What is the translation of " THERE IN THE MIDDLE " in Polish?

• tam w środku

Examples of using There in the middle in English and their translations into Polish

Right there in the middle.
Właśnie tam w środku.

Who's that in the picture right there in the middle?
Kto jest na tym zdjęciu? Tam, w środku?

There, in the middle.
Tam, ten w środku to Aufidiusz.

Yeah, right there in the middle.
Tak, tam na środku.

There in the middle of Manhattan two complete strangers gave out their unlisted phone numbers.
Tam, w samym środku Manhattanu dwoje nieznajomych wymieniło się swoimi zastrzeżonymi numerami telefonu.

That's Nana right there in the middle.
To babcia tu w środku.

Lynn I got there in the middle of the set and nobody was laughing.
Lynn Dotarłam tam w połowie występu i nikt się nie śmiał.

Guy that's right there in the middle.
Ten gostek na samym środku.

Blacks on one side, Italians on the other… and Puerto Ricans stuck right there in the middle.
Czarni po jednej stronie,//Włosi po drugiej…//A Puerto Ricanczycy//utknęli gdzieś tam, po środku./.

See that picture there in the middle?
Zobacz, że obraz jest w środku?

And there, in the middle, is a grandfather clock and the key thing about that is it hasn't got any hands at all.
I tutaj, w samym środku, zegarek dziadka kluczowe w nim jest to, że nie ma żadnych wskazówek.

What were you doing there in the middle of the night?
A co ty robiłaś tam w środku nocy?

So I'm sitting there in the middle of this board meeting and I completely lose all concentration because all I can think about is you.
Więc, siadam tam, w środku spotkania zarządu i kompletnie nie mogę się skoncentrować, ponieważ mogę myśleć tylko o tobie.

That's why whoever did this was there in the middle of the night.
Ktokolwiek to zrobił, był tam w środku nocy.

Would she go there in the middle of the night without calling you?
Żeby pojechała tam w środku nocy nie mówiąc nikomu?

Does he suggest how we might get there in the middle of a war?
Czy sugeruje jak mamy tam dotrzeć w środku wojny?

And obviously I'm stood there, in the middle of Tesco car park at lunchtime, with all me bits hanging out.
I oczywiście stoję tam, na samym środku parkingu w porze lunchu, ze wszystkim na wierzchu.

So, if we want to track something that was spreading through a network, what we ideally would like to do is to set up sensors on the central individuals within the network, including node A, monitor those people that are right there in the middle of the network, and somehow get an early detection of whatever it is that is spreading through the network.
Więc, jeśli chcielibyśmy śledzić coś co się rozprzestrzenia poprzez sieć, w idealnym świecie chcielibyśmy ustawić sensory na centralnych jednostkach w sieci, włączając wierzchołek A, monitorować te osoby które są właśnie tam, w samym środku sieci, i w jakiś sposób dokonać wczesnego odkrycia tego co się rozprzestrzenia w sieci, czymkolwiek to jest.

You have to be there in the middle of the night?
Czemu musicie być tam w środku nocy?

So I'm sitting there in the middle of this board meeting The Charmed Ones. and I completely lose all concentration because all I can think about is you.
Więc, siadam tam, w środku i kompletnie nie mogę się skoncentrować, spotkania zarządu ponieważ mogę myśleć tylko o tobie. Czarodziejki.

It's like something opened right there in the middle of the room.
Zupełnie tak, jakby coś tam się otworzyło. Na środku pokoju.

We were making out right there in the middle of The Planet while everyone was watching.
Obściskiwaliśmy się właśnie tam, na środku The Planet, kiedy wszyscy patrzyli.

What was Serge doing there in the middle of the night?
Co tam robił Serge w środku nocy?

They were right there in the middle of the road.
Były właśnie w tym miejscu, na środku drogi.

There's some dill sauce there in the middle if y'all wanna dip.
Są z… Jest tam w środku sos koperkowy, jeżeli będziecie chcieli je zanurzyć.

It was completely surreal to be there in the middle of the night with all those police trucks.
To było kompletnie surrealistyczne. Być tam w środku nocy, wśród tych wszystkich samochodów policyjnych./.

I-I bought a ticket to the circus one day, and there in the middle of all the action, in an impeccably pressed tuxedo, was Ringmaster Keifth.
Kupiłem raz bilet do cyrku, a tam w środku całej akcji, w nienagannie ciasnym fraku, stał mistrz ceremonii Keifth.

How to use "there in the middle" in an English sentence

Just stand there in the middle of the intersection!

I cried right there in the middle of Kroger!

I also graduated from there in the middle 70's.

Right there in the middle of the city centre.

quality clay work out there in the middle market.

Right there in the middle is where success lives.

I was there in the middle of February 2010.

Right there in the middle of the dirt road.

And there in the middle of it all, humans.

She sat there in the middle of all commotion.

How to use "tam w środku" in a Polish sentence

Gdzieś tam w środku mam chyba nadzieję, że mnie przekonasz do tej inwestycji :).

W końcu wyłoniła się klapa w dachu. - Aha, klapa – mruknął Paszczak. – A on i tam w środku śpią.

Niech będzie także formą rozrywki, a co tam ;) W środku jest logbook, ale proszę uzbroić się w pisadło i oszczędnie się logować na stronach.

Denerwują nas lokale z szyldami, na których widnieje napis "men only", a im bardziej on widnieje, tym bardziej my chciałybyśmy być tam w środku.

Nadszedł moment, w którym po prostu brakowało mi pisania, gdzieś tam w środku czułam, że zaniedbuję swoje zainteresowania ;).

Spytaj się dokładnie co tam w środku siedzi.

Wiedziałam, że teraz najbardziej liczy się ON, mój mały rosnący tam w środku człowiek.

Tak mówimy, ale przecież nie znaczy to, że istnieje jakaś „druga substancja”, gdzieś tam, „w środku”.

Muszę to poprawić,muszę stać się znów tą silną dziewczyną,niezależną Impreza doskonała to taka, po której nie padasz z przepicia, a ze zmęczenia tam, w środku jestem jeszcze małą dziewczynką.

Byliśmy tam w środku dnia, ale ja na pewno na wschód i zachód słońca są ładne.