What is the translation of " THEIR COMPLEX " in Polish?

• ich złożoną
• ich skomplikowanej
• ich kompleksową

Examples of using Their complex in English and their translations into Polish

With their complex romantic attachments.
Ich skomplikowane romantyczne więzi.

The Japanese lose battles over their complex language.
Japończycy przegrywają bitwy przez swój złożony język.

The rings show their complex structure in the dark shadows they create on the image left.
Pierścienie ukazują nam swą złożoną strukturę w postaci ciemnych cieni, które tworzą na obrazie po lewej.

Control systems of flying machines and their complexes.
Systemy sterowania maszyn latających i ich kompleksów.

Unfortunately, due to their complex nature, micro-entrepreneurs and persons starting out in business are more inclined to apply for consumer loans.
Ze względu na ich skomplikowany charakter, mikroprzedsiębiorcy i osoby rozpoczynające działalność niestety chętniej ubiegają się o kredyt konsumencki.

Margie, from school, they're gonna have a vacancy in their complex next week.
Margie, ze szkoły, będą mieli wolne miejsce w ich kompleksie w przyszłym tygodniu.

Due to their complex control circuit, magnetic bearings are rather more limited with regard to robustness, and are quickly switched-off in extreme situations.
Łożyskowania magnetyczne, ze względu na ich złożoną regulację, mają ścisłe ograniczenia i w takich sytuacjach są szybko wyłączane w celu zapewnienia im ochrony.

They're gonna have a vacancy in their complex next week. Margie, from school.
Margie, ze szkoły, kompleksie w przyszłym tygodniu. będą mieli wolne miejsce w ich.

Their histories are chronicled in detailed writing, allowing the viewer access to their complex past.
Historie poszczególnych obiektów zostały szczegółowo opisane, umożliwiając widzowi zapoznanie się z ich złożoną przeszłością.

Wherever they go, they're leaving signs of their complex world like this man is doing now.
Dokądkolwiek idą, pozostawiają ślady swego złożonego świata… jak ten człowiek w tej chwili.

Although the Directive provides a regulatory infrastructure which can support distance marketing of financial services, it does not change their complex nature.
Przewidziana w dyrektywie infrastruktura regulacyjna może wspierać sprzedaż usług finansowych na odległość, nie zmienia jednak ich skomplikowanej natury.

Sunworld Holiday Rentals are a Bulgarian Rental Company who manage their Complexes Green Hills, Garden Beach& Sandy Cove.
Sunworld Holiday Rentals są bułgarski Wynajmujący, którzy zarządzają ich kompleksów Green Hills, Garden Beach& Sandy Cove.

Their complex geometry completely protects the sensitive signal from the impact of the increasingly ubiquitous electronic smog, or any kind of radiation from the outside.
Ich złożona geometria całkowicie chroni przewodniki przed wpływem coraz bardziej wszechobecnego smogu elektronicznego, czyli wszelkiego rodzaju promieniowania z zewnątrz.

Space helps us understand the fragility of our planetary systems and their complex interrelation.
Przestrzeń kosmiczna pomaga nam zrozumieć kruchość naszych systemów planetarnych, a także ich złożone powiązania.

Cholesterol maintains the fluidity of membranes by interacting with their complex lipid components, specifically the phospholipids such as phosphatidylcholine and sphingomyelin.
Cholesterol utrzymuje lejność błony oddziałać wzajemnie z ich powikłanymi lipid składnikami phospholipids tak jak phosphatidylcholine i sphingomyelin, specyficznie.

Drp1 is important to the dynamics of mitochondria as well as the process of continuous reconfiguration of their complex structure inside a cell.
Drp1 jest ważne dla dynamiki mitochondriów oraz procesu ciągłego przebudowania ich złożonej struktury we wnętrzu komórki.

Lovers of allotments and gardens, looking for valuable instructions regarding their complex cultivation, may also use, among other things, the advice channel of ZIEMOVIT on YouTub"Niech żyje Ogród!
Miłośnicy działek i ogrodów, szukający cennych wskazówek na temat ich kompleksowej pielęgnacji, mogą skorzystać również m.in. z kanału poradnikowego ZIEMOVIT na YouTubie"Niech żyje Ogród!

And indeed, experts in a given field overuse the specialized jargon, often trying to use it to cover their complexes, to show who"rules.
I rzeczywiście jest tak, że specjaliści w danej dziedzinie nadużywają specjalistycznego żargonu, chcąc często za jego pomocą przykryć swoje kompleksy, pokazać, kto tu"rządzi.

And these chimpanzees, living their complex social lives in the wild, have helped-- more than anything else-- to make us realize we are part of, and not separated from, the amazing animals with whom we share the planet.
Te szympansy, wiodące złożone życie społeczne na wolności, pomogły nam, bardziej niż cokolwiek innego, zdać sobie sprawę, że jesteśmy integralną częścią zwierzęcego świata, z którym dzielimy tę planetę.

Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty.
Drzewa to cudowne pola do odkryć dzięki swojej postawności, skomplikowanej strukturze, bioróżnorodności, którą utrzymują i swojemu cichemu pięknu.

Provides mostly steel constructions, machinery parts, and, based upon developed designing services, also technological solutions with their complex realization.
Dostarcza przede wszystkim konstrukcje stalowe, części maszyn oraz- w oparciu o rozwijane usługi projektowe― rozwiązania technologiczne wraz z ich kompleksową realizacją.

It is an established fact that zirconium and its compounds, other than the hydrated aluminium and zirconium hydroxychlorides and their complex with glycine and the zirconium lakes, pigments or salts of colouring agents that may be contained in the cosmetic products, are substances that produce mutagenic effects.
Jest faktem stwierdzonym, że cyrkon i jego związki, inne niż hydratowany glin i hydroksychlorki cyrkonu, ich zespolenia z glicyną i lakami barwnymi cyrkonu, pigmenty lub sole środków barwiących, które mogą być zawarte w produktach kosmetycznych, są substancjami powodującymi skutki mutagenne.

Leveraging our expertise in the passionate pursuit of outstanding results, we are adept at bringing innovative solutions to our customers and their complex challenges.
Wykorzystując nasze doświadczenie w nieustającej pogoni za wybitnymi osiągnięciami, jesteśmy mistrzami w oferowaniu innowacyjnych rozwiązań dla klientów i ich złożonych wyzwań.

Games Kung Fu Panda rozchitany for a broad audience, because games like cartoon and bring about a certain hidden meaning, as they make their complexes win, believe in yourself and in your hand, feel the Chosen and unique games online Kung Fu Panda.
Gry Kung Fu rozchitany Panda dla szerokiej publiczności, ponieważ gry, takie jak karton i doprowadzić do pewnego znaczenia ukryte, jak oni ich kompleksów wygrać, wierzyć w siebie i w swoim ręku, poczuć wybranego i wyjątkowe gry online Kung Fu Panda.

RRs are very courageous, ready to fight and defend if there is such need, but they are not militant so they do not match people who want these dogs' power and courage to compensate for their complexes.
Są to psy odważne, gotowe bronić, gdy zajdzie taka potrzeba. Nie jest to jednak rasa bojowa, w związku z tym absolutnie nie nadaje się dla ludzi, którzy swoje kompleksy chcą rekompensować odwagą i siłą tych psów.

A tortured double solo, in which two individuals- the excellent dancers Cecilia Moisio and Dario Tortorelli- expose their complex love for each other under four studio lamps without ever touching.
Umęczone podwójne solo, w którym dwie jednostki- wspaniali tancerze Cecilia Moisio i Dario Tortorelli- odsłaniają swoją złożoną, wzajemną miłość pod czterema lampami studyjnymi, nie dotykając się ani razu.

However, it is becoming increasingly clear that the behaviour of a single cell, or of populations of cells, is the result of a complex mix of interactions that feeds both upwards to higher levels of organisation and back downwards to individual molecules or their complexes in such cells.
Jednakże obecnie coraz pewniejszy wydaje się fakt, że zachowanie pojedynczej komórki albo populacji komórek jest wynikiem kompleksowej mieszaniny oddziaływań, które zwrotnie oddziałują na wyższe poziomy organizacji oraz na poszczególne cząsteczki albo ich kompleksy w komórkach.

At industry meetings in Fürth Munich Airport presented its possibilities, the Swiss Pistor AG gave insights into their complex tour with telematics, Professor Dr. Christian Kille of the University of Würzburg predicted the industry's healthy growth in 2015 and experts from the Staedtler-Logistics showed potential for optimization of route planning and in distribution networks in lectures on.
Gdy spotkanie branży w Fuerth, lotnisko w Monachium reprezentował jego możliwości, Szwajcarski Pistor AG dał wgląd w ich skomplikowanej trasie z telematyki, Profesor Dr. Christian Kille z Uniwersytetu w Würzburgu prognozy zdrowego wzrostu w tej branży 2015 oraz eksperci z Staedtler-Logistics pokazał potencjał do optymalizacji planowania trasy w sieci dystrybucji w wykładach na.

The task of the Polish team will be to investigate the possibility of transporting the supplied nanoparticles(and their complexes with drugs) through a model endothelial barrier.
Zadaniem zespołu polskiego będzie zbadanie możliwości transportu dostarczonych nanocząstek(i ich kompleksów z lekami) przez modelową barierę śródbłonkową.

The coating thicknesses defined for powder coating and lacquer can only be guaranteed in the outer area of our components, due to their complex geometrical structure.
Grubość powłoki jest określona dla lakierowania proszkowego, a lakier może być gwarantowany jedynie na obszarze zewnętrznym naszych elementów z uwagi na ich skomplikowaną strukturę geometryczną.