Examples of using Therefore also in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We therefore also need a strategy for action.
Potrzebna nam zatem także strategia działania.The‘movement' of the Devil is therefore also figurative.
Ruch" Diabła jest więc również symboliczny.Therefore also for him the servant becomes the enemy.
Dlatego również dla niego niewolnik staje się nieprzyjacielem.The lithium concentration therefore also has to be monitored.
Excess therefore also signifies all postmodern forms of multiplicity.
Nadmiar oznacza więc także wszelką postmodernistyczną mnogość.
People also translate
The beginning of speech is therefore also the beginning of memory.
Początek języka jest więc też początkiem pamięci.I would therefore also like to know where the Commission stands on this issue.
Dlatego też chciałbym znać stanowisko Komisji w tej sprawie.Part of the sailing yacht Förderpreis is therefore also a check for the boat to the winner.
Część Förderpreis jachtu jest zatem również czek na łodzi do zwycięzcy.Symbols are therefore also used to validate the objectives of the illuminati.
Symbole są więc także używana do sprawdzania cele Iluminatów.We have very strict admission criteria and can therefore also offer a reliable and qualitative network.
Mamy bardzo rygorystyczne kryteria przyjęć, a zatem również rzetelne i jakościowe sieci.Therefore also it is necessary to take care that the house was all right.
Dlatego też konieczne jest, aby dbać, że w domu wszystko w porządku.This Regulation should therefore also be applicable from that date.
Należy zatem także przewidzieć stosowanie niniejszego rozporządzenia od tego dnia.It therefore also supports their reinforcement as part of the implementation of the Stability Pact.
Dlatego też apeluje o ich umacnianie w ramach realizacji paktu na rzecz stabilności.But the price of a commodity, and therefore also of labor, is equal to its cost of production.
Ale cena wszelkiego towaru, a więc również pracy i, równa się kosztom jego produkcji.They therefore also suffer from a lack of liquidity
Cierpią więc także na brak płynnościAny or some of them were those who attacked His Majesty, and therefore also acted against your wife.
Jeden z nich lub kilku to ci, którzy zaatakowali Jego Wysokość. I tym samym także twoją żonę.Security is therefore also in 2012 capitalized.
Bezpieczeństwo jest więc także w 2012 kapitalizowane.It has also been very challenging to work on three reports and therefore also with other rapporteurs.
Praca nad tymi trzema sprawozdaniami, a zatem również z innymi sprawozdawcami, była bardzo wymagająca.Women's decisions therefore also have a demographic dimension.
Decyzje kobiet mają więc również wymiar demograficzny.very time-consuming, and therefore also energy-intensive machine learning.
bardzo czasochłonne, a więc też i energochłonne, uczenie się maszyn.It must therefore also be this Parliament that concludes it.
Dlatego też ten właśnie Parlament musi doprowadzić The mean and standard deviations of the first year during which the indicator is used are therefore also adapted to the calculation of Z-scores in the following years.
Dlatego też średnia i standardowe odchylenie z pierwszego roku, w którym zastosowano wskaźnik, są dostosowywane do obliczeń wartości Z w następnych latach.This crisis therefore also represents an opportunity that we should exploit.
Zatem również bieżący kryzys stanowi szansę, którą musimy wykorzystać.countries with high potential for economic growth(and therefore also for emissions growth) have incentives to participate.
zachęcić do udziału kraje o dużym potencjale wzrostu a tym samym także o dużym wzroście emisji gazów cieplarnianych.Such indirect victims should therefore also benefit from protection under this Directive.
Takie pośrednie ofiary powinny zatem także korzystać z ochrony na mocy niniejszej dyrektywy.Therefore also said the wisdom of God,
Dlategoż też mądrość Boża rzekła:Such producer organisations should therefore also be eligible for recognition under the CMO.
Takie organizacje producentów powinny zatem również być kwalifikowalne do uznania w ramach wspólnej organizacji rynków.This therefore also provides a guarantee for the vendor,
To dlatego również stanowi gwarancję dla sprzedawcy,The provisions of the current IIA and therefore also of the March 2010 proposal are maintained.
Utrzymuje się przepisy obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego, a zatem również przepisy zawarte we wniosku z marca 2010 r.It must therefore also have its place on the agenda of the European institutions.
Dlatego też musi ona zostać odpowiednio uwzględniona także w planach działaniach instytucji europejskich.
