What is the translation of " THEM IN VARIOUS " in Polish?

• je w różnych
• nimi w przeróżne
• ich w różnych

Examples of using Them in various in English and their translations into Polish

You can use them in various ways.
Można ich używać na różne sposoby.

It makes life easier for people dozens of times, helps and entertains them in various ways.
Ułatwia życie ludziom dziesiątki razy, pomaga i bawi ich na różne sposoby.

You can find them in various sizes and designs.
Można je znaleźć w różnych rozmiarach i wzorach.

On the contrary, it is good practice to involve them in various conversations.
Przeciwnie, wskazane jest zaangażować dzieci w różne rozmowy.

Of motion playing with them in various sports games, and the sensational graphics of the discus will encourage them to be active.
Możemy im zapewnić wiele ruchu bawiąc się z nimi w przeróżne sportowe gry, a rewelacyjna grafika paletek tym bardziej zachęci je do aktywności.

I will look after kids, bath them and engage them in various activities.
Będę dbać o dzieci, wanna je i zaangażowanie ich w różnych działaniach.

That Spirit takes hold of them, guiding them in various ways--sometimes by putting property into their hands, sometimes by taking it away from them, sometimes by permitting sickness to come.
Duch ten opanowuje i prowadzi ich różnymi drogami- czasami przez wkładanie do ich rąk doczesnych dóbr, czasami przez odbieranie im takowych, niekiedy dozwalając na choroby.

Them with a lot of movement by playing with them in various sports games.
Możemy im zapewnić wiele ruchu bawiąc się z nimi w przeróżne sportowe gry.

After learning these, I always described them in various my publications- this is probably why other atheistic scientists always refused to publish my research in official scientific periodicals.
Po ich poznaniu, zawsze je opisywałem w najróżniejszych swoich opracowaniach- to zapewne dlatego inni ateistyczni naukowcy zawsze odmawiali publikowania moich opracowań w oficjalnych naukowych wydawnictwach.

I work with many people and I have the opportunity to observe them in various situations.
Współpracuję z wieloma osobami i mam możliwość obserwowania ich w różnych sytuacjach.

With it, your dad will be able to take clear photos and upload them in various social media platforms such as Twitter, YouTube and Facebook.
Z tym, Twój tata będzie w stanie podjąć wyraźne zdjęcia i przesłać je w różnych platform społecznościowych takich jak Twitter, YouTube i Facebook.

It collects all data sent by mobile units in individual vehicles and processes them in various ways.
Zbiera wszystkie dane, przesyłane przez jednostki mobilne poszczególnych pojazdów oraz opracowuje je w różnych formach.

These will have an acquaintance with the Elijah class, will minister to them in various ways, yet not be identified with them as members of the same death-devoted company.
Ci będą zapoznani z klasą Eliasza i będą służyć im w różny sposób, ale nie jako członkowie tej samej klasy, odróżnieni ze śmiercią.

Children do not like to be bored, we can give them lots of fun playing with them in various sports games.
Dzieci nie lubią się nudzić, możemy im zapewnić wiele ruchu bawiąc się z nimi w przeróżne sportowe gry.

It is, then, no easy task to simulate brain activity by keeping track of these connections and manipulating them in various ways.
To jest, to nie latwe zadanie symulowac aktywnosc mózgu poprzez sledzenie polaczen tych i Manipulowanie je na rózne sposoby.

Solitude perceived in many dimensions and on many levels is interpreted by them in various ways, and therefore- differently depicted.
Samotność postrzegana w różnych wymiarach i na różnych płaszczyznach jest wielorako przez nich interpretowana, a co za tym idzie- obrazowana.

Thanks to our international organisation with its headquarters in Virginia in USA, we help them in various ways.
My, dzięki naszej międzynarodowej organizacji, z siedzibą w USA w Wirginii, pomagamy im w różny sposób.

Van Gogh himself took Spurgeon's printed sermons and preached them in various chapels in London.
Van Gogh używał drukowane kazania Spurgeona i głosił je w różnych kaplicach w Londynie.

As a gallery intended for temporary exhibitions, Zachęta does not have a permanent exposition, but this gives us a reason to cyclically present fragments of our collection and show them in various configurations.
Jako galeria wystaw czasowych Zachęta nie ma stałej ekspozycji, ale ten brak daje impuls do cyklicznego prezentowania fragmentów naszych zbiorów i pokazywania ich w różnych zestawieniach.

Considerable efforts were undertaken to inform these countries of funding possibilities and to involve them in various aspects of the Public health programme.
Podjęto istotne wysiłki na rzecz poinformowania tych krajów o możliwościach finansowania, a także wprowadzono je w różne aspekty programu w dziedzinie ochrony zdrowia publicznego.

LIAISON not only lets you insert your processing, it also offers flexibility, allowing you to combine them in various configurations.
ŁĄCZNIKOWYCH nie tylko pozwala wstawić przetwarzania, ale także elastyczność, pozwalając łączyć je w różnych konfiguracjach.

The directive should ensure greater respect for the autonomy of the social partners and the role played by them in various labour market models.
Dyrektywa powinna zapewniać większe poszanowanie niezależności partnerów społecznych i roli, jaką oni odgrywają w różnych modelach rynku pracy.

Harmony Assistant/Â MyrScript: New powerful graphical functions("Surface" object) enables to work on picture, and import or export them in various formats.
Harmony Assistant/& nbsp; MyrScript: nowy potężny graficzny funkcje(obiekt"Surface") umożliwia pracę nad obrazem i importowanie lub wyeksportuj je w różnych formatach.

Do not forget that in the most difficult times the Church always showed solidarity with people, accompanying them in battles and serving them in various countries.
Nie zapominajmy, że w najtrudniejszych czasach Kościół zawsze solidarnie był z ludźmi, idąc z nimi nawet na pola bitewne, nie opuszczając ich także na emigracji.

Here, you see them in their various forms.
Mamy tu szarańczę w różnych postaciach.

I described them already in various publications of totalizm.
Opisywaem te je od duszego ju czasu w najrniejszych publikacjach totalizmu.

For journalists, through highlighting facts, events and people, make us see them in very various ways.
To dziennikarze bowiem, oświetlając fakty, zdarzenia i osoby, sprawiają, że możemy je ujrzeć w bardzo różny sposób.

It is covered, but it has left its mark upon their flesh and causes them distress in various ways.
Są przykryte, lecz pozostawiły swoje piętno na ich ciałach i sprawiają im różne utrapienia.