What is the translation of " THE USERS AND GROUPS " in Swedish?

• användare och grupper
• de användare och grupper

Examples of using The users and groups in English and their translations into Swedish

Lists the users and groups that are assigned to this role.
Visar en lista över användare och grupper som har tilldelats den här rollen.

Using Fax Service Manager, you can configure permissions for the users and groups that have access to the fax server.
Med hjälp av Faxtjänsthanteraren kan du konfigurera behörigheter för användare och grupper som har åtkomst till faxservern.

Lists the users and groups that are excluded from this application group..
Visar en lista över användare och grupper som är exkluderade från den här programgruppen.

Support for selective authentication, which makes it possible to specify the users and groups from a trusted forest who are allowed to authenticate to resource servers in a trusting forest.
Stöd för selektiv autentisering som gör att användare och grupper från en betrodd skog kan tillåtas att autentiseras på resursservrar i en betrodd skog.

Lists the users and groups who have permissions assigned to them for this object.
Visar de användare och grupper som har tilldelats behörigheter till det här objektet.

is a directory that can store the information of all of the users and groups in a centralized server.
är en katalog som kan lagra information om alla användare och grupper i en central server.

The users and groups that you add are added to the Remote Desktop Users group..
De användare och grupper som du lägger till läggs till i gruppen Användare av fjärrskrivbord.

The property sheet will then show the users and groups assigned as either Administrator or Reader for this store.
På egenskapssidan visas sedan vilka användare och grupper som har tilldelats rollen som Administratör respektive Läsare för det aktuella arkivet.

The users and groups that you add are added to the Remote Desktop Users group on the RD Session Host server.
De användare och grupper som du lägger till läggs till i gruppen Användare av fjärrskrivbord på RD-sessionsvärd-servern.

Selective authentication is supported, which makes it possible to specify the users and groups from a trusted forest who are allowed to authenticate to resource servers in a trusting forest.
Selektiv autentisering stöds, vilket gör det möjligt att ange vilka användare och grupper från en betrodd skog som tillåts att autentisera på resursservrar i en skog med förtroende.

Lists the users and groups that are members of this group by name,
Listar de användare och grupper som är medlemmar i den här gruppen per namn,

or click the Users and groups tab, and then the Settings tab(if you are using the current version of the control panel).
använder nästa generations kontrollpanel) eller klicka på fliken Användare och grupper och sedan på fliken Inställningar(om du använder den nuvarande versionen av kontrollpanelen).

Click Select Users to add the users and groups that need to connect to the computer by using Remote Desktop.
Klicka på Välj användare för att lägga till de användare och grupper som behöver ansluta till datorn med Fjärrskrivbord.

Add the users and groups that need to access the RemoteApp programs to the Remote Desktop Users group..
Lägg till de användare och grupper som behöver åtkomst till RemoteApp-program i gruppen Användare av fjärrskrivbord.

administration only to the users and groups that are required to have such access rights and permissions so that they can do their jobs.
administration av skrivskyddade domänkontrollanter till användare och grupper som måste ha den här typen av behörighet för att kunna utföra sina arbeten.

To add the users and groups that need to connect to the RD Session Host server by using Remote Desktop,
Lägg till användare och grupper som ska ansluta till servern för RD-sessionsvärd via fjärrskrivbordet genom att klicka på Välj användare

we will assign as by owners SSH to the user and Group www-data;
vi kommer att tilldela som av ägare SSH till den användare och grupp www-data;

the mount point, the user and group, the login, the file system,
monteringsplatsen, användare och grupp, inloggningsnamn, filsystem,

Under the Users panel, you can manage users and groups in the directory service as well as web users..
Panelen Användare Under panelen Användare kan du hantera användare och grupper i katalogtjänsten samt webbanvändare.

Verify that the following users and groups have these permissions: Windows.
Verifiera att följande användare och grupper har dessa behörigheter: Windows.

The Local Users and Groups snap-in cannot be added to a custom snap-in.
Snapin-modulen Lokala användare och grupper kan inte läggas till en egen snapin-modul.

Important: The Manage users and groups global permission in Project Server 2010 is required to complete this procedure.
Viktigt!: Den globala behörigheten Hantera användare och grupper i Project Server 2010 krävs för att slutföra den här proceduren.

Important: The Manage users and groups global permission in Project Server 2010 is required to complete this procedure.
Viktigt!: Du har global behörighet att hantera användare och grupper i Project Server 2010.

Before users can use the Search Center, you must specify which users and groups can access the site.
Innan användare kan använda sökcentret måste du ange vilka användare och grupper som ska ha åtkomst till webbplatsen.

is implemented by granting permissions to the individual users and groups.
implementeras genom att bevilja behörigheter till enstaka användare och grupper.

Service account from the list of Users and Groups.
tjänstkontot i listan över användare och grupper.

Open the Local Users and Groups snap-in, and double-click the Groups folder.
Öppna snapin-modulen Lokala användare och grupper och dubbelklicka sedan på mappen Grupper.

On the Users or Groups tab, select the Excluded users and groups check box, and then click Add.
Markera kryssrutan Undantagna användare och grupper på fliken Användare eller grupper och klicka sedan på Lägg till.

Group Policy includes the Local Users and Groups preference extension.
Grupprinciper inkluderar tillägg för lokala användare och grupper.

Click Add. The Select users and groups window appears.
Klicka på Lägg till. Fönstret Välj användare och grupper öppnas.