What is the translation of " THE VAPORS " in Polish?

• opary
• oparów
• spazmów

Examples of using The vapors in English and their translations into Polish

Is that why you have the vapors?
Czy to dlatego masz chandrę?

I smell the vapors of hell on you.
Wyczuwam na tobie opary piekła.

Mr. Wheen's gonna have the vapors.
Pan Wheen dostanie spazmów.

The vapors weep their burthen… to the ground.
Mgły płaczą swoim tonażem… na ziemię.

Pickin' Boogers,""The Vapors.
Wydłubywanie glutów,""The Vapors.

The vapors were toxic. I mean, how do you mess that up?
Jak mogłeś to spartolić? Toksyczne opary.

You will give Mrs. Beauchamp the vapors.
Pani Beauchamp dostanie spazmów.

Through the vapors, from the heavens, make the truth arise, arise!
Przez opary z niebios, niech prawda powstanie!

That foam will cover up the vapors.
Piana pokryje opary. Jesteście gotowi?

And then when it's heated, the vapors are attracted to proteins and fats left behind from a human fingerprint.
Kiedy go ogrzejemy, opary przylgną do białka i tłuszczy pozostawionych przez palce.

Perhaps you have a touch of the vapors?
Może zetknęła się pani z jakimiś oparami?

Low dose is enough so that the vapors ascend us to the brain, then, be careful with intoxication….
Niska dawka jest dość tak że pary wspinają się na nas do mózgu, a więc, ostrożnie obchodzić się z upojeniem….

As he inhales, he would activates the vapors.
Kiedy się zaciągnął, opary się aktywowały.

Now the molten rock had cooled and the vapors from the sky rained down fooding the earth to create the seas.
Teraz skały się ochładzają a para z nieba wywołuje potop na Ziemi tworząc morza.

Are you sure you're not still on the vapors?
Jesteś pewny, że nie jesteś wciąż na oparach?

And you didn't realize that the vapors from the gas had filled the house, and the flame from the water heater ignited it?
I nie zdałaś sobie sprawy że opary benzyny wypełnią dom, i płomień z bojlera zapali tą benzynę?

Rule number one-- do not breathe in the vapors of these chemicals.
Zasada numer jeden- Nie wdychajcie oparów. to chemikalia.

Yeah. Plus I sub in for one of the ladies if they get the vapors.
No i obiecałem zastąpić jedną panią jeśli złapią ją spazmy.

Alcohol isn't typically used as an accelerant… because the vapors aren't as strong… as those of a heavy hydrocarbon, like gasoline.
Alkohol nie jest typowym materiałem wzniecającym ogień… ponieważ opary nie są wystarczająco mocne… jak w przypadku węglowodoru, na przykład w benzynie.

No, there's no gasoline poured in here, which means that the fire was started from the vapors.
Nie, nie ma żadnej benzyny rozlanej tutaj, co oznacza, że pożar zaczął się od oparów.

Make the truth arise, arise! Through the vapors, from the heavens!
Przez opary z niebios, niech prawda powstanie!

The automatic Pensky-Martens closed-cup tester measures the flash point at the lowest temperature at which the application of an ignition source causes the vapors of a sample to ignite.
Automatyczny aparat Martensa-Pensky'ego dooznaczania temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym mierzy najniższą temperaturę, wjakiej przyłożenie źródła zapłonu skutkuje zapalaniem się oparów próbki.

I don't know which is more pathetic, you on the vapors or off.
Nie wiem, kiedy jesteś żałośniejszy. Na oparach, czy bez nich.

The vapour tube is constructed of grade 316 stainless steel which requires minimal maintenance.
Sex pary jest skonstruowany klasy 316 stali nierdzewnej, które wymaga minimalnej konserwacji.

The vapor I sprayed outside the school- was a sort of chemical LoJack.- What's it tracking?
Opary które rozpyliłem na zewnątrz szkoły działają jak chemiczny Lo-Jack?

The vapour tube is constructed of austenitic stainless steel which requires minimal maintenance.
Sex pary jest wykonana ze stali nierdzewnej austenitycznej, który wymaga minimalnej konserwacji.

The vapor will be fully absorbed in less than nine arns.
Opary zostaną całkowicie zaabsorbowane za mniej niż dziewięć azin.

The vapor tube can be used if the baby is worried about gas, constipation, abdominal pain.
Rurkę oparów można stosować, jeśli dziecko martwi się gazem, zaparciami, bólem brzucha.

The vapor penetrating through the wall adjacent to the bath, may damage the finish.
Pary przenikających przez ścianki przyległej do kąpieli mogą uszkodzić wykończenie.

The vapours dispersed.
Para się rozprasza.