowana miłosierdziem miłość Ojca Uniwersalnego są zgodne ze sobą, gdy są w pełni uświadomione i gruntownie zrozumiane.

Michael, a Creatorˆ Sonˆ, is a time-space creatorˆ, but Michael, a sevenfoldˆ Master Sonˆ, is a member of one of the divineˆ corps constituting the Trinityˆ Ultimateˆˆ.
Michał, Syn Stwórcy, jest stwórcą czasowo-przestrzennym, ale Michał, jako siedmioraki Syn-Mistrz, jest członkiem jednego z boskich korpusów, tworzących Trójcę Ostateczną.

These two groups, together with the evolving and experientialˆ Supremeˆ Beingˆ, constitute the Trinityˆ Ultimateˆˆ of transcendentalˆ values and master universeˆˆ meanings.
Te dwie grupy istot, razem z rozwijającą się, empiryczną Istotą Najwyższą, tworzą Trójcę Ostateczną transcendentalnych wartości i nadrzędnych znaczeń wszechświata.

But all these characteristics of the Universal Fatherˆ are unified in Deityˆ and universally expressed in the Paradiseˆ Trinityˆ and in the divineˆ Sons of the Trinityˆ.
Jednak wszystkie te cechy Ojca Uniwersalnego są zjednoczone w Bóstwie i wyrażane uniwersalnie w Rajskiej Trójcy oraz w Boskich Synach Trójcy.

In the last analysis, spiritˆual design is controlled by the Trinityˆ or by the pre-Trinityˆ spiritˆ endowments of the Trinityˆ personalities- Father, Son, and Spiritˆ.
W końcowym podsumowaniu, projekt duchowy kontrolowany jest przez Trójcę, albo przedtrójcowe, duchowe nadania osobowości Trójcy- Ojca, Syna i Ducha.

Thus in the Trinityˆ, as man would view it, the personalities of Father, Son, and Spiritˆ are adjusted to co-ordinate ministry of love and law in the experientialˆ universesˆ of time.
Tak więc w Trójcy, jak to człowiek może dostrzegać, osobowości Ojca, Syna i Ducha dostosowują się do skoordynowanej służby miłości i prawa w empirycznych wszechświatach czasu.

After satisfying this commission as to their comprehension of the Supremeˆ Beingˆ and of the Trinityˆ of Supremacyˆ, the pilgrimsˆ are certified for translationˆ to the fifth circuitˆ.
Po zadowoleniu komisji, gdy idzie o zrozumienie Istoty Najwyższej i Trójcy Najwyższości, pielgrzymi są zatwierdzani do transponowania do piątej orbity.

They were specifically designed by the Trinityˆ for the precise work to which they are assigned, and they represent the Trinityˆ only in those functions for which they were personalized.
Zostały one specjalnie do tego wyznaczone przez Trójcę, do której są przydzielone i reprezentują Trójcę jedynie w tych funkcjach, do których zostały uosobione.

This spaceˆ presence is entirely impersonal notwithstanding that in some undisclosed manner it seems to be indirectly responsive to the will and mandates of the infinite Deities when acting as the Trinityˆ.
Ta kosmiczna obecność jest zupełnie bezosobowa a jednak wydaje się reagować pośrednio, w jakiś nieujawniony sposób, na wolę i nakazy nieskończonych Bóstw, kiedy działają jako Trójca.

In the progress of eternityˆ the acts of the Trinityˆ will be revealed as altogether meaningful and considerate, but they do not always so appear to the creatures of time.
W kształtowaniu się wieczności, działania Trójcy objawią się jako w pełni znaczące i rozumne, jednak istotom czasu nie zawsze się takimi wydają.

We also observe that the ordained plans of the present universeˆ age seem to indicate that one Union of Days is to be stationed in each local universeˆˆ as the counseling ambassador of the Trinityˆ.
Zauważamy także, że plany sporządzone dla obecnej epoki wszechświata wydają się wskazywać na to, że jeden Jednoczący Czasu ustanowiony jest w każdym wszechświecie lokalnym jako doradcaambasador Trójcy.

The domain of the Supremeˆ Spiritsˆ extends from the presence of the Trinityˆ on Paradiseˆ to the functioning of mindˆ of the evolutionaryˆ-mortal order on the planets of spaceˆ.
Domena Duchów Najwyższych rozciąga się od obecności Trójcy w Raju, aż do działania umysłu ewolucyjnego klasy śmiertelnej na planetach w przestrzeni.

The Trinityˆ embraceˆ may act solely upon the idea which is personified in a creature-trinitizedˆ son, leaving the embraced son otherwise unchanged, but such a limitation occurs only when so planned.
Objęcie Trójcy może działać wyłącznie na ideę, która jest uosobiona w synu utrójcowionym przez stworzonych, poza tym pozostawiając objętego syna bez zmian, jednak ograniczenia takie występują tylko wtedy, kiedy są planowane.

Mighty Messengersˆ and their fellows may not in the exact sense be seventh-stage spiritsˆ, but in addition to other things the Trinityˆ embraceˆ endows them with everything which a finaliterˆ will sometime achieve as a seventh-stage spiritˆ.
Możni Posłańcy oraz ich bracia mogą nie być duchami siódmego stadium w dokładnym tego słowa znaczeniu, jednak objęcie Trójcy, oprócz innych rzeczy daje im wszystko to, co finalista osiągnie po jakimś czasie, jako duch siódmego stadium.

In the contemplation of the Trinityˆ as infinite, do not ignore the seven triunitiesˆ; thereby certain difficulties of understanding may be avoided, and certain paradoxes may be partially resolved.
Gdy rozważacie Trójcę jako nieskończoną, nie traćcie z oczu siedmiu trójjedności, tym samym możecie się ustrzec pewnych trudności w jej zrozumieniu i pewne paradoksy mogą być częściowo wyjaśnione.