What is the translation of " THEIR PROTEST " in Polish?

• swój protest
• ich protest

Examples of using Their protest in English and their translations into Polish

Well their protesting is ruining my lunch!
To ich protestowanie rujnuje mi obiad!

Google tomorrow accent their protest against SOPA.
Google zaakcentuje jutro swój protest przeciwko SOPA.

Thus, the baby has a desire to harm adults and express their protest.
Tak więc dziecko ma chęć krzywdzenia dorosłych i wyrażania swojego protestu.

Google tomorrow accent their protest against SOPA. Twitter skeptic.
Google zaakcentuje jutro swój protest przeciwko SOPA. Twitter sceptyczny.

These berlin youth leaders shout out their protest.
Liderzy wykrzykują swoje protesty przez gaz czy armaty wodne.

You have to realize, Ally agrees, despite their protest God made women as objects of male desire.
Musisz zrozumieć, Ally się zgadza, pomimo jej protestu… Bóg stworzył kobiety jako obiekty męskiego pożądania.

The antique market has tanked because of these whiny hippies and their protests.
Rynek antyków poleciał w dół przez tych jęczących hipisów i ich protesty.

People from around the globe will articulate their protest through a diverse range of actions.
Ludzie z całego świata wyrażą swój protest poprzez rozmaite akcje.

That is the only way that we will show the ordinary people of Iran that we back their protests.
To jedyny sposób, by pokazać zwykłym Irańczykom, że popieramy ich protesty.

Rouen is teeming with Protestants, but their protests remain largely peaceful.
W Rouen roi się od protestantów, ale ich protesty pozostają w dużej mierze spokojne.

I told them I forgot, but the truth is, I'm kind of protesting their protest.
Powiedziałam im, że zapomniałam, ale prawda jest taka, że oprotestowuję ich protest.

Their protests, too, began to flow towards London and until the end, thirty years later, were ignored.
Jej protesty również zaczęły napływać do Londynu, lecz tak samo były ignorowane, jak dziś trzydzieści lat poźniej.

But the clamor of the mob was probably so great that their protests were unheard.
Jednak oburzenie tłumu było prawdopodobnie tak wielkie, że ich protesty były niesłyszalne.

Their protest was directed against the part of ACTA which concerned copyright violations on the Internet.
Ich protest skierowany był przeciwko tej części ACTA, która dotyczyła ścigania naruszeń prawa autorskiego w internecie.

Tripoli's citizens took to the streets of the North African city to carry out their protest.
Mieszkańcy Trypolisu wyszli na ulice tego północnoafrykańskiego miasta, aby wyrazić protest.

The Home Office has accepted their protest…'by suspending the measures against Neruda…'requested by the Chilean government.
Spraw Wewn. zaakceptowało ich protest… 'zawieszając postępowanie przeciwko Nerudzie… 'jako, że jest poszukiwany przez chilijski rząd.

On Twitter, Welansa Asrat advised her Muslim compatriots to keep up their protest.
Na Twitterze, Welansa Asrat poradziła swoim muzułmańskim rodakom, aby kontynuowali swój protest.

Everyone is generous when it's about their protest, but if it's about the other's, they turn petty and suspicious.
Wszyscy są wspaniałomyślni, kiedy mowa o ich własnym proteście, ale kiedy mowa o proteście tych drugich, stają się małoduszni i podejrzliwi.

The rabbi(from Hungary) asked President Wilson,"What will you do when their protests reach you?
Jakiś rabin z Węgier zapytał prezydenta Wilsona: 'Co uczyni pan, jeśli ich protesty dotrą do pana?

To those who base their protests on the call for a new trial for Mumia, Wolkenstein stated,"What is there to retry in this case?
Tym, którzy opierają swe protesty na wezwaniu o nowy proces dla Mumii, Wolkenstein oświadczyła:"Co tu jest do ponownego rozsądzania w tej sprawie?

Many, many groups are forming and pressing for immediate changes, and their protests will not go unheeded.
Wiele, wiele grup tworzy się i robi nacisk domagając się natychmiastowych zmian i ich protesty nie pójdą na marne.

When he refused to listen to their protests, they promptly appealed to Rome, and the emperor as promptly ordered the offending shields removed.
Kiedy nie chciał słuchać ich protestów, oni natychmiast odwołali się do Rzymu a cesarz bezzwłocznie rozkazał usunąć wszystkie obrażające ich tarcze.

