What is the translation of " THEREFORE ALSO " in Hebrew?

• לכן גם
• לפיכך גם
• על כן

Examples of using Therefore also in English and their translations into Hebrew

This life is therefore also the happiest.”.
חיים אלה הם, על כן, גם המאושרים ביותר”.

Being late is not always the fault of the airlines, and figures for airports are therefore also examined in the report.
לא תמיד החברות הן שאשמות באיחורים, ולפיכך גם נתוני נמלי התעופה בעולם נבדקים.

This method is therefore also expensive and time-consuming.
כמו כן, שיטות אלה יקרות ודורשות זמן רב.

These are companies in which huge amounts were invested, but the proceeds are therefore also likely to be very high.".
אלה חברות שהושקעו בהם סכומים גבוהים, אבל לכן גם התמורה עשויה להיות גבוהה מאוד".

It can therefore also be used as an aid to stop smoking or lose weight.
זה יכול ולכן גם לשמש כסיוע להפסיק לעשן או לרדת במשקל.

This can alter the structure of pharmaceuticals and therefore also remove their beneficial properties.
מנגנון זה עלול לשנות את המבנה של התרופות ולפיכך גם להעלים את התכונות המועילות שבהן.

VPNS are therefore also used in this case there, to work around this kind of clamping.
VPNS משמשים ולכן גם במקרה הזה שם, כדי למנוע הסוג כזה של מחבר חובק למעקה.

Fair-haired hair color with an ashy shade- nature natural color therefore also a make-up to it it is necessary to select appropriate.
שיער בהיר שיער עם גוון אפר- צבע טבעי הטבע ולכן גם איפור זה יש צורך לבחור המתאים.

We are therefore also partly responsible for what is going on, because we don't have the wisdom to appreciate and value people who are wise, learned, honest and truthful.
אנו גם כן נושאים באחריות חלקית למה שמתרחש מכיוון שאיננו משכילים לכבד ולהעריך את אותם אנשים נבונים, מלומדים, כנים ואמיתיים.

The program has a managerial focus and it is therefore also valuable to students with an interest in general management.
התכנית כוללת התמקדות ניהולית ועל כן גם ערך לסטודנטים עם עניין וניהול כללי.

Several economists say the plan makes highly optimistic assumptions about future economic growth, and therefore also about tax revenues.
יש כלכלנים הטוענים כי התוכנית מתבססת על הנחות אופטימיות מדי לגבי צמיחה כלכלית עתידית, ולפיכך גם לגבי הכנסות ממסים.

Micro keylogger is therefore also a keylogging parental control solution.
Keylogger מיקרו ולכן גם פתרון בקרת הורים keylogging.

With 82 million inhabitants, Germany is the European Union's most populous country and therefore also the largest market within the EU.
גרמניה על 82 מלייון תושביה הינה המדינה המאוכלסת ביותר ולכן גם השוק הגדול ביותר באיחוד האירופי.

The most reliable source, and therefore also the first and foremost, is the contract itself.
המקור האמין ביותר, ועל כן גם ראש וראשון לכולם, הוא החוזה עצמו.

The purposes served by freedom of expression mandate recognition of a broad right to know, and therefore also of a broad right of access to information.
התכליות אותן משרתת חירות הביטוי מחייבות הכרה בזכות רחבה לדעת, ולפיכך גם בזכות גישה רחבה למידע.

Running into an Iron Wall is therefore also the key for its making peace- even religious peace.
לפיכך גם אצלו היתקלות בקיר ברזל היא המפתח להשלמה- ואפילו להשלמה דתית"[3].

Just for Locatelli that for Brusaferro, one can reasonably think that these are assignments intuitu personae, therefore also based on requirements related to competence and"trust".
כל כך הרבה בשביל לוקטלי כי עבור Brusaferroאפשר לחשוב באופן סביר שמדובר במשימות אינטואיטו פרסונותלכן גם מבוסס על דרישות הקשורות למיומנות ו"אמון".

