What is the translation of " THEN PROCESSED " in Polish?

• następnie przetwarzane

Examples of using Then processed in English and their translations into Polish

IP addresses are then processed in a shortened form;
Adresy IP są wtedy przetwarzane w formie skróconej;

To do this, all memory is drained from the device, and then processed.
W tym celu cała pamięć jest usuwana z urządzenia, a następnie przetwarzana.

The information is then processed and shown in a user-friendly way.
Informacje te sÄ nastÄpnie przetwarzane i pokazywane w sposób przyjazny dla użytkownika.

This unit gently extruded dough on a ribbon, which is then processed by the Smartline.
Jednostka ta delikatnie wytłacza ciasto na wstęgi, które jest następnie przetwarzane przez Smartline.

Apple parts is then processed by a press that converts apples to apple mash.
Części Apple są następnie przetwarzane przez prasę, która konwertuje jabłka na jabłko zacieru.

A binder constituent that is mixed with powdered rock available on-site and then processed.
Komponent spoiwa, który miesza się na placu budowy z dostępną na miejscu mączką kamienną i przerabia.

He was then processed and released pending an appearance in Roselle Park Municipal Court.
Był następnie przetwarzane i uwalniane do czasu pojawienia się w Roselle Park Sądzie Miejskim.

After the electric signal is taken up by an amplifier, then processed to the sound of a speaker.
Od tego momentu sygnału elektrycznego przez wzmacniacz, a następnie przetwarzane do dźwięku z głośnika.

The crude oil is then processed into refined oil, or it serves as raw material for the production of RME.
Ten olej jest dalej obrabiany na olej rafinowany, albo s³u¿y jako surowiec wstêpny do produkcji MEØO.

This information is combined with the date and time and then processed for external statistical purposes.
Informacje te sÄ ÅÄ czone z datÄ i czasem a nastÄpnie przetwarzane dla wewnÄtrznych celów statystycznych.

These sounds were then processed in the studio using literally hundreds of different manipulation programs and tools.
Te dźwięki były następnie przetwarzane w studio przy użyciu dosłownie setki różnych manipulacji programy i narzędzia.

Every Tuesday, Friday, we send your mail in the Netherlands, Dutch are then processed by the post office.
Każdy wtorek, piątek, możemy wysłać pocztę w Holandii, holenderski są następnie przetwarzane przez urząd pocztowy.

The data is then processed in real-time, providing astronomers with scientific results in a matter of hours rather than weeks.
Dane są następnie przetwarzane w czasie rzeczywistym, umożliwiając astronomom uzyskanie wyników naukowych w przeciągu kilku godzin a nie tygodni.

Only fossilized coral components are released from the actual coral reef and then processed into powder.
Tylko skamieniałe składniki koralowców są uwalniane z rzeczywistej rafy koralowej, a następnie przetwarzane na proszek.

In the taxi headquarters invite these requests are then processed as quickly as possible, to be no customer wish unfulfilled.
W ładowania Taxizentrale wnioski te są następnie przetwarzane jak najszybciej, aby nie pozostawiają nic do życzenia.

The signal is then processed in discrete circuitry prepared by the company CCTech, here with the 1792 symbol, what suggests adjustment to the converter type.
Sygnał jest następnie obrabiany w dyskretnych układach przygotowanych przez firmę CCTech, tutaj o symbolu 1792, niedwuznacznie nawiązującym do symbolu przetwornika.

Microfilms have been borrowed from the Library of Congress, scanned, then processed by the OCR(Optical Character Recognition) technique.
Mikrofilmy zostały wypożyczone z Biblioteki Kongresu, zeskanowane, następnie obrobione przez program OCR optycznego rozpoznawania tekstu.

These data points are then processed to create a usable digital model, usually using specialized reverse engineering software.
Te punkty danych są następnie przetwarzane w celu utworzenia użytecznego modelu cyfrowego, zwykle przy użyciu specjalistycznego oprogramowania inżynierii odwrotnej.

Sheep manure bio-organic fertilizer refers to the bio-organic fertilizer which is mixed with sheep manure and some other organics, then processed by fermentation, compost, pre-treatment and finally pelletized.
Nawóz bioorganiczny nawóz owczy odnosi się do nawozu bioorganicznego, który jest mieszany z obornikiem i niektórymi innymi substancjami organicznymi, a następnie przetwarzany przez fermentację, kompost, obróbkę wstępną i na koniec granulowany.

The three signals are then processed by computer, allowing the magnitude of the earthquake and the distance from the epicentre to be calculated figure 3.
Te trzy sygnały są następnie przetwarzane przez komputer, dzięki czemu można obliczyć wielkość trzęsienia ziemi i odległości od epicentrum ryc. 3.

