What is the translation of " THE USERS AND GROUPS " in Polish?

• użytkowników i grup
• użytkownicy i grupy
• użytkowników i grupy

Examples of using The users and groups in English and their translations into Polish

Lists the users and groups that are assigned to this role.
Wyświetla listę użytkowników i grup przypisanych do tej roli.

The LDAP structure, where the users and groups are stored.
Struktura katalogu LDAP ze skonfigurowanymi użytkownikami i grupami.

Lists the users and groups who have permissions assigned to them for this object.
Wyświetla użytkowników i grupy, którym przypisano uprawnienia do tego obiektu.

It is a directory that can store the information of all the users and groups in a centralized server.
Umożliwia on przechowywanie informacji wszystkich użytkowników i grup na centralnym serwerze.

Lists the users and groups that are excluded from this application group..
Wyświetla listę użytkowników i grup wykluczonych z tej grupy aplikacji.

All user and group accounts set as defaults or created on the Users and Groups tab are listed.
Wyszczególniane są wszystkie konta użytkowników i grup ustawione jako domyślne lub utworzone na karcie Użytkownicy i Grupy.

The users and groups that you add are added to the Remote Desktop Users group..
Dodawani użytkownicy i grupy znajdą się w grupie Użytkownicy pulpitu zdalnego.

Using Fax Service Manager, you can configure permissions for the users and groups that have access to the fax server.
Za pomocą przystawki Menedżer usługi faksowania można skonfigurować uprawnienia dla użytkowników i grup mających dostęp do serwera faksów.

Lists the users and groups that are members of this group by name, type, and description.
Wyświetla listę użytkowników i grup należących do tej grupy według nazwy, typu i opisu.

Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) is a directory that can store the information of all of the users and groups in a centralized server.
LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) jest usługą, w której mogą być przechowywane informacje o wszystkich użytkownikach i grupach na serwerze centralnym.

In the Users and Groups window, select or clear Allow users to print without authentication.
W oknie Użytkownicy i grupy zaznacz opcję Zezwól użytkownikom na drukowanie bez uwierzytelniania lub usuń jej zaznaczenie.

Support for selective authentication, which makes it possible to specify the users and groups from a trusted forest who are allowed to authenticate to resource servers in a trusting forest.
Obsługa uwierzytelniania selektywnego, co umożliwia określanie użytkowników i grup z lasu zaufanego, w przypadku których jest dozwolone uwierzytelnianie na serwerach zasobów w lesie ufającym.

Add the users and groups that need to access the RemoteApp programs to the Remote Desktop Users group..
Dodać użytkowników i grupy, które potrzebują mieć dostęp do programów Programy RemoteApp, do grupy Użytkownicy pulpitu zdalnego.

Selective authentication is supported, which makes it possible to specify the users and groups from a trusted forest who are allowed to authenticate to resource servers in a trusting forest.
Jest obsługiwane uwierzytelnianie selektywne, co umożliwia określanie użytkowników i grup z lasu zaufanego, w przypadku których jest dozwolone uwierzytelnianie na serwerach zasobów w lesie ufającym.

The users and groups that you add are added to the Remote Desktop Users group on the RD Session Host server.
Dodawani użytkownicy i grupy zostaną dodani do grupy Użytkownicy pulpitu zdalnego na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego.

The property sheet will then show the users and groups assigned as either Administrator or Reader for this store.
W arkuszu właściwości zostaną wówczas wyświetleni użytkownicy i role przypisane do roli Administratora lub Czytelnika dla tego magazynu.

When file owners are away and other users need access to their files, the vault administrator can change passwords on the Users and Groups tab of the VaultAdmin.
Kiedy właściciele plików są nieobecni i inni użytkownicy potrzebują uzyskać dostęp do ich plików, administrator przechowalni może zmienić hasła na karcie Użytkownicy i Grupy w VaultAdmin.

Click Select Users to add the users and groups that need to connect to the computer by using Remote Desktop.
Kliknij przycisk Wybierz użytkowników, aby wybrać użytkowników i grupy do połączenia z komputerem przy użyciu Pulpitu zdalnego.

The configuration directory partition holds information about AD LDS replication scheduling and replica sets, information that defines the other partitions in the replication set, information about the users and groups in the replica set, and other information.
Partycja katalogu konfiguracji przechowuje informacje o harmonogramie replikacji i zestawach replik usług LDS w usłudze AD, informacje definiujące inne partycje w zestawie replikacji, informacje o użytkownikach i grupach w zestawie replik, a także inne informacje.

In the right pane, select the users and groups to import and clear the ones you do not want to import.
W panelu po prawej stronie wybrać użytkowników i grupy do importowania i odznaczyć użytkowników i grupy, których nie chcemy importować.

To add the users and groups that need to connect to the RD Session Host server by using Remote Desktop, click Select Users, and then click Add.
Aby dodać użytkowników i grupy wymagające dostępu do serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego za pomocą Pulpitu zdalnego, kliknij przycisk Wybierz użytkowników, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

Therefore, delegate RODC installation and administration only to the users and groups that are required to have such access rights and permissions so that they can do their jobs.
Dlatego uprawnienia do instalowania kontrolera RODC i zarządzania nim należy delegować tylko do użytkowników i grup, którzy muszą mieć niezbędne prawa dostępu i uprawnienia do wykonywania tych zadań.

Are you sure if the user and group names are correct?
Czy jesteś pewien, że nazwy użytkowników i grup są poprawne?

Fixed an issue in the User and Group Manager pages when operating on entries immediately after deleting an entry 7733.
Naprawiono błąd na stronach User i Group Manager podczas pracy z wpisami natychmiast po usunięciu wpisu 7733.

Also remotely We will move the file to the directory of the web server, and we will assign as by owners SSH to the user and Group www-data;
Również zdalnie Możemy przenieść plik do katalogu serwera www, i my wola przydzieliæ przez właścicieli SSH do użytkownika i grupę www dane;

Complete the File Sharing wizard to select the user and group to share the file or folder with and to set permissions on the file or folder for each user or group..
Ukończ pracę z Kreatorem udostępniania plików, aby wybrać użytkowników i grupy, którym dany plik lub folder zostanie udostępniony, i ustawić uprawnienia do tego pliku lub folderu dla poszczególnych użytkowników lub grup..

Open the Local Users and Groups snap-in, and double-click the Groups folder.
Otwórz przystawkę Użytkownicy i grupy lokalne, a następnie kliknij dwukrotnie folder Grupy..

The users and user groups are defined on page Users of the PmRoot object.
Użytkownicy oraz grupy użytkowników są określeni w zakładce Użytkownicy obiektu PmRoot.

On the Users or Groups tab, select the Excluded users and groups check box, and then click Add.
Na karcie Użytkownicy lub grupy zaznacz pole wyboru Wykluczeni użytkownicy i grupy, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

The Select users and groups window appears.
Zostanie wyświetlone okno Wybierz użytkowników i grupy.