Confessing the universal and therefore also exclusive mediation of salvation through Jesus Christ belongs to the core of Christian faith.
האמונה בתיווך האוניברסלי ועל כן הייחודי דרך ישוע המשיח היא חלק מליבת האמונה הנוצרית.

It brings to the surface, with daring and great talent, a social and cultural- therefore also political- reality in the heart of Israeli society.
הוא מציף, בתעוזה ובכישרון רב, מציאות תרבותית וחברתית- ולכן גם פוליטית- שבלב החברה….

It also shows the necessity of vacuum conditions and therefore also the newly developed release mechanism to reach high impact velocities with fine particles.
הוא גם מראה את הצורך בתנאי ואקום ולכן גם במנגנון השחרור החדש שפותח כדי להגיע למהירויות מרשימות עם חלקיקים זעירים.

This method has similar drawbacks to Martingale method in sports betting, but it reduces how quickly the stake increases if you're on a losing streak(and therefore also reduces the rate at which you win).
לשיטה הזו יש חסרונות דומים לשיטת מרטינגייל בהימורי ספורט, אך היא מאטה את הקצב שבו סכום ההימור גדל אם נמצאים ברצף הפסדים(ולכן גם מאטה את הקצב שבו הקופה גדלה).

Success proves the legitimacy of the technology and therefore also the applied religious philosophy and the spiritual concepts which go with it.
הצלחות מוכיחות את הלגיטימיות של הטכנולוגיה ולכן גם את הפילוסופיה הדתית המעשית ואת הקונספט הרוחני שמגיע איתה.

Only a comprehensive peace can bring true security to all peoples of the region- and therefore also to Israel, to all communities in all its regions.
רק שלום כולל יביא ביטחון אמיתי לכלל עמי האזור, ובכך גם לישראל ולכל היישובים שבה.

In fact, I have repeatedly seen a signal almost dormant standby, which therefore also limited the receipt of notifications, the latter delivered all together with the awakening of the display.
למעשה, ראיתי שוב ושוב אות המתנה כמעט רדום, ולכן גם מוגבלת את קבלת ההודעות, האחרון מסר את כל יחד עם ההתעוררות של התצוגה.

App translation is essential to ensure the app's success in its specific target market, and therefore also requires an in-depth understanding of that market.
תרגום אפליקציות הנו הכרחי להצלחתן בשוק היעד שלהן ולכן גם דורש הבנה מעמיקה של שוק זה.

Without a valid ticket, it is not possible to enter the foyer(and therefore also the theatre hall), as all entrances are manned and controlled by service staff(including during the performance and the interval).
ללא כרטיס בתוקף אי אפשר להיכנס לפואייה ולפיכך גם לא לאולם התאטרון, מאחר שכל כניסות השירות מאוישות ונבדקות, גם בזמן ההופעה וגם במהלך ההפסקה.

Consequently, the worker has the right to participate in management decisions and therefore also the right to participate in the work conditions.
מכאן, שלגורם העבודה מוקנית זכו להשתתף בהחלטות הניהולית ועל כן גם זכות להשתתף בתנאי העבודה.

The eighth day of the Mishkan's inauguration- the conclusion of the consecration process- is therefore also a day of atonement for the sin of the golden calf.
יום השמיני של המילואים, סיום תהליך חנוכת המשכן, הוא, אם כן, גם יום כפרה על חטא העגל.

This can enable us to tailor the contents of our internet pages to your specific needs and therefore also to improve the internet service we offer you.
הן מאפשרות לנו להתאים את תוכן דפי האינטרנט שלנו לצרכים הספציפיים שלך ובכך גם לשפר את שירות האינטרנט שאנו מציעים לך.

We came out of it better women, less judgmental, more understanding and more knowledgeable, and therefore also better teachers, more conscious about ourselves and our weaknesses.
יצאנו ממנו נשים טובות יותר, פחות שיפוטיות, עם יותר הבנה ויותר ידע, ולכן גם מורות טובות יותר, מודעות יותר לעצמנו ולחולשות שלנו.