What is the translation of " THEREFORE OFTEN " in Polish?

• dlatego często
• zatem często

Examples of using Therefore often in English and their translations into Polish

Very firm; can therefore often be felt.
Są bardzo twarde i dlatego często wyczuwalne.

Therefore often play games online have ninja in the night.
Dlatego często grają gry online mają ninja w nocy.

These rights are therefore often interconnected.
Prawa te są zatem często ściśle ze sobą związane.

Nevyplaší them or rútiace the car and therefore often clashes.
Nevyplaší nich lub rútiace samochodu i dlatego często starć.

Therefore, often, good lighting is not a luxury, but a necessity.
Dlatego często, dobre oświetlenie nie jest luksusem, lecz koniecznością.

Generally they are boiled and therefore often taste overcooked and not hugely appetizing.
Generalnie są one gotowane i dlatego często smak jest rozgotowany i niezbyt apetyczny.

Therefore, often a person until the last delays a visit to this doctor.
Dlatego często osoba aż do ostatniego opóźnia wizytę u tego lekarza.

Men at us, first of all, getters, therefore often simply are not able to erase and wash utensils.
Mężczyźni na nas, przede wszystkim, getters, dlatego często po prostu nie są w stanie wymazać i myć naczyń.

Therefore, often varicose veins are inherited, usually from mother to daughter.
Dlatego często żylaki są dziedziczone, zwykle od matki do córki.

Trial practice shows that most children leave with their mother, therefore often alimony is obliged to pay parents.
Praktyka próbna pokazuje, że większość dzieci wychodzi z matką, dlatego często alimenty są obowiązane płacić rodzicom.

Therefore, often a red patch on the child's cheek is a sign of such manifestations.
Dlatego często czerwona łata na policzku dziecka jest znakiem takich przejawów.

The pay earned by the sector's workers is therefore often irregular and sometimes close to or below the poverty line.
Wynagrodzenie pracowników tego sektora jest zatem często nieregularne, a czasami zbliża się do granicy ubóstwa lub pozostaje poniżej tej granicy.

Therefore, often used in the processing of the workpiece heating means for cutting, with good results.
Dlatego często używane w przetwarzaniu ogrzewania przedmiotu środki do cięcia, z dobrymi wynikami.

Today in the European Union countries it is 70 years from the death of the author, and therefore often more than 100 years from the publication.
Dzisiaj w Unii Europejskiej to 70 lat od śmierci autorki czy autora, a więc nierzadko ponad 100 lat od pierwszej publikacji.

Chaperons were therefore often made in cheap colors such as brown, green and beige.
Białka opiekuńcze zostały zatem często w tanich kolorach, takich jak brązowy, zielony i beżowy.

Individuals sensitive to the effects of estrogen, or looking to retain a more quality look, will therefore often add Nolvadex to each cycle.
Osoby wrażliwe na działanie estrogenów, a patrząc do zachować więcej jakości wygląd, dlatego często doda Nolvadex do każdego cyklu.

Therefore, often the future hierarchical relations of the"subordinate leader" in the process of work are not always drawn up.
Dlatego często przyszłe stosunki hierarchiczne"podwładnego lidera" w procesie pracy nie zawsze są sporządzane.

That is why instruments for assessing state aid are reviewed periodically and therefore often have limited duration 12.
To dlatego właśnie"przeprowadza się okresowe przeglądy instrumentów oceny pomocy publicznej, których okres stosowania jest zatem często ograniczony" 12.

The analysis of such markets will therefore often be implicitly incorporated in the analysis of competition in innovation.
Analiza takich rynków będzie zatem często w sposób dorozumiany włączana do analizy konkurencji w dziedzinie innowacji.

Jaguar is closely linked to water(the prey animals are tied to water- kajmany a kapibary) and therefore often resides near the river banks.
Jaguar jest ściśle związane z wodą(zwierzęta drapieżne są związane z wodą- Kajmany kapibary) i dlatego często przebywa w pobliżu rzeki banków.

The EC support is therefore often of a qualitative and innovative nature, the impact of which is difficult to quantify.
Wsparcie wspólnotowe ma zatem często charakter jakościowy i innowacyjny, i z tego powodu ocena jego wpływu jest tak trudna.

High Tension(HT) Ignition coils and Capacitor Discharge Ignition(CDI) units have a tough existence and are therefore often in need of replacement.
High Tension(HT) Cewki zapłonowe i kondensator rozładować jednostki zapłonowy(CDI) miał trudny istnienie i dlatego często wymagają wymiany.

