What is the translation of " THE TWO-LEVEL " in Polish?

• dwupoziomowy
• dwupoziomowe

Examples of using The two-level in English and their translations into Polish

Not in combination with the two-level load compartment floor.
Niedostępny w połączeniu z dwupoziomową podłogą bagażnika.

I The two-level operation of the software is interlocked.
L Dwupoziomowe działanie oprogramowania jest zablokowane.

That same year, the University switched to the two-level system of training Bachelor degree and Master degree.
W tym samym roku, Uniwersytet włączone do systemu dwupoziomowego szkolenia licencjat i magister.

The two-level room offers a comfortable accommodation for 5 people.
Dwupoziomowy pokój zapewnia wygodne zakwaterowanie na łóżkach 5 osobom.

Head towards the Vistula River to rest in the two-level castle gardens with elements of garden art from different periods.
Skieruj się w stronę Wisły, by odpocząć w dwupoziomowych ogrodach zamkowych z elementami sztuki ogrodowej z różnych epok.

But the two-level ceilings serve another purpose- zoning cuisine for working and dining area with individual lighting for each.
Ale pułapy dwupoziomowe służyć innemu celowi- zagospodarowania kuchni do pracy i jadalnią z indywidualnym oświetleniem dla każdego.

The stairs lead to the so-called eastern crypt underneath the presbytery initially, the crypt was the lower section of the two-level presbytery.
Schody prowadzą do tzw. krypty wschodniej położonej pod prezbiterium pierwotnie krypta stanowiła dolną część dwupoziomowego prezbiterium.

Undoubtedly, the two-level stretch ceilings with photo printing showy and unusual in its essence.
Niewątpliwie, sufity napinane dwupoziomowe o drukowanie zdjęć efektowne i niezwykłe w swej istocie.

Visitors will find the largest above-ground maze in the Czech Republic, imitating the surface of the system mine shafts, mine lake, volcano communicating with the two-level rope center, forest and mining galleries and other attractions.
Odwiedzający znajdą największy labirynt naziemnej w Czechach, naśladując powierzchnię szybów kopalni systemu, jeziora, wulkan komunikacji z dwupoziomowym centrum linowym, lasów i galerie górniczych i innych atrakcji.

Information on how to make the two-level stretch ceiling would certainly be helpful wishing to assess the potential scope of work.
Informacje na temat jak zrobiÄ odcinku sufit dwupoziomowy z pewnoÅciÄ byÅyby pomocne chcÄ c oceniÄ potencjalny zakres prac.

The two-level bar counter countertopThey are located one above the other, enabling you to use the right height, depending on the case.
Dwupoziomowy bar przeciw blatZnajdują się one jedna na drugiej, umożliwiając użycie odpowiedniej wysokości, w zależności od przypadku.

The same applies to the arguments based on the two-level structure of the Akzo Nobel group, which is claimed to have the objective of removing commercial policy in the strict sense from the control of Akzo Nobel see paragraph 38 above.
Podobnie jest w przypadku argumentów opartych na dwupoziomowej strukturze grupy Akzo Nobel, która ma na celu wyłączenie polityki handlowej sensu stricto spod kontroli Akzo Nobel zob. pkt 38 powyżej.

The two-level construction of the stand has created a fantastic opportunity for the company to use the advantages of the exhibition space and unusual presentation of its products.
Dwupoziomowa konstrukcja stoiska stworzyła firmie fantastyczną możliwość wykorzystania atutów przestrzeni wystawowej i nietypowego zaprezentowania swoich produktów.

The two-level control of subcontracts for construction works means that first the draft subcontract is reviewed and then the subcontract as concluded by the contractor, subcontractor or sub-sub.
Dwustopniowa kontrola umowy opodwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane, polega natym, że najpierw kontrolowany jest projekt umowy, anastępnie treść umowy zawartej między wykonawcą, podwykonawcą lub dalszym podwykonawcą.

You have got a two-level effect.
Ma pan efekt dwupoziomowy.

The RCG foresee a two-level analysis where the focus of control is put on the most distortive schemes.
W wytycznych przewidziano przeprowadzenie dwupoziomowej analizy, jeżeli głównym punktem kontroli są programy najbardziej zakłócające konkurencję.

The transition can be readily understood by the use of the Holstein-Primakoff transformation applied to a two-level atom.
Przemiana ta może być łatwo zrozumiana stosując transformacje Holsteina-Primakoffa do atomów dwupoziomowych.

It allowed the formation of a two-level coating that looks quite unusual.
Pozwoliło to powstawanie powłoki dwupoziomowym, co wygląda zupełnie niczym niezwykłym.

Rack two-level ceilings with golden strips.
Rack sufity dwupoziomowe ze złotymi paskami.

The hotel's two-level restaurant and bar, serve contemporary Greek, European and international flavours.
Hotelowa dwupoziomowa restauracja i bar serwują dania współczesnej kuchni greckiej, europejskiej i międzynarodowej.

Geometric shapes in the design of a two-level bathroom ceiling allows visually enlarge the room.
Geometryczne kształty w projektowaniu dwupoziomowego łazience sufit pozwala optycznie powiększyć pokój.

Wooden, double-cased, two-level windows in window-frames.
Okna drewniane, ościeżnicowe, dwupoziomowe, dwudzielne.

In a two-level ceiling, the backlight is often hidden in a peculiar niche.
W suficie dwupoziomowym podświetlenie często jest ukryte w osobliwej niszy.

Excellent metal(chrome) two-level dish dryer.
Doskonała metalowa(chromowana) suszarka do naczyń dwupoziomowa.

How to make a two-level stretch ceiling.
SIECI Jak zrobić dwupoziomowy sufitów napinanych.

Supervised and monitored, two-level car park in the city centre, with 1200 parking spaces.
Dozorowany oraz monitorowany dwupoziomowy parking w centrum miasta skladajacy sie 1200 miejsc parkingowych.

With the help of a two-level ceiling structure can hide the irregularities of the ceiling and effectively arrange additional lighting.
Dzięki konstrukcji sufitu dwupoziomowego można ukryć nierówności sufitu i skutecznie zorganizować dodatkowe oświetlenie.

From today, playing with your favorite characters can become even more interesting thanks to the huge, two-level castle from Hasbro.
Od dziś zabawa z ulubionymi postaciami może stać się jeszcze ciekawsza dzięki ogromnemu, dwupoziomowemu zamkowi od firmy Hasbro.

Thus, the first two-level transport solution in Kraków was implemented.
I w ten sposób w Krakowie po raz pierwszy zastosowano dwupoziomowe rozwiązanie komunikacyjne.

The European two-level educational system(B.A.- M.A.) noticeably increases the number of types of training and offers a possibility to study and work abroad.
System edukacyjny Europejskiej dwupoziomowy(B.A.- M.A.) zauważalnie zwiększa liczbę rodzajów szkoleń i oferuje możliwość nauki i pracy za granicą.