What is the translation of " THEIR ONGOING " in Polish?

• ich bieżące

Examples of using Their ongoing in English and their translations into Polish

Their ongoing advance seemed unstoppable.
Ich ciągły postęp wydawał się nie do powstrzymania.

The acquirers confirmed to the Commission their ongoing support of the complaint.
Nabywcy potwierdzili wobec Komisji swoje ciągłe poparcie skargi.

For their ongoing cooperation and is highly satisfied with its continuation.
Za dotychczasową współpracę i jest usatysfakcjonowana z jej kontynuacji.

The FBI's holding several suspects as part of their ongoing investigation.
FBI zatrzymało kilkunastu podejrzanych jako część ich trwającego śledztwa.

In this respect their ongoing support and co-operation is invaluable.
W związku z tym ich ciągłe wsparcie i współpraca są bezcenne.

What did they have to lose if they were forced to admit their ongoing investigations into UFOs?
Co musieliby stracić, gdyby zostali zmuszeni do przyznania się ich bieżące dochodzenie w sprawie UFO?

Their ongoing mission… to explore strange new motives,
Ich odwieczna misja… Badanie nowych motywów,

lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity.
chwalš Vocal Adrenaline za ich nieustajšce dšżenie do różnorodnoœci.

She also advises clients on all matters relating to their ongoing activities, particularly in connection with hiring managerial staff
Doradza również Klientom we wszelkich sprawach związanych z bieżącą działalnością spółek, w szczególności związanych z zatrudnieniem kadry menedżerskiej

The Eastern Partnership countries have been offered substantial support for their ongoing political and economic reforms.
Kraje Partnerstwa Wschodniego otrzymują znaczące wsparcie dla prowadzonych reform politycznych i gospodarczych.

However, their ongoing co-operation activities greatly depend on an organisations' capacity to continue their work on international scale after the project funding ends.
Niemniej jednak ich bieżące działania w zakresie współpracy są w znacznym stopniu uzależnione od zdolności organizacji do kontynuacji pracy w skali międzynarodowej po zakończeniu finansowania projektu.

support the Red Cross in their ongoing pursuit to save lives.
wesprzeć Czerwony Krzyż w toku wykonywania ratowania życia.

We treat our customers with respect and appreciate their ongoing relationship with us, providing excellent customer service and response.
Traktujemy naszych klientów z szacunkiem i doceniamy ich bieżące relacje z nami, zapewniając doskonałą obsługę klienta i odpowiedź.

You will be given a caddy evaluation card at the end of each round which will be delivered to the club house for their ongoing training.
Będziesz mieć kartę oceny caddy na koniec każdej rundy, który zostanie dostarczony do domu klubu na ich dalszego kształcenia.

The ESOs are the keystone of standardisation in Europe, and their ongoing reform processes deserve special attention.
EON pełnią podstawową rolę w europejskim procesie normalizacji, a będący w toku proces ich reformy zasługuje na szczególną uwagę.

In order to reinforce accountability, programme authorities would be accredited by a national accrediting body in charge of their ongoing supervision.
W celu wzmocnienia odpowiedzialności instytucje programowe będą akredytowane przez krajowy organ akredytujący sprawujący nad nimi stały nadzór.

Whether your business designs hydroelectric facilities, or ensures their ongoing daily operation, Bentley provides the solution.
Niezależnie od tego, czy Twoja firma projektuje hydroelektrownie czy też zapewnia ich bieżące działanie, firma Bentley zapewnia rozwiązania do tego.

their success is attributed to their ongoing dedication to the genealogy industry,
ich sukces jest przypisywany ich ciągłemu zaangażowaniu w branżę genealogiczną,

We must encourage the immediate inclusion of young people in the labour market and their ongoing training to promote professional growth.
Musimy zachęcać do natychmiastowego włączania młodych ludzi na rynek pracy i ich ustawicznego kształcenia w celu wspierania rozwoju zawodowego.

She advises Polish subsidiaries of multinational corporations on their ongoing business affairs,
Doradza polskim spółkom zależnym międzynarodowych korporacji w ich bieżących sprawach handlowych- przygotowuje

help companies to reduce their ongoing operating costs.
pomagają przedsiębiorstwom w zmniejszaniu kosztów bieżącej eksploatacji.

or ensure their ongoing integrity during operations
czy też na zapewnianiu ich nieustannej integralności podczas eksploatacji

Mr Pariza Castaños praised the opinion which he hoped the institutions would take into account in their ongoing work on the directive.
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS pochwalił opinię i wyraził nadzieje, że zostanie ona uwzględniona przez instytucje w dalszych pracach nad dyrektywą.

the Commission to take into account these conclusions, in their ongoing work and in the implementation of the objectives of the Communication.
Komisję, by uwzględniały te konkluzje w swoich bieżących pracach i przy realizacji celów określonych w komunikacie;

only half of countries offer this within their ongoing teacher training plans.
prowadzone przez organy publiczne, tylko połowa państw oferuje je w ramach programu kształcenia ustawicznego nauczycieli.

there will still be difficulties in the future with regard to how Serbia will deal with the issue of Kosovo, their ongoing cooperation with the International War Crimes Tribunal,
w przyszłości wciąż będą istniały problemy dotyczące tego, jak Serbia rozwiąże kwestię Kosowa, ich bieżącej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym

could be the frame of reference on which educational establishments base their ongoing quality improvement processes.
mógłby stanowić punkt odniesienia dla ośrodków nauczania w zakresie procesów ciągłego zwiększania jakości.

One example of such projects is the translation from German into Polish of numerous large catalogues of electrical fittings and their ongoing updates by means of computer assisted translation tools CAT, Trados.
Przykładem takich projektów jest tłumaczenie zjęzyka niemieckiego na język polski kilkunastu obszernych katalogów osprzętu elektrotechnicznego oraz ich bieżąca aktualizacja przy użyciu narzędzi wspomagających tłumaczenie CAT, Trados.