What is the translation of " TO A VIRTUAL MACHINE " in Polish?

• do maszyny wirtualnej

Examples of using To a virtual machine in English and their translations into Polish

To add a hard disk to a virtual machine.
Aby dodać dysk twardy do maszyny wirtualnej.

You cannot press CTRL+ALT+DELETE on the keyboard to send that key combination to a virtual machine.
Nie można nacisnąć klawiszy CTRL+ALT+DELETE na klawiaturze w celu wysłania tej kombinacji klawiszy do maszyny wirtualnej.

To connect to a virtual machine from Hyper-V Manager.
Aby nawiązać połączenie z maszyną wirtualną w Menedżerze funkcji Hyper-V.

A physical disk must be offline before you can add it to a virtual machine.
Dysk fizyczny dodawany do maszyny wirtualnej musi być w trybie offline.

No rebooting, no switching to a virtual machine, and no Windows Operating System license required!….
Nie restart, nie przełączanie na maszynie wirtualnej, a nie licencji systemu operacyjnego Windows….

through a firewall to a virtual machine.
poprzez zaporę ogniową do maszyny wirtualnej.

Examples include attaching physical disks to a virtual machine and modifying processor settings.
Dotyczy to np. podłączenia dysków fizycznych do maszyny wirtualnej czy zmodyfikowania ustawień procesora.

CPU virtualization  features enable faithful abstraction of the full prowess of Intel® CPU to a virtual machine VM.
Funkcje wirtualizacji procesorów umożliwiają wierne wyodrębnienie pełnej mocy procesora Intel® w maszynie wirtualnej VM.

For example, do not assign 4 processors to a virtual machine if each NUMA node has only two processors.
Na przykład nie należy przypisywać 4 procesorów do maszyny wirtualnej, jeśli poszczególne węzły NUMA mają tylko dwa procesory.

more virtual systems each of which can be deployed to a virtual machine.
lub więcej wirtualnych systemów, z których każdy może być wykorzystywany w maszynie wirtualnej.

Lots of interaction available by connecting to a virtual machine and following along.
Mnóstwo interakcji dostępnych poprzez połączenie z maszyną wirtualną i podążanie za nią.

The disks must be attached to a virtual machine SCSI controller and integration services must be installed in the guest operating system.
Dyski muszą zostać podłączone do kontrolera SCSI maszyny wirtualnej, a w systemie operacyjnym gościa muszą być zainstalowane usługi integracji.

a remote desktop connection is made to a virtual machine that is running on an RD Virtualization Host server.
jest tworzone połączenie pulpitu zdalnego do maszyny wirtualnej działającej na serwerze funkcji Host wirtualizacji pulpitu zdalnego.

After moving my testing to a virtual machine it turned out that newly generated results of statistical calculations differ from reference results calculated
Po uruchomieniu testowania na maszynie wirtualnej okazało się, że nowo generowane wyniki obliczeń statystycznych różnią się od wyników referencyjnych obliczonych

For example, if you edit a virtual hard disk connected to a virtual machine that has snapshots,
Na przykład w przypadku edytowania wirtualnego dysku twardego połączonego z maszyną wirtualną, dla której utworzono migawki,

immediate conversion of a backup to a virtual machine format.
natychmiastową konwersję kopii zapasowej do formatu maszyny wirtualnej.

Do not attach a virtual hard disk to a virtual machine if the. vhd file is stored in a compressed folder.
Nie należy podłączać wirtualnego dysku twardego do maszyny wirtualnej, jeśli plik vhd jest przechowywany w folderze skompresowanym.

specify the Remote Desktop Protocol(RDP) settings that are used when clients connect to a virtual machine in the virtual desktop pool.
protokołu RDP(Remote Desktop Protocol), które są używane podczas łączenia się klientów z maszyną wirtualną w puli pula pulpitów wirtualnych..

To make a virtual floppy disk available to a virtual machine, you must attach the virtual floppy disk(. vfd) file to the diskette drive.
Aby udostępnić maszynie wirtualnej dyskietkę wirtualną, należy podłączyć plik dyskietki wirtualnej(vfd) do stacji dyskietek.

we recommend that you do not assign more processors or memory to a virtual machine than are available on a single NUMA node.
używa architektury NUMA, zaleca się nieprzypisywanie do maszyny wirtualnej większej liczby procesorów czy ilości pamięci niż jest dostępne w jednym węźle NUMA.

