What is the translation of " THEM IN THE LAND " in Polish?

• ich na ziemi

Examples of using Them in the land in English and their translations into Polish

The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah.
A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy.

and scatter them in the lands.
i rozproszył ich po ziemiach.

And to establish them in the land; and to show Pharaoh,
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah.
A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy.

And to establish them in the land; and to show Pharaoh
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi

And the children of Gad dwelt over against them in the land of Basan, as far as Selcha.
A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy.

And to establish them in the land, and to show Pharaoh
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi

Allah will certainly help those who, were We to bestow authority on them in the land, will establish Prayers,
I tym, którzy- jeśli umocnimy ich na ziemi- odprawiają modlitwę, dają jałmużnę,

And to establish them in the land, and to show Pharaoh
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi

finally entered the rest God had prepared for them in the land of Canaan.
w końcu wchodzą do odpocznienia jakie Bóg im przygotował w ziemi Kanaan.

And to establish them in the land, and We let Fir'aun(Pharaoh)
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi

that you might do them in the land where you go over to possess it.
abyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją dziedzicznie posiedli.

And establish them in the land and show Pharaoh and[his minister]
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi i Hamanowi

so shall you do them in the land which you shall possess.
abyście tak czynili w ziemi tej, do której wchodzicie, abyście ją dziedzicznie posiedli.

They are those who, if We established them in the land, would say their prayers regularly
I tym, którzy- jeśli umocnimy ich na ziemi- odprawiają modlitwę,

that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
sądów, abyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją dziedzicznie posiedli.

Those who, when We empower them in the land, observe the prayer,
I tym, którzy- jeśli umocnimy ich na ziemi- odprawiają modlitwę,

that you might do them in the land where you go over to possess it;
żebyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją posiedli;

To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh,
Umocnić ich na ziemi i pokazać Faraonowi i Hamanowi

that ye might do them in the land whither ye go to possess it.
abym was nauczył, żebyście je czynili w ziemi, do której idziecie, abyście ją posiedli;

Of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn't consume,
Idący z synów ich, którzy byli zostali po nich w onej ziemi, których byli nie wygubili synowie Izraelscy,

if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague
go ścisnął nieprzyjaciel jego w ziemi mieszkania jego, albo jakakolwiek plaga,

who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not,
którzy byli zostali po nich w onej ziemi, których byli nie wygubili synowie Izraelscy,

if their enemy besieges them in the land of their cities; whatever plague,
go ścisnął nieprzyjaciel jego w ziemi mieszkania jego, albo jakakolwiek plaga,

Their children who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy,
To jest, syny ich, którzy byli pozostali po nich w ziemi, których nie mogli synowie Izraelscy wytracić, uczynił Salomon hołdownikami

if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague,
go ścisnął nieprzyjaciel jego w ziemi mieszkania jego, albo jakakolwiek plaga,

Those who, should We establish them in the land, will keep up prayer
I tym, którzy- jeśli umocnimy ich na ziemi- odprawiają modlitwę,

that they may do them in the land which I give them to possess it.
aby je czynili w ziemi, którą Ja im dawam, aby ją posiedli.

Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
To jest, syny ich, którzy byli pozostali po nich w ziemi, których nie mogli synowie Izraelscy wytracić, uczynił Salomon hołdownikami i niewolnikami aż do dnia dzisiejszego.

The Israelites were cattle raisers and shepherds, yet this murrain was kept from them in the Land of Goshen, thus proving God's care,"that thou mayest know that there is none like Me in all the earth.
Izraelici byli hodowcami bydła i pasterzami, to jednak ten pomór był oddalony od nich w ziemi Gosen, dając dowód Boskiej opieki,"abyś wiedział, że niemasz mnie podobnego po wszystkiej ziemi.”.