What is the translation of " THESE CHANGES CAN " in Polish?

• zmiany te mogą
• te zmiany można

Examples of using These changes can in English and their translations into Polish

Together these changes can make sex painful.
Wszystkie te zmiany mogą mieć seks bolesny.

Even if we act with the best of intentions, these changes can ripple throughout time.
Nawet mając najlepsze intencje, te zmiany mogą odbić się na historii.

These changes can be processed and interpreted by a computer.
Zmiany te mogą zostać przez komputer elektronicznie przetworzone i zinterpretowane.

Even if we act with the best of intentions, these changes can ripple throughout time.
W najlepszych intencjach, te zmiany mogą zepsuć czas… Nawet jeżeli będziemy działać Czasowy efekt domina.

These changes can also be forwarded to local or remote management applications.
Te zmiany można przesyłać dalej do lokalnych lub zdalnych aplikacji zarządzania.

Although technically correct, it alters the signal for the worse and these changes can not be reversed.
Choć technicznie poprawne, zmienia sygnał na gorsze i tych zmian nie da się odwrócić.

These changes can be accepted by the Commission, as they improve the text.
Zmiany te mogą zostać przyjęte przez Komisję, ponieważ ulepszają one tekst dyrektywy.

With the right alliances that I myself can broker, the direction of these changes can be controlled.
Z właściwymi sojusznikami, z którymi mogę pośredniczyć, można kontrolować kierunek tych zmian.

These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.
Skutkiem tych zmian może być obniżone IQ oraz problemy z uczeniem się oraz zachowaniem.

Like all organisms, microbes undergo random genetic mutations, and these changes can enhance drug resistance.
Podobnie jak wszystkie organizmy, drobnoustroje poddawane losowe mutacje genetyczne, i zmiany te mogą zwiększyć odporność na leki.

Sometimes these changes cannot be reconciled automatically and the working copy is said to be in conflict.
Czasami tych zmian nie da się pogodzić automatycznie i o kopii roboczej mówi się, że jest w konflikcie.

And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits.
I oto uczymy się, jak potężne i szybkie mogą być te zmiany, Tak, że nie trzeba długo czekać, aby zobaczyć korzystne rezultaty.

These changes can freely arrange using the common effects or create your own original idea for such distortions.
Zmiany te możemy dowolnie aranżować posługując się popularnymi efektami lub stworzyć własny, oryginalny pomysł na takie zniekształcenia.

A temporal domino effect with disastrous consequences. these changes can ripple throughout time… Even if we act with the best of intentions.
Nawet jeżeli będziemy działać w najlepszych intencjach, Czasowy efekt domina z katastrofalnymi konsekwencjami. te zmiany mogą zepsuć czas.

These changes can result in visible nose-to-mouth lines, thinner lips, greater visibility of bony structures and drooping facial soft tissues.
Zmiany te mogą powodować widoczne linie nosa, cieńsze usta, lepszą widoczność struktur kostnych i opadanie miękkich tkanek twarzy.

A failure to notify Kaplan International English about these changes can cause problems for you at the Port of Entry and/or New Zealand Embassy.
Niepowiadomienie Kaplan International English o tych zmianach może spowodować problemy na punkcie granicznym i/lub ambasadzie Nowej Zelandii.

These changes can regard the colours, style, shapes and materials used, but also the techniques that distinguish the entire manufacturing process.
Te zmiany mogą odnosić się do koloru, stylu, kształtów, jak i do wykorzystywanych materiałów lub technik, odróżniających cały proces produkcyjny.

Nobel Prize winner economist, Gary Becker and his colleague Judge Richard Posner, state that these changes can largely be explained in economic terms3.
Zdobywca nagrody Nobla, ekonomista Gary Becker oraz jego współpracownik, Judge Richard Posner stwierdzili, iż zmiany te można w dużym stopniu wyjaśnić stosując kryteria ekonomiczne3.

These changes can be attributed to the onset of a disease process before any anatomical changes are visible on other imaging processes.
Te zmiany mogÄ… przypisujÄ… cy poczÄ… tek choroba proces zanim jakaÅ› anatomiczne zmiany sÄ… widoczne na innych zobrazowanie procesach.

To the Commission, this text is acceptable but legal clarification is needed regarding whether these changes can be applied to existing Voluntary Schemes.
Z punktu widzenia Komisji wersja ta jest możliwa do przyjęcia, jednak konieczne jest wyjaśnienie prawne kwestii, czy zmiany te mogą mieć zastosowanie do dotychczasowych dobrowolnych systemów.

Until it is clear how these changes can be compensated for, no final decisions should be taken on milk production quotas.
Dopóki nie ma jasności co do tego, jak można zrekompensować te zmiany, nie należy podejmować ostatecznych decyzji odnośnie do systemów zarządzania ilością w mleczarstwie.

This is given that muscular tissue mass is a large factor in determining your metabolic fee, and any kind of decrease in metabolism, without adjusting calorific consumption to suit these changes, can cause weight gain.
To jest ponieważ mięśnie masa jest dużym czynnikiem określającym tempo przemiany materii, i każdy spadek metabolizmu, bez regulacji kaloryczność wlot do dostosowania się do tych zmian, może prowadzić do przybierania na wadze.

