Examples of using Theory of probability in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You see theory of probability.
Rozumiecie? Teoria prawdopodobieństwa.Theses XXXI to XL are related to the theory of probability.
Twierdzenia XXXI do XL są powiązane z teorią prawdopodobieństwa.Theory of probability and mathematical statistics.
Zakład Rachunku Prawdopodobieństwa i Statystyki Matematycznej.courses on scientific subjects, and in 1935 he published The Theory of Probability.
w roku 1935 opublikował The Theory of Probability.So today we will start theory of probability au rise we will play a game to understand.
Więc, dzisiaj zaczynamy teorię prawdopodobieństwa… by to zrozumieć, zabawimy się trochę.Since the beginning of his scientific activity, Hudson was interested in quantum aspects of the theory of probability.
Od początku swojej działalności naukowej Hudson interesował się kwantowymi aspektami teorii prawdopodobieństwa.Theory of probability- i.e. according to it, the origins of
Teoria prawdopodobiestwa- tj. zgodnie z ni,This amount of impacts, perfectly perpendicular to the surface, for such small celestial bodies is excluded by the theory of probability and common sense alike.
Taka ilość idealnie prostopadłych do powierzchni trafień jak na takie małe ciała niebieskie jest wykluczona tak przez rachunek prawdopodobieństwa, jak i zdrowy rozsądek.The modern theory of probability based on the measure theory was developed by Andrey Kolmogorov 1931.
Za początek stworzenia współczesnej teorii prawdopodobieństwa powszechnie uważa się jej aksjomatyzację, której w 1933 dokonał Andriej Kołmogorow.Some people believe that a marriage between astrology and probability theory of probability of numbers, may help them to improve their life through winning the lottery.
Niektórzy uważają, że małżeństwo między teorią astrologii i Theory of probability- i.e. according to it,
Teoria prawdopodobieństwa- tj. zgodnie z nią,Odds of winning money at the game of Lotto, the theory of probability and statistics show that one in ten million can become a millionaire in every draw.
Szanse na wygraną pieniądze na grze w Lotto, teorii prawdopodobieństwa i statystyki pokazują, że jedna na dziesięć milionów może stać się milionerem w każdym losowaniu.each one of which according to the theory of probability has no right to eventuate.
kady After all, the theory of probability states, that if any process is possible in a relatively large area, then for sure
Wszake teoria prawdopodobiestwa stwierdza, e jeli jaki proces jest moliwy do zajcia na relatywnie duym obszarze,each one of which according to the theory of probability has no right to eventuate.
każdy Mathematical theory of probability indicates, that through real"random chance"(i.e. completely without a discreet"organizational" assistance from God) practically nothing could eventuate.
Matematyczna teoria prawdopodobiestwa wykazuje, e przez faktycznie"czysty przypadek"(tj. zupenie bez dyskretnej pomocy"organizacyjnej" ze strony Boga) praktycznie nic nie mogoby si zdarzy.from the point of view of the theory of probability the defining of 12 of such attributes suffices to have an absolute certainty to the outcome of matching attributes.
z punktu widzenia teorii prawdopodobiestwa zdefiniowanie 12 takich atrybutw cakowicie wystarcza aby mie absolutn pewno wyniku metody porwnywania atrybutw.In the theory of probability, he generalised the works of Chebyshev
W zakresie teorii prawdopodobieństwa uogólnił prace Pafnutija Czebyszowafrom the point of view of the theory of probability the defining of 12 of such attributes suffices to have an absolute certainty to the outcome of matching attributes.
z punktu widzenia teorii prawdopodobieństwa zdefiniowanie 12 takich atrybutów całkowicie wystarcza aby mieć absolutną pewność wyniku metody porównywania atrybutów.Mathematical theory of probability indicates, that through real"random chance"(i.e. completely without a discreet"organizational" assistance from God)
Matematyczna teoria prawdopodobieństwa wykazuje, że przez faktycznie"czysty przypadek"(tj. zupełnie bez dyskretnej pomocy"organizacyjnej" ze strony Boga)that from the point of view of the theory of probability, it is impossible that all three such untypical attributes appeared in the same mudslide just by a pure coincidence.
e z punktu widzenia teorii prawdopodobiestwa nie jest moliwym aby owe trzy nietypowe cechy wystpiy w tej samej lawinie botnej przez zwyky przypadek.In statistics and the theory of probability, quantiles are cutpoints dividing the range of a probability distribution into contiguous intervals with equal probabilities,
W statystyce i teorii prawdopodobieństwa, kwantyle są odcięcia dzielące zasięgu rozkład makes it similar to that"monkey" from the theory of probability(described in the"motto" for next item E1.1),
czyni ją podobną do owej"małpy" z teorii prawdopodobieństwa(opisanej w"motto" do następnego punktu E1.1),It was also hoped that the theory of probability could provide comprehensive
Wyrażał również nadzieję, że teoria prawdopodobieństwa może dostarczyć kompleksowePetone Acts of God, which from the point of view of statistics and the theory of probability are able to prove conclusively that God actually protects the township of Petone from cataclysms- as for all the settlements hosting these required by God number of at least"10 righteous" is explained in item I1 from my web page named quake. htm.
aby z punktu widzenia statystyki i teorii prawdopodobiestwa dowie konklusywnie, e Bg faktycznie chroni miasteczko Petone przed kataklizmami- tak jak dla wszystkich miejscowoci goszczcych u siebie wymagan przez Boga liczb co najmniej"10 sprawiedliwych" wyjania to punkt I1 na mojej stronie o nazwie quake_pl. htm.As it is NOT difficult to guess, although the theory of probability can justify as a possibility an accidental tapping out a poem by an immortal monkey tapping forever in keys of a typewriter, the same theory of probability is NO longer able to justify(without committing a serious error)
Jak zaś NIE trudno jest zgadnąć, chociaż teoria prawdopodobieństwa może uzasadnić jako możliwe przypadkowe wystukanie poematu przez nieśmiertelną małpę wiecznie stukającą w klawisze maszyny do pisania, ta sama teoria prawdopodobieństwa NIE jest już w stanie wykazać(bez popełnienia poważnego błędu) iż jest teżAccording to calculations provided in subsection P1 of monograph[1/4], the theory of probability completely excludes any chance,
Zgodnie bowiem z kalkulacjami przytoczonymi w podrozdziale P1 monografii[1/4], teoria prawdopodobiestwa zupenie wyklucza,From the point of view of philosophy and theory of probability it is impossible that the nature could demonstrate just by pure coincidence all these supernatural phenomena
Z punktu widzenia filozofii i teorii prawdopodobieństwa, NIE jest możliwe aby nasz świat fizyczny przez czysty przypadek mógł demonstrować wszystkie te nadprzyrodzone zjawiska