How to transform a physical machine to a virtual machine for use in Virtualization Station 3 by using VMware® vCenter™ Converter™?
Jak przekształcić komputer fizyczny w maszynę wirtualną przeznaczoną do aplikacji Virtualization Station 3, używając oprogramowania VMware® vCenterTM ConverterTM?

The operating system of the Xerox Lisp machines has also been ported to a virtual machine and is available for several platforms as a product named Medley.
System operacyjny maszyn Xerox Lisp został także przepisany na maszyny wirtualne i jest dostępny na kilka platform jako„Medley”.

If an authorized user is connected to a virtual machine through Virtual Machine Connection and another authorized user
Jeśli jeden autoryzowany użytkownik jest połączony z maszyną wirtualną przy użyciu narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną,

Virtual Machine Connection is a tool that you use to connect to a virtual machine so that you can install
Połączenie z maszyną wirtualną to narzędzie, które jest używane do nawiązywania połączenia z maszyną wirtualną w celu instalowania

For installation of the Light Agent component to a virtual machine with Windows 10 as a guest operating system,
W celu zainstalowania komponentu Light Agent na maszynach wirtualnych działających pod kontrolą systemu Windows 10 jako systemu gościa,

In addition, it also supports GPU pass-thorugh that allows you to assign a PCIe external graphic card** directly to a virtual machine via GPU Pass-through to achieve near native capability of a GPU on a virtual machine with full support for OpenGL and DirectX.
Dodatkowo obsługuje też tryb„pass-through” GPU, który umożliwia przypisanie zewnętrznej karty graficznej** PCIe bezpośrednio do maszyny wirtualnej w celu uzyskania niemal natywnych możliwości procesora GPU w maszynie wirtualnej z pełną obsługą technologii OpenGL i DirectX.

To make various types of media and storage available to a virtual machine, you must configure the drive for the virtual machine by adding or removing it, or by changing the media.
Aby udostępnić maszynie wirtualnej różnego typu nośniki i magazyny, należy skonfigurować dysk na potrzeby maszyny wirtualnej, dodając go lub usuwając bądź zmieniając nośnik.

Cause: When you use Hyper-V Manager to connect to a virtual machine, Virtual Machine Connection provides the connection to the virtual machine..
Przyczyna: W przypadku używania Menedżera funkcji Hyper-V do łączenia się z maszyną wirtualną połączenie z maszyną wirtualną jest obsługiwane przez narzędzie Połączenie z maszyną wirtualną..

Rounding and precision on the 8087 FPU After moving my testing to a virtual machine it turned out that newly generated results of statistical calculations differ from reference results calculated
Zaokrąglanie i dokładność na FPU 8087 Po uruchomieniu testowania na maszynie wirtualnej okazało się, że nowo generowane wyniki obliczeń statystycznych różnią się od wyników referencyjnych obliczonych

Assign a PCIe external graphic card* directly to a virtual machine via GPU Pass-through to achieve near native capability of a GPU on a virtual machine with full support for OpenGL and DirectX.
W trybie GPU pass-through można przypisać zewnętrzną kartę graficzną(podłączoną do złącza PCIe)* bezpośrednio do maszyny wirtualnej, aby uzyskać niemal natywną obsługę procesora GPU w maszynie wirtualnej z pełną obsługą technologii OpenGL i DirectX.

How to use "to a virtual machine" in a sentence

You administer a solution deployed to a virtual machine (VM) in Azure.

Allowing direct, remote access to a virtual machine is sensitive and risky.

You can attach several Premium Storage disks to a virtual machine (VM).

I could not add new disks to a virtual machine running Ubuntu.

You cannot ping or connect to a virtual machine from a remote computer.

It's similar to a virtual machine in some ways, but much more lightweight.

Hyper-V has the possibility to deploy graphic cards to a virtual machine and.

An interface to a virtual machine within the larger Lab Manager Web console.

Participants have access to a virtual machine where they can install their algorithm.

The image can also be restored to a virtual machine to minimize downtime.