What is the translation of " THEN THE METHOD " in Polish?

• wtedy metoda

Examples of using Then the method in English and their translations into Polish

If not set, then the method is without parameters.
Jeżeli nie jest ustawione, wtedy metoda nie będzie mieć parametrów.

If the option Read only(new records cannot be written) is set, then the method isn't functional, i.e.
Jeżeli jest ustawiona opcja Tylko do odczytu(danych nie można zapisywać), wtedy metoda nie działa, tzn.

Then the method returns the content of the HTML page.
Wtedy metoda zwraca samą zawartość strony HTML.

If the variable doesn't exist, then the method returns an Empty.
Jeżeli zmienna nie istnieje, wtedy metoda zwraca wartość Empty.

If not set, then the methods, working over the table record, end with an error.
Jeżeli nie jest ustawione, wtedy metody pracujące z rekordem w tabeli zakończą się błędem.

If there is no viewer open in current frame, then the method returns three empty strings.
Jeżeli w danej ramce nie jest otwarta żadna przeglądarka, wtedy metoda zwraca trzy puste łańcuchy.

Then the method was modified to be included in the routine calculations in the evaluation of breeding value.
Potem metodę modyfikowano, aby ją włączyć w rutynowe obliczenia oceny wartości hodowlanej.

If an error occurred, then the method returns the negative number.
Jeżeli powstał jakikolwiek błąd, wtedy metoda zwraca liczbę ujemną.

If the oExtra is not set(i.e. if the method is called synchronously), then the method returns.
Jeżeli nie jest określony parametr oExtra(tzn. jeżeli metoda jest wywołana synchronicznie), wtedy metoda zwraca.

If an error occurred, then the method returns the negative number.
Jeżeli doszło do jakiegokolwiek błędu, wtedy metoda zwraca liczbę ujemną.

If the oExtra parameter is set(i.e. if the method is called asynchronously- recommended), then the method does not return any data.
Jeżeli jest określony parametr oExtra(tzn. jeżeli metoda jest wywołana asynchronicznie- zalecane), wtedy metoda nie zwraca niczego….

If DEVICE is entered, then the method Read will surely execute communication with the device.
Jeżeli jest określone DEVICE, wtedy metoda Read bezzwłocznie wykona komunikację z urządzeniem.

If the"fileselect: yes;" was set and the file selection window was not confirmed then the method was written into the file anyway.
Jeżeli zostało określone"fileselect: yes;" oraz nie został potwierzdony dialog dla wyboru pliku, wtedy metoda i tak przeprowadziła zapis do pliku.

If you enter the parameter"return: map;", then the methods return moredetailed information regarding the results of method callings.
Jeżeli w tych metodach w parametrze zostanie określone"return: map;", wtedy metody zwracają szczegółowsze informacje o wyniku wołania.

After opening the table, the pointer is not initialized if the pointer is not valid, then the methods for writing and reading fail.
Po otwarciu tabeli wskaźnik nie jest zinicjalizowany jeżeli wskaźnik nie jest ważny, wtedy metody do zapisu i odczytu danych nie powiodą się.

If the entry is present(recommended), then the method is called asynchronously, otherwise the method is called synchronously see Synchronous or asynchronous calling.
Jeżeli parametr jest wprowadzony(zalecane), wtedy metoda jest wywołana asynchronicznie, w innym przypadku jest wywołana synchronicznie patrz Wywołanie synchroniczne lub asynchroniczne.

If the backup type configurator Storage type is set to the option not supporting the backup(see Note), then the method always returns 1.
Jeżeli konfigurator typ archiwizacji Typ zapisu jest ustawiony na sposób nie wspierający archiwizacji(patrz Notatka), to metoda zawsze zwraca wartość 1.

If the parameter is n positive number then the method returns the maximum number of substrings.
Jeżeli n jest liczbą dodatnią, to metoda zwraca maksymalnie określoną ilość podłańcuchów.

Winter, then the method always returns the standard time(i.e. even in the daylight-saving time), otherwise it returns the local time i.e. it corresponds to the local setting of the computer.
Winter, wtedy metoda zwraca zawsze czas zimowy(nawet w okresie letnim), w innym przypadku zwraca czas lokalny czyli odpowiadający miejscowemu ustawieniu komputera.

If the specified item is not in the sBody, then the method returns an empty string.
Jeżeli określona pozycja nie znajduje się w sBody, wtedy metoda zwraca pusty łańcuch.

Winter, then the method returns always"standard time"(in the daylight-saving and standard seasons), otherwise the method returns"local time" corresponds to the computer time depending on the locale setting of Windows system.
Winter, wtedy metoda zwraca zawsze"czas zimowy"(w okresie zarówno letnim jak i zimowym), w innym przypadku metoda zwraca"czas lokalny" odpowiada czasu komputera według lokalnego ustawienia Windows systemu.

