What is the translation of " THEIR PROTECTOR " in Polish?

• ich obrońcę
• ich opiekunem
• ich obrońca

Examples of using Their protector in English and their translations into Polish

We are their protectors.
Jesteśmy ich opiekunami.

They love to bring disgrace to their protectors.
Kochają przynieść hańbę ich opiekunów.

You're their protector now.
Teraz ty jesteś ich obrońcą.

The demon is stealing their protectors.
Demon kradnie ich Stróżów.

As their protector. And the Doctor put me to work, standing over the fields of England.
Jako ich obrońca. Doktor kazał mi pracować stojąc na polach Anglii.

Who would be their protectors?
Kto będzie ich obrońcą?

I know it's hard to believe, but I'm sorta, like, their protector.
To trudne, ale jestem jakby ich obrońcą.

You will have to go through their protector. If you wish to steal from the Amazons.
Jeśli chcesz okraść Amazonki, będziesz musiała przejść przez ich obrońcę.

And they will all know that Ali Zibak is their protector.
Będą wiedzieć, że chroni ich Ali Zibak.

Those who have taken others than Him as their protectors beside Him, it is Allah Who oversees them; you are no guardian over them.
Tych, którzy wzięli sobie opiekunów poza Nim, Bóg bacznie obserwuje, a ty nie jesteś dla nich poręczycielem.

It seemed like certain cremation for the prisoners and their protectors.
Podjęto decyzję o ekskomunikowaniu katarów i ich protektorów.

I have seen Taelons come and go, their Protectors suddenly reassigned.
Widziałem jak Taeloni przychodzą i odchodzą zmieniając nagle obrońcom przydziały.

When two groups among you almost faltered, but God was their Protector.
Oto dwa wasze oddziały były bliskie załamania, lecz Bóg był ich opiekunem.

Remember two of your parties Meditated cowardice; but Allah was their protector, and in Allah should the faithful(Ever) put their trust!
Oto dwa wasze oddziały były bliskie załamania, lecz Bóg był ich opiekunem. Niech zaufają Bogu wierzący!

As for those who turn away, We have not sent you to be their protector.
A ktokolwiek się odwraca…- My nie posłaliśmy ciebie, abyś był nad nimi stróżem.

After the death, in 1764, of Mme de Pompadour, who had been their protector, the position of César Gabriel and his cousin Étienne was undermined.
Po śmierci w 1764 roku Madame Pompadour, która była jego protektorką pozycja Choiseul-Praslina i Étienne Choiseula została podważona.

Farmers all across Joshu Province look to you as their protector.
Rolnicy z całej prowincji Joshu patrzą na ciebie jak na opiekuna.

The case of those who took others than Allah as their protectors is that of a spider who builds a house; but the frailest of all houses is the spider's house; if they only knew.
I ci, którzy sobie wzięli opiekunów poza Bogiem, są podobni do pająka, który przygotował sobie dom. A przecież dom pająka jest najnędzniejszym z domów.

If you wish to steal from the Amazons, you will have to go through their protector.
Jeśli chcesz okraść Amazonki, będziesz musiała przejść przez ich obrońcę.

When two parties of you were about to lose heart, though God was their Protector-- and in God let the believers put all their trust!
Oto dwa wasze oddziały były bliskie załamania, lecz Bóg był ich opiekunem. Niech zaufają Bogu wierzący!

Are they so foolish that they have chosen others rather than Allah as their protectors?
Czy oni wzięli sobie opiekunów poza Nim? Ale Bóg jest prawdziwym opiekunem.

That people see you as their protector, as their help, as their support, as their friend, than somebody who is a dominating personality.
Że ludzie widzą cię jako ich obrońcę, jako ich pomoc, jako ich wsparcie, jako ich przyjaciela, niż kogoś kto jest dominującą osobowością.

His cattle have their protector.
Bydło ma swego obrońcę.

They that fear the Lord hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.
Którzy się boicie Pana, ufajcie w Panu; on jest pomocnikiem i tarczą ich.

You said you were their protector.
Mówiłeś, że jesteś ich obrońcą.

As for me, I was suspended in time, and the Doctor put me to work standing over the fields of England as their protector.
Ja zostałem zawieszony w czasie. Doktor kazał mi pracować stojąc na polach Anglii jako ich obrońca.

Then they are restored to God their Protector, the True.
Następnie oni są oddawani Bogu, ich Władcy prawdziwemu.

Behold! you are they who(may) plead for them in this world's life, but who will plead for them with Allah on the resurrection day, or who shall be their protector?
Oto wy jesteście tymi, którzy w życiu na tym świecie spór toczą w ich obronie. A kto będzie spierał się z Bogiem w ich obronie w Dniu Zmartwychwstania? albo kto będzie dla nich opiekunem?

Born in another form and country their protector awaits them.
Odrodzony w innej postaci i kraju ich obrońca czeka na nich..

Children who lose their innocence by the evils of other human beings who should be their protectors and guides.
Dzieci, które tracą niewinność zła innymi ludźmi, którzy powinni być ich ochraniacze i przewodników.

How to use "their protector" in an English sentence

God had been their provider, their protector and their guide.

Benjy stormiest slippers and storing their protector Hights abstains wetly.

God is their protector like he is mine and your's.

The reclusive tribe calls her their Protector – but from what?

They can trust Him to be their protector in every situation.

Blaise as their protector and on February 3rd is his day.

Sisi as their protector against worse treatment by the Muslim majority.

When do you stop being their protector and become something darker.

More so, that the Lord is their protector first and foremost!

How to use "ich opiekunem" in a Polish sentence

Jeśli masz małe dzieci, oznacza to także, kto będzie ich opiekunem.

Osoby małoletnie muszą zgłosić się do placówki z osobą dorosłą, która jest ich opiekunem prawnym lub rodzicem.

Oddzwania im, iż zna, dokąd zobacz zajmują mężowie natomiast w brzegu przebywa ich opiekunem.

Najmłodsza grupa wystartuje w kryterium ulicznym w Ratowicach a ich opiekunem będzie Artur Węgrzynowski.

Około 1554 wstąpił do Jednoty braci czeskich i stał się gorliwym ich opiekunem.

Każda populacja zamieszkująca dany obszar miała boga, który był ich opiekunem i czuwał nad ich bezpieczeństwem.

Rozpowszechnia im, że wie, gdzie zobacz więcej trwają facety dodatkowo w ogonie zostaje ich opiekunem.

Dzięki temu, że ich opiekunem jest Simargł, odczuwają oni silną motywację do robienia tego, co naprawdę słuszne.

Trzecie miejsce przypadło drużynie Szkoły Podstawowej z Rogoźnicy, ich opiekunem był Andrzej Małek.

Ich opiekunem stał się Piotr Albin, wokalista z duetu Justyna i Piotr, który wspomógł projekt przygotowując aranżacje do piosenek.