What is the translation of " THE TWO-STEP " in Polish?

• dwuetapowej
• dwustopniowe
• dwa kroki

Examples of using The two-step in English and their translations into Polish

Likes the two-step?
Lubi two-step?

he does the two-step.
tylko robi dwa kroki.

Is that the two-step or the cha-cha?
To dwa kroki czy cza-cza?

From here you can hear it with the two-step accuracy.
Stąd słychać go z dokładnością dwu kroków.

My heart does the two-step when you waltz in the place♪.
Moje serce tańczy two stepa Gdy ty tańczysz walca.

Lana, I almost started a 10-person pileup doing the two-step.
Lana, prawie podeptałem prawie 10 osób robiąc tylko 2 kroki.

I believe in good barbecue, the two-step, and the right to carry a gun.
W sezon grillowy, tańce-hulańce i prawo do posiadania broni.

Lana, I almost started a 10-person pileup doing the two-step.
Zdecydowanie nie jesteś najgorszy.- Lana, prawie podeptałem prawie 10 osób robiąc tylko 2 kroki.

Abolition of the two-step procedure will reduce public enforcement costs.
Zniesienie dwuetapowej procedury zmniejszy koszty publiczne egzekwowania.

So, the 4x4 became the two-step beat.
Więc, 4x4 stało się two-step'owym bitem.

I need the two-step verification code for the Herald's internal servers.
Potrzebuję dwustopniowego/kodu weryfikacyjnego do serwerów Heralda.

In[advance] consultations, many Member States expressed concern that the two-step procedure could lead to procedural delays.
W procesie[wcześniejszych] konsultacji wiele Państw Członkowskich wyrażało obawy, że dwuetapowa procedura może powodować opóźnienia proceduralne.

The two-step process uses two machines to achieve the same result.
Przebiega w dwóch etapach używa dwóch maszyn do osiągnięcia tego samego rezultatu.

In particular, it shall lay down detailed rules for the two-stage procedure for submission, and rules for the two-step evaluation procedure.
W szczególności Komisja ustanawia szczegółowe zasady dwuetapowej procedury składania wniosków oraz zasady dwuetapowej procedury oceny wniosków.

The two-step automatic ON function ensures an appropriate lighting solution in any situation.
Dwustopniowy, automatyczny układ włączania zapewnia właściwe oświetlenie w każdej sytuacji.

there are obvious control problems in the two-step oxidation/diffusion treatment.
występują oczywiste problemy z kontrolą w dwuetapowej obróbce utleniania/ dyfuzji.

Abolition of the two-step procedure significantly reduces the administrative burden on business.
Zniesienie dwuetapowej procedury znacznie zmniejszy obciążenie administracyjne przedsiębiorstw.

Streamlining the information requested of participants and extending the two-step procedure, in addition to systematically using IT tools;
Udoskonalenia informacji wymaganych od uczestników i poszerzenia procedury dwuetapowego składania wniosków, oprócz systematycznego wykorzystania informatycznych narzędzi komunikacyjnych.

The two-step proposal process includes review by a panel of judges representing each of the sponsoring organizations.
Dwuetapowy proces zgłaszania projektów obejmuje także ocenę jurorów reprezentujących każdą z organizacji sponsorujących inicjatywę.

The national envelopes for each Member States for the direct payments will represent 60% of the estimated revenue loss from the two-step, 39% institutional price cuts.
Krajowe koperty dopłat bezpośrednich, którymi dysponuje każde Państwo Członkowskie stanowią 60% szacowanej straty dochodów z tej dwustopniowej 39% redukcji ceny instytucjonalnej.

But unlike the Tango or the Two-Step, it's good form to hog the limelight during covert ops.
Lecz w przeciwieństwie do Tanga,/lub Polki,/dobrze jest rozdzielić uwagę/w czasie operacji.

No less than 10 days for receipt of requests to participate and no less than 10 days for receipt of tenders in the case of the two-step procedure referred to in point 13.3(b)ii.
W przypadku procedury dwuetapowej, o której mowa w pkt 13.3 lit. b ppkt(ii), jest nie krótszy niż 10 dni w odniesieniu do wniosków o dopuszczenie do udziału i nie krótszy niż 10 dni w odniesieniu do ofert.

From a microbiological point of view, the two-step dilution process must take place in controlled
Z mikrobiologicznego punktu widzenia, dwuetapowy proces rozcieńczania leku musi być wykonany w kontrolowanych

the company also relies on Dropbox Business to provide authentication through the two-step verification feature, which lets users
firma wykorzystuje również Dropbox Business do uwierzytelniania przy użyciu funkcji weryfikacji dwustopniowej, dzięki czemu użytkownicy mogą zabezpieczać swoje konta,

The two-step approach concept, according to which a limited number of initial knowledge
Podejście dwustopniowe, zgodnie z którym na początku zostaną zorganizowane pierwsze wspólnoty wiedzy

other government agencies will expand the two-step verification system from SIPRNet to all personal accounts accessed on government computers,
inne agencje rządowe rozszerzą swój system weryfikacji dwuetapowej z SIPRNET do wszystkich kont osobistych, z których korzysta się na rządowych komputerach, w tym do e-maili,

The two-step approach concept, according to which a limited number of initial Knowledge and Innovation Communities(KICs)
Podejście dwustopniowe, zgodnie z którym na początku zostanie zorganizowana ograniczona liczba pierwszych wspólnot wiedzy

The Commission stresses that its observations relate only to elements of certain business practices which arise in the two-step subscription procedure
Komisja podkreśla, że jej zastrzeżenia odnoszą się tylko do elementów niektórych praktyk handlowych, do których dochodzi w przypadku dwuetapowej procedury subskrypcji

The Council endorses the two-step approach proposed in the Communication to negotiate WTO compatible agreements including market access for goods as an interim solution for ACP regions or sub-regions.
Rada zatwierdza zaproponowaną w komunikacie dwustopniową metodę negocjowania umów zgodnych z wymogami WTO z uwzględnieniem dostępu do rynku dla towarów jako przejściowego rozwiązania dla regionów lub podregionów AKP.

The two-step approach concept, according to which a limited number of initial Knowledge and Innovation Communities(KICs) would be set
Koncepcja dwuetapowego podejścia, zgodnie z którą w pierwszej fazie powstanie ograniczona liczba wspólnot wiedzy