The return signals, already superior to those generated by conventional sounders, are then processed by the new DSP software and displayed in ultra-sharp detail on the display unit.
Sygnały powrotne, już lepsze od tych generowanych przez sondy tradycyjne, są następnie przetwarzane przez nowe oprogramowanie DSP i wyświetlane z bardzo wysoką szczegółowością na urządzeniu wyświetlającym.

The three signals are then processed by computer, allowing the magnitude of the earthquake and the distance from the epicentre to be calculated figure 3.
Te trzy sygnały sÄ… nastÄTMpnie przetwarzane przez komputer, dziÄTMki czemu moÅ1⁄4na obliczyć wielkość trzÄTMsienia ziemi i odległości od epicentrum ryc. 3.

Products withdrawn from the market and then processed in accordance with Articles 13 and 14 may not be distributed in third countries by the charitable organisations concerned.
Produkty wycofane z rynku a następnie przetworzone zgodnie z art. 13 i 14 nie mogą być rozdysponowane w krajach trzecich za pośrednictwem zainteresowanych organizacji charytatywnych.

Tyre Recycling plants First worn out, then processed Whether from cars, lorries or light construction machine tyres- our tyre recycling systems will process them all- without any manual pre-processing.
Tyre Recycling plants Pierwszy zużyte, a następnie przetwarzane Niezależnie od samochodów osobowych, ciężarowych i maszyn budowlanych lekkich opon- nasze systemy recyklingu opon przetwarza je wszystkie- bez żadnego wstępnego przetwarzania.

Maybe sign the paperwork first, then process what just happened.
Może najpierw podpisanie papierów, a potem przetwarzanie tego, co się stało.

On arrival at the hotel then process your ID number and date of birth.
Po przybyciu do hotelu, a następnie przetworzyć swój numer identyfikacyjny i datę urodzenia.

Then process the surrounding woods.
A później zbadajcie otaczające go drzewo.

Pulse the mixture and then process until smooth.
Pulse mieszaniny, a następnie proces do sprawnego.

You can then process them with top-quality mixing and processing tools including EQs compressors, delays, and reverbs to shape and mould you sound.
Można następnie przetwarzać je z najwyższej jakości mieszanie i przetwarzanie narzędzi w tym EQs sprężarki, opóźnienia i pogłosy do kształtu i formy na dźwięk.

Since the boards will lie in the ground, then process them antiseptic or oil impregnation with molten bitumen.
Ponieważ deski będzie leżeć w ziemi, a następnie przetwarza je i antyseptycznych oleju impregnacji płynnym bitumem.

How to use "then processed" in an English sentence

Applications are then processed by early December.

It’s then processed normally as other coffee.

Got the data and then processed it.

It’s then processed using full strength bleach.

Images were then processed using OpenCV 3.0.0.

We then processed into the adjoining chapel.

These are then processed as previously described.

Data obtained were then processed for visualization.

Need your results and then processed in 5.

The food is then processed in different ways.

How to use "następnie przetwarzane" in a Polish sentence

Emitowane fale przez ultrasonograf po odbiciu od organów wewnętrznych są rejestrowane i następnie przetwarzane przez komputer, w wyniku czego powstaje obraz wnętrza ciała na ekranie.

Dane wejściowe są pobierane przez 11 niezależnych czujników a następnie przetwarzane przez bardzo skomplikowany algorytm nad którym zespół naukowców pracował przez 6 lat!

Znakowane miałoby być mięso sprowadzane na teren Unii Europejskiej z państw trzecich, które jest następnie przetwarzane w europejskich zakładach.

Dane te będą następnie przetwarzane anonimowo i tylko zbiorcze wyniki zostaną udostępnione zainteresowanym gremiom oraz opublikowane w czasopismach.

Butelki przeznaczone na produkcję tkaniny są segregowane, czyszczone, a następnie przetwarzane w granulat i przędzę.

Następnie przetwarzane są na bodziec elektryczny przez organ zwany ślimakiem i w tej postaci trafiają do mózgu gdzie są analizowane i interpretowane.

Przycięte wcześniej do odpowiednich kształtów korpusy są następnie przetwarzane w urządzeniu frezującym, opartym o system CAD.

Informacje pozyskane z otoczenia za pomocą zmysłów są następnie przetwarzane w procesie integracji sensorycznej.

Dane te będą następnie przetwarzane przez tę firmę zewnętrzną zgodnie z jej warunkami i założeniem konta otwarte w ramach tej sieci społecznościowej.

Powiązanie o najwyższym numerze będą przetwarzane jako pierwsze, a następnie przetwarzane będą powiązania o numerach niższych.