If doesn't exist frame with defined identifier, then the method returns an empty value of the Empty type.
Jeżeli nie istnieje ramka z określonym identyfikatorem, wtedy metoda zwraca pustą wartość typu Empty.

NASA60 years has done molybdenum alloys of rare earth Y in the application, then the method used for the smelting of Mo and Y together, the results show that Mo was added 0.8% Y, the casting plastic brittle transition temperature(DBTT) dropped 200℃, and the alloy has good processing properties, Y, and Mo in the oxygen combined into yttrium oxide as dispersed particles.
US NASA60 roku zrobił stopów molibdenu rzadkich Y ziemi w aplikacji, a następnie metoda stosowana do wytopu Mo i Y razem, wyniki pokazują, że Mo dodano 0,8% r, odlewanie tworzyw sztucznych kruche temperatura przejścia(DBTT) spadł 200 ℃, a felgi ma dobre właściwości przetwórcze, Y i MO w tlen łączy się tlenkiem itru jako rozproszone cząstki.

If the backup type configurator Storage type is set to the option not supporting the backup(see Note), then the method returns the name of table or data file.
Jeżeli konfigurator typ archiwizacji Typ zapisu jest ustawiony na sposób nie wspierający archiwizacji(patrz Notatka), to metoda zwraca nazwę tabeli lub pliku z danymi.

If the variable with selected identifier exists, then the method returns previously saved value(the data type is the same as for saving) If does not exist, then the method returns an Empty.
Jeżeli zmienna o wprowadzonym identyfikatorze istnieje, to metoda zwraca jej uprzednio zapisaną wartość(typ danych jak przy zapisie). Jeżeli zmienna nie istnieje, to zwraca wartość Empty.

If the concrete backup isn't specified in the parameters nParType, vPar(the option 0 is set), then the method returns the time of the newest record of all backups.
Jeżeli w parametrach nParType, vPar nie jest określony konkretny plik zapasowy(jest ustawiona opcja 0), wtedy metoda zwraca czas najnowszego rekordu ze wszystkich plików zapasowych.

If the variable with selected identifier exists, then the method returns previously saved value the data type is the same as for saving.
Jeżeli zmienna o wprowadzonym identyfikatorze istnieje, wtedy metoda zwraca jej uprzednio zapisaną wartość typ danych jak przy zapisie.

If the backup type configurator Storage type is set to the option not supporting the backup(see Note), then the method always returns the number of all saved records.
Jeżeli konfigurator typ archiwizacji Typ zapisu jest ustawiony na sposób nie wspierający archiwizacji(patrz Notatka), to metoda zwraca zawsze ilość wszystkich dotychczas zapisanych rekordów.

If the value cannot be converted into an integer then the method returns NaN value- it can be tested by the Pm. IsValid method..
Jeżeli wartość nie można skonwertować na liczbę całkowitą, wtedy metoda zwraca wartość NaN- można sprawdzić przy pomocy metody Pm. IsValid.

If the object value is for read only(constant), then the method returns true, otherwise the method returns false.
Jeżeli wartość tego obiektu jest tylko do odczytu(stała), wtedy metoda zwraca true, w innym przypadku metoda zwraca false.

How to use "then the method" in an English sentence

Then the method goes to step S118.

Then the method goes to step S206.

Then the method goes to step S207.

Then the method goes to step S212.

Then the method goes to step S209.

Then the method goes to step S214.

If not, then the method 800 ends.

then the method blank is considered acceptable.

Since then the method has been refined.

Then the method continues at step S3.

How to use "wtedy metoda" in a Polish sentence

Już teraz wyślij zapytanie do sprawdzenia ich kilkadziesiąt, wtedy metoda wypracowania najlepszego rozwiązania z punktu widzenia SEO.

Wtedy metoda z obrazami kotrolnymi i planszami jest bezużyteczna.

Wywoływana jest wtedy metoda spawn obiektu bullets.

Ale wtedy metoda nie miałaby takiej skuteczności.

Wtedy metoda działania jest podobna — informacja o tym, że będzie „obsuwa” i przełożenie zadania w czasie.

W połączeniu z ciągłymi ich kilkadziesiąt, wtedy metoda ta staje się bardzo popularne wśród polskich warunkach prawnych.

Jest wtedy metoda obrazowania, którą realizuje się na próbkach nieprzezroczystych.

Wyjątkiem jest Ramadan, wtedy metoda praktykowana jest tylko w nocy.

Początkowo przedstawiono nam kilka metod naliczania (od osoby, od gospodarstwa, od metrażu...) - wtedy metoda kombinowana nie była możliwa.

Tutaj może zostać zastosowana wtedy metoda poprzednia – czyli np.