These changes can adversely affect the remote location and valuables so you need best standard of highly automated temperature or humidity monitor.
Tych zmian może niekorzystnie wpłynąć na zdalnej lokalizacji i kosztowności więc potrzebujesz najlepszy standard wysoce zautomatyzowany temperatury lub wilgotności monitora.

Over time, the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents. These changes can occur because of mergers, divisions, growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum.
Aby uwzględnić zmiany w istotnych elementach podmiotów sprawozdawczych, z upływem czasu próba jest korygowana, Wymienione zmiany mogą występować w przypadku fuzji, podziałów, wzrostu instytucji itd. Niektóre podmioty sprawozdawcze mogłyby zmienić warstwę.

These changes can draw on EU-level initiatives such as the"Grand Coalition for digital jobs","EU Code Week" and"Opening up Education.
Zmiany te mogą odbywać się w ramach inicjatyw na poziomie UE, takich jak wielka koalicja na rzecz miejsc pracy w sektorze cyfrowym, Europejski Tydzień Kodowania i„Działania na rzecz otwartej edukacji”.

As we age our facial outlines deflate due to the loss and redistribution of fat together with the thinning of the dermis These changes can result in visible nose to mouth lines thinner lips greater visibility of bony structures and drooping facial soft tissues Hyaluronic acid fillers for lip lines that come in….
W miarę jak się starzejemy, nasze obrzęki twarzy wypływają z powodu utraty i redystrybucji tkanki tłuszczowej, wraz ze ścieńczeniem skóry właściwej. Zmiany te mogą powodować widoczne linie nosa, cieńsze usta, lepszą widoczność struktur kostnych i opadanie miękkich tkanek twarzy. Wypełniacze kwasu hialuronowego dla….

These changes can be detected with a new chemical sensor, designed and built at the Institute of Physical Chemistry PAS in Warsaw that selectively detects even small amounts of oxytocin.
Zmiany te będzie można wykrywać za pomocą nowego czujnika chemicznego, zaprojektowanego i skonstruowanego w Instytucie Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk(IChF PAN) w Warszawie, a selektywnie rozpoznającego nawet niewielkie ilości oksytocyny.

These changes can be summed up with a trend commonly known as SMAC, which stands for Social, Mobile, Analytics, and Cloud. It represents the synergy of four technologies that allow to maximise the possibility of reaching candidates and get to know both potential and current employees better, and yet minimise the costs.
Te zmiany można podsumować za pomocą trendu znanego jako SMAC- skrót pochodzi od słów Social, Mobile, Analytics oraz Cloud i reprezentuje synergię czterech technologii, które pozwalają zmaksymalizować dotarcie do kandydatów oraz lepiej poznać zarówno potencjalnych, jak i obecnych pracowników, przy jednoczesnej minimalizacji kosztów.

Possible symptoms resulting from these changes could include tiredness, reduced ability to fight infection, bruising or unexplained bleeding.
Do możliwych objawów wynikających z powyższych zmian mogą należeć: zmęczenie, zmniejszona odporność na zakażenia, wybroczyny lub nieoczekiwane krwawienia.

Demonstrating which genetic changes might have been beneficial is difficult- especially in humans- but an even greater challenge is demonstrating the mechanism by which these changes could have improved the organisms' survival and reproduction.
Udowodnienie, która zmiana genetyczna mogła być korzystna jest trudne- zwłaszcza u ludzi- ale jeszcze trudniejszym zadaniem jest znalezieniemechanizmu, dzięki któremu zmiany te mogły pozytywnie wpłynąć na przeżycie i reprodukcje organizmu.

How to use "these changes can" in an English sentence

These changes can affect sleep quality.

Initially these changes can increase weight.

These changes can have drastic effects.

These changes can cause multiple complications.

These changes can take several forms.

These changes can suppress antitumor immunity.

These changes can happen gradually, too.

These changes can cause precancerous conditions.

These changes can quickly become frightening.

These changes can cause safety concerns.

How to use "te zmiany można, zmiany te mogą" in a Polish sentence

Te zmiany można znaleźć w odniesieniu do różnych skrótów i wyjaśnienia.

Pod wpływem niektórych czynników zmiany te mogą się bardzo nasilić.

Te zmiany można wprowadzić, aby obejść określony problem.

Zmiany te mogą dotyczyć domyślnej strony głównej i strony nowej karty z deportacją oprogramowania często cele tych dwóch sekcjach menu ustawień.

Zmiany te mogą rosnąć pojedynczo bądź w skupiskach, być widoczne jako osobne guzy bądź zlewać się ze sobą.

Obie te zmiany można dostosować na poziomie reklamodawcy, a wszelkie prośby o to powinny zostać przesłane przez zespoły pomocy technicznej Awin.

W niektórych przypadkach zmiany te mogą mieć znaczenie kliniczne.

W przypadku, gdy nowsza wersja firmware wprowadziła jakieś zmiany w konfiguracji, to wszystkie te zmiany można zwyczajnie przenieść.

Zmiany te mogą być korzystne, ale potrzebne są dalsze badania – stwierdzili autorzy raportu.

Te zmiany można zaobserwować w trakcie drugiego badania USG, które powinno się wykonać mniej więcej w połowie ciąży i jest to tzw.