What is the translation of " THEIR FALL " in Polish?

• ich upadek
• ich kozłem

Examples of using Their fall in English and their translations into Polish

I'm… their fall guy?
Jestem ich kozłem ofiarnym?

And Renny Grant was their fall guy.
A Renny Grant był ich kozłem ofiarnym.

In most cases, their fall is broken by ushers or"catchers.
W większości wypadków ich upadek jest amortyzowany przez przypadkowych ludzi lub specjalnych tzw. łapaczy.

But the righteous shall see their fall.
Ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.

But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
Ale przez ich upadek doszło zbawienie pogan, aby je do zawiści przywiódł.

And then we saw their fall.
Widzieliśmy ich upadek i zrobiło się nam ich żal.

But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
Na pewno nie! Ale przez ich upadek, aby sprowokować ich do zazdrości, zbawienia nadszedł do pogan.

He secrets himself among the rebels, to hasten their fall.
Ukrył się wśród buntowników, by przyśpieszyć ich upadek.

But we are to remember that the human family in their fallen condition are all more or less deranged.
Musimy jednak pamiętać, że cały rodzaj ludzki w jego upadłym stanie jest mniej lub więcej w nieporządku.

In case they can't hold on, an inflatable mattress will catch their fall.
W przypadku, gdy nie mogą się trzymać, nadmuchiwany materac złapie ich upadek.

War horses were sometimes buried alongside their fallen riders, and stories were told of their deeds.
Konie wojenne były czasami pochowane obok poległych jeźdźców, opowiadano historie o ich dokonaniach.

The rest of the townspeople have moved on from their fallen hero.
Reszta mieszczan przeniosła się od swego upadłego bohatera.

God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Nie daj tego Boże! Ale przez ich upadek doszło zbawienie pogan, aby je do zawiści przywiódł.

Israelis. Making travel plans for their fallen comrade.
Planują podróż ze względu- Izraelczycy. na poległego kolegę.

God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Bynaj- mniéj; ale przez ich upadek stało się zbawienie poganom, aby ich do zawiści przywieść.

Punks and skins and Rastas will gather in sorrow for their fallen leader!
Punki i skóry i rastafarianie zbierze smutek dla ich spadły przywódca!

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
A ponieważ upadek ich jest bogactwem świata, a umniejszenie ich bogactwem pogan, jakoż daleko więcej ich zupełność?

Persons visible on the screen did not use any tricks to facilitate their fall.
Osoby, które wystąpiły w obrazie nie posiłkowały się żadnymi sztuczkami mającymi ułatwić im upadek.

The gentlemen that defend the honor of Scotland they wait their fall, one of them it points out the symptoms of the hecatomb.
Broniący honoru Szkocji spodziewają się klęski władcy, a jeden z nich wskazuje symptomy zagłady.

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Gdy się rozmnażają niezbożni, rozmnaża się i przestępstwo; ale sprawiedliwi upadek ich oglądają.

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Teraz, jeśli ich upadek jest bogactwem dla świata, a ich bogactwo uszkodzenia dla pogan, to o ileż bardziej ich pełnia!

And that of my brother. with the assassination of the presidents of the free states… comes their fall… It's done!
Jak i mojego brata. Dokonało się! nadejdzie ich upadek… Z zabójstwem prezydenta wolnych stanów!

Spanish Cucumber travels to Germany to avenge their fallen brothers, recover lost millions of euros and clear his name, sullied by Angie.
Hiszpański Ogórek podróży do Niemiec, by pomścić swoich poległych braci, odzyskać utracone miliony euro i oczyścić swoje imię, nieczystym przez Angie.

The winds of strife are not needed here to weaken the kingdoms, preparatory to their fall, for we have no kingdoms.
Wiatry wojny nie są tutaj konieczne, by osłabić królestwa w przygotowaniu do ich upadku, ponieważ nie mamy tutaj królestw.

Human beings in their fallen nature always want to achieve their own salvation, or at least have a part in it, so we can claim at least a part of the glory.
Ludzie w swojej upadłej naturze zawsze chcieli osiągnąć własne zbawienie, albo przynajmniej jakąś jego część, abyśmy mogli chociaż w części przypisać sobie chwałę.

In these regions have constant struggle of Croats against the Venetians, and the culmination of maritime power was during Kačića while their fall 1280.
W tych regionach stałej walki Chorwatów z Wenecją, a kulminacja morskich elektrowni został w Kačića a ich spadek 1280.

I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
Mówię tedy: Azaż się potknęli, aby padli? Nie daj tego Boże! Ale przez ich upadek doszło zbawienie pogan, aby je do zawiści przywiódł.

After a sixteen-month promotion of City of Evil, the band announced that they were cancelling their Fall 2006 tour to record new music.
Po awansie szesnaście miesięcy City of Zło, zespół ogłosił, że były one anulowaniu ich upadku 2006 Wycieczka nagrać nową muzykę.

The children of the condemned pair inherited their fall, imperfections and weaknesses, and also the penalties of these; for"who can bring a clean thing out of an unclean?
Potomostwo skazanej pary odziedziczyło jej upadek, niedoskonałości i słabości, jak również wynikające z nich kary, bo„jak może czysty pochodzić od nieczystego?”?

Higher Critics regard as"old wives' fables" much of the Word of God, including the record of miracles, the story of Adam and Eve and their fall in Eden, the story of Jonah and the great fish, etc.
Wyżsi Krytycy uważają znaczną część Słowa Bożego, włączając zapiski o cudach, historię o Adamie i Ewie, o ich upadku w Raju, historię o Jonaszu i wielorybie itp., za"babskie baśnie”.

How to use "their fall" in an English sentence

They have never bothered their fall flowers.

Family Place™ Libraries Announce Their Fall Schedule!

The Swedish brand release their fall collection.

Please consider participating in their fall campaign.

Can hummingbird feeders delay their fall migration?

Mic drop on ALL their fall decor.

I liked their Fall Breeze quilt kit.

State lawmakers are finalizing their fall agenda.

Can’t wait for their Fall 2019 wedding!!

Quilceda Creek has announced their fall releases.

How to use "ich upadek" in a Polish sentence

Benedykta, który zakonnikom wyrzuca ich upadek.

Jeżeli zaś ich upadek przyniósł bogactwo światu, a ich pomniejszenie – wzbogacenie poganom, to o ileż więcej przyniesie ich zebranie się w całości!

Rada Koronna, Rada Królewska, Rada Przyboczna – wszystkie one przekroczyły liczbę 20 członków, kiedy rozpoczął się ich upadek.

Też tak uważam, a ich upadek przyspieszą wybory prezydenckie, których Maliniak nie wygra.

W przeciwnym razie musiałyby one zwrócić pomoc publiczną, co oznaczałoby ich upadek.

Ich upadek byłby destabilizacją dla całej gospodarki europejskiej.

Ich upadek oznaczał lenno pozostałych ziem danego księstwa lub królestwa.

Ich upadek był wypadkową ciągu zdarzeń wewnętrznych i zasadniczej zmiany koniunktury międzynarodowej.

Władze Tarnowa uznały, że ściągnięcie należności spowodowałoby ich upadek i wzrost bezrobocia.— W tym tygodniu zostanie ogłoszony przetarg na bank, który udzieli kredytu.

Wstawiennictwo za Izrael Jeżeli zaś ich upadek przyniósł bogactwo świ...Izrael,Jedność,Mesjaniczni ŻydziIzrael,Jedność,Mesjaniczni ŻydziIzrael,Jedność,Mesjaniczni ŻydziPL11Wrocław24Logo nauczania100100ul.