Flaxseed oil is therefore often used as an alternative treatment method to lower the cholesterol level under medical supervision.
Olej lniany jest zatem często stosowany jako alternatywna metoda leczenia w celu obniżenia poziomu cholesterolu pod nadzorem lekarza.

Oectamine allows you to burn excess body fat without compromising muscle mass and is therefore often used by bodybuilders during the weight reduction period.
Oktopamina pozwala spalić nadmiar tkanki tłuszczowej bez uszczerbku na masie mięśniowej i z tego względu często stosowana jest przez kulturystów w okresie redukcji wagi.

This is therefore often left to relatives, usually spouses or children, who continue to provide the bulk of long-term care services.
Dlatego też często jest ona pozostawiana członkom rodziny, zazwyczaj małżonkom lub potomstwu, na których nadal spoczywa większość zadań w zakresie opieki długoterminowej.

Yoga for the immune system- Never catch a cold Produce more immune cells with MILZ The spleen rarely causes problems and is therefore often ignored.
Joga dla układu odpornościowego- nigdy nie złap się przeziębienia Wytwarzaj więcej komórek odpornościowych za pomocą MILZ Śledziona rzadko powoduje problemy i dlatego często jest ignorowana.

Member States are therefore often reluctant to apply the Directive to defence procurement, even when the conditions for the exemption are not fulfilled.
Państwa członkowskie często więc niechętnie stosują tę dyrektywę do zamówień publicznych w dziedzinie obronności, nawet jeżeli nie zostaną spełnione warunki zwolnienia.

Patients with MS often have concerns that their disease have a negative economic and psychosocial impact and therefore often do not decide on the first/ new pregnancy.
Pacjenci z SM często mają obawy, że ich choroba mieć negatywny wpływ na gospodarkę i psychospołeczne i dlatego często nie decydują się na pierwszym/ nowy ciąży.

Therefore, often these hot beverages were seasoned with not only domestic herbs and dried fruit, but also spices imported from abroad, i.e. ginger, cinnamon or vanilla.
Zatem często dodawano do gorących napojów nie tylko krajowe zioła i suszone owoce, ale także przyprawy, sprowadzane z zagranicy, jak chociażby imbir, cynamon czy wanilię.

However, the programmes are still fragmented along national and regional lines and therefore often cannot draw on the creative potential available in other EU countries.
Jednak są one nadal podzielone według rozgraniczenia na projekty krajowe i regionalne, i z tego względu często nie mogą wykorzystywać twórczego potencjału dostępnego w innych krajach unijnych.

How to use "therefore often" in an English sentence

Court proceedings are therefore often chaotic.

These children are therefore often abandoned.

They are therefore often called microspecies.

Attn: small and therefore often crowded.

New starters therefore often need support.

Herbalists therefore often preferred ‘Winter Savory’.

The stakes are therefore often high.

Excessive expectation and therefore often disappointing.

Holidays are therefore often used as deadline.

These are therefore often known as "sawbills".

How to use "zatem często, dlatego często" in a Polish sentence

Jest to zatem często nadużywany w podnoszeniu ciężarów.

Niestety wycieczki z biurami podróży to spore koszty, dlatego często z nich rezygnujemy oraz na własną rękę ruszamy zwiedzać Polskę.

Dlatego często japońskie dziewczyny zakładają kocie uszy, które dodając im uroku sprawiają, że dziewczyna robi wrażenie niewinnej i uległej.

Jest problem z zasięgiem sieci komórkowych, dlatego często podaję klientom i współpracownikom numer telefonu stacjonarnego.

Dlatego często dobrze jest, jeśli najpierw przeczytasz recenzje, a następnie zdecydujesz, czy chcesz Prosolution Gel glina zwałowa.

Te dodatkowe funkcje są wskazówką, z której korzysta wiele osób, dlatego często jest jedną z przyczyn wyboru danego brokera.

Obecnie w nowej szkole ukrywa ten problem zdrowotny, chce poprawić swój wizerunek wśród innych, to dlatego często daje sobą pomiatać.

Dla co poniektórych gospodyń tego rodzaju zajęcie jest pasją, zatem często przemeblowują pokoje i kupują nowe firany.

Zatem często rodziny zastępcze po prostu "dopłacają" do wychowywanych dzieci.

Jedna rakieta wynosi zatem często kilka satelitów, a sam start jest zależny od tzw.