Now, when most European university-goers are bundled up in chilly libraries for winter exams, thousands of German students continue their protest.
Teraz, gdy większość europejskich żaków przygotowuje się w chłodnych bibliotekach do zimowych egzaminów, tysiące niemieckich studentów kontynuuje swój protest.

The video shows representatives of many religious groups expressing their protest against the madness of religious wars rising again.
W spektakularnym teledysku pojawili się m.in. przedstawiciele wielu grup wyznaniowych, wyrażając swój protest przeciwko opanowującemu ponownie świat szaleństwu wojen religijnych.

To have their protest approved by America's most laminated prince? If NBA players are too rich to take meaningful action, then who exactly is in the right tax bracket.
By jego protest zyskał aprobatę najbardziej laminowanego księcia Ameryki? A jeśli gracze NBA są zbyt bogaci, to kto znajduje się w odpowiednim przedziale podatkowym.

The nobles arrive to the wedding ceremony but in the middle of it they all turn away from the young to mark their protest, only Clelia remains in place.
W najważniejszym momencie ceremonii cała szlachta odwraca się od młodych na znak swego protesty, jedynie Celia pozostaje na swoim miejscu.

The ARCD calls for the transport associations to, in their protests against rising fuel costs, to maintain a tight rein by Brussels and against toll increases eye, thus need not pay the bill motorists and other road users.
ARCD wzywa do stowarzyszeń transportowych, w ich protesty przeciwko wzrost kosztów paliwa, utrzymać na wodzy w Brukseli i przed wzrostem opłat spostrzegawczość, więc nie trzeba płacić rachunek kierowców i innych użytkowników dróg.

According to some sources, over 20 percent of the country's doctors hold a second job in the private sector, which weakens the overtime claim of their protest.
Według pewnych źródeł ponad 20 procent słowackich lekarzy zarabia też w sektorze prywatnym, co osłabia stanowiące część ich protestu roszczenie dotyczące eliminacji nadgodzin.

The academic Elías Tormo, along with other illustrious Valencia prevented him with their protests and arguments, getting that in 1943 It was declared a national cultural monument.
Akademicki Elías Tormo, oraz innych wybitnych Valencia uniemożliwił mu z ich protesty i argumenty, że coraz w 1943 To był uznany za zabytek kultury narodowej.

Possibly among the later scribes who compiled the historical narrative, long after Israel and the Israelite expostulants were gone, were some of their mind, who contrived in this way to continue their protest.
Być może, wśród późniejszych skrybów redagujących opowiadania historyczne w czasie po zniknięciu protestantów izraelickich, znalazło się kilku samodzielnie myślących, którzy w ten sposób chcieli wyrazić swój protest.

How to use "their protest" in an English sentence

Activists are stepping up their protest drive.

They called their protest “The Health Day”.

They continue their protest prior a year.

No, I support their protest against America.

The reasons for their protest still hold.

McDonald’s brought their protest to Philadelphia Saturday.

Eco-terrorists have taken their protest even further.

The people continued with their protest peacefully.

But activists insisted their protest was peaceful.

Their protest highlighted how the various U.S.

How to use "ich protest, swój protest" in a Polish sentence

Obie nogi protestują solidarnie, a ich protest znajduje odzew w zwojach mózgu.

Koniec strajku w Radomiu - e-Polityka.pl e-Polityka.pl / Aktualności / Koniec strajku w Radomiu Koniec strajku w Radomiu Strajkujące od ponad tygodnia, w radomskim Szpitalu Specjalistycznym, pielęgniarki zakończyły swój protest.

Ukraińskie MSZ uznało jednak za stosowne, żeby wezwać ambasadora i wyrazić swój protest – zaznaczył dyrektor Centrum Badań Wschodnioeuropejskich Ucrainicum.

Dlaczego ich protest powinien interesować każdego z nas?

Ich protest to bezpośrednie wezwanie do rządu, po tym jak obywatelska inicjatywa w sprawie kosztów nauki, podpisana przez 50 tys.

Ogromna liczba nieważnych głosów i doniesienia o ich kupowaniu to główne argumenty, na których opiera swój protest wyborczy Mirosław Lubiński.

Mają ją i zawłaszczają pod retoryką agresji zbuntowanego szesnastolatka, który bardziej chce okazać swój protest niż zmienić stan rzeczy.

Najważniejsze, żeby zgłosić swój protest a nie obudzić się potem i narzekać.

Ich protest poparła także europosłanka Sojuszu Lewicy Demokratycznej Joanna Senyszyn.

Strona turecka postanowiła brutalnie stłumić ich protest.