What is the translation of " THE VIRTUAL MACHINE " in Polish?

• maszyny wirtualnej
• maszynę wirtualną
• maszyna wirtualna
• maszynie wirtualnej

Examples of using The virtual machine in English and their translations into Polish

Connect to the virtual machine.
Nawiąż połączenie z maszyną wirtualną.

The virtual machine got a 1 on this scale.
Wirtualna maszyna ma 1 na tej skali.

Installing aptosid to the virtual machine.
Instalacja aptosida na wirtualnej maszynie.

The Virtual Machine Connection tool opens.
Zostanie otwarte okno narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną.

I was able to get the virtual machine*mostly* clean.
I był w stanie uzyskać maszynę wirtualną* głównie* clean.

Establish a Remote Desktop session directly to the virtual machine.
Ustanowienie sesji pulpitu zdalnego bezpośrednio z maszyną wirtualną.

Restart the virtual machine for the changes to take effect.
Ponownie uruchomić maszynę wirtualną, aby zmiany odniosły skutek.

Allocate plenty of video memory for the virtual machine.
Przeznaczyć dużo pamiÄ™ci wideo dla maszyny wirtualnej.

Inside the virtual machine can run applications built for Windows XP.
W maszynie wirtualnej można uruchomić aplikacji zbudowanych dla systemu Windows XP.

If you have already created the virtual machine, skip to step 6.
Jeśli już utworzono maszynę wirtualną, przejdź do kroku 6.

The virtual machine must be turned off so that you can make it highly available.
Aby można było włączyć dużą dostępność, maszyna wirtualna musi być wyłączona.

Configure the operating system on the virtual machine.
Konfigurowanie systemu operacyjnego na maszynie wirtualnej.

The virtual machine image can be deployed on the following hypervisors.
Obraz maszyny wirtualnej może zostać wdrożony na następujących hipernadzorcach.

This procedure will change your password for the Virtual Machine only.
Ta procedura służy tylko do zmiany hasła maszyny wirtualnej.

Inside the virtual machine it will be able to run applications built for Windows XP.
Wewnątrz maszyny wirtualnej można uruchomić aplikacji zbudowanych dla Windows XP.

It more or less requires someone to click and launch the virtual machine.
To mniej więcej wymaga ktoś kliknąć i uruchomić maszynę wirtualną.

In the Action pane, under the virtual machine name, click Settings.
W okienku Akcja obok nazwy maszyny wirtualnej kliknij pozycję Ustawienia.

Displays the configuration details you selected for the virtual machine.
Umożliwia wyświetlenie szczegółów konfiguracji wybranej dla maszyny wirtualnej.

Exe file on the virtual machine and follow the steps of the installation wizard.
Exe na maszynie wirtualnej i wykonaj kroki kreatora instalacji.

After you have finished configuring the virtual machine, click Finish.
Zakończywszy konfigurowanie maszyny wirtualnej, kliknij przycisk Zakończ.

You can edit the virtual machine settings to perform advanced configuration.
W celu przeprowadzenia konfiguracji zaawansowanej można edytować ustawienia maszyny wirtualnej.

If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
Jeśli chcesz przekazać do wirtualnej maszyny dodatkowe argumenty, wpisz je tutaj.

Solution: Exclude the virtual machine files from real-time scanning.
Rozwiązanie: Należy wykluczyć pliki maszyny wirtualnej z operacji skanowania w czasie rzeczywistym.

The virtual machine could not be started because the hypervisor is not running.”.
Nie można uruchomić maszyny wirtualnej, ponieważ funkcja hypervisor nie jest uruchomiona”.

From the Action menu in the Virtual Machine Connection window, click Start.
W menu Akcja w oknie narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną kliknij przycisk Rozpocznij.

The virtual machine must be turned off before you can modify the memory or processor settings.
Przed zmodyfikowaniem ustawień pamięci lub procesora należy wyłączyć maszynę wirtualną.

The driver must be installed on the virtual machine protected by Kaspersky Security.
Sterownik musi być zainstalowany na maszynie wirtualnej chronionej przez Kaspersky Security.

Select the virtual machine that you want to configure for high availability,
Wybierz maszynę wirtualną, której wysoką dostępność chcesz skonfigurować,

In the center pane, right-click the virtual machine resource and then click Settings.
W środkowym okienku kliknij prawym przyciskiem myszy zasób maszyny wirtualnej, a następnie kliknij polecenie Ustawienia.

To modify the virtual machine settings for a clustered virtual machine..
Aby zmodyfikować ustawienia maszyny wirtualnej w przypadku klastrowanej maszyny wirtualnej..