What is the translation of " THESE FALSE " in Polish?

• tych fałszywych
• te fałszywe
• ci fałszywi
• tych fa³szywych

Examples of using These false in English and their translations into Polish

These false gods.
Ci fałszywi bogowie.

And you, Take these false eyebrows.
Te sztuczne brwi. A ty przyjmij w zamian.

These false ideas, all have to go.
Wszystkie te fałszywe idee muszą zniknąć.

Not at all! God is using these false conversions.
Zupełnie nie! Bóg używa te fałszywe nawrócenia.

All these false promises.
Te fałszywe obietnice.

God did not answer the prayers of these false prophets.
Bóg nie odpowiadał na modlitwy tych fałszywych proroków.

I call these false prophets.
JA nazywam ich falszywymi prorokami.

I have told you many a times, look at these false gurus.
Mówiłam wam wiele razy, spójrzcie na tych fałszywych guru.

These false doctrines were her mixture.
Te fałszywe doktryny były jej miksturą.

Existing portions of these false gospels in three volumes.
Istniejące fragmenty tych fałszywych ewangelii w trzech tomach.

These false eyelashes are a bit of a disappointment.
Te fałszywe rzęsy są trochę rozczarowujące.

But we're always in danger of these false cisterns.
Ale zawsze jesteśmy w niebezpieczeństwie ze strony tych fałszywych cystern.

But these false hopes were not to live for long.
Jednak te fałszywe nadzieje nie miały długiego życia.

I'm almost done expunging these false charges from your credit card.
Prawie skończyłem wymazywać te fałszywe transakcje z pani karty.

These false doctrines are what are troubling the people of God today.
Te fałszywe doktryny są tym, co martwi dzisiaj lud Boży.

It is thought that these false books were forged quite near.
Uważa się, że te fałszywe książki zostały sfałszowane bardzo blisko.

These false teachers lead people astray; they were bad shepherds.
Ci fałszywi nauczyciele prowadzić ludzi na manowce; byli źli pasterze.

How shall we turn away from those who worship these false gods?
Lecz w jaki sposób mamy schronić się takich, którzy czczą te fałszywe bóstwa?

Martin needs these false identities to disappear.
Martin potrzebuje tych fałszywych tożsamości aby zniknąć.

How shall we turn away from those who worship these false gods?
Jak mamy siê chroniæ przed tymi, którzy czcz± tych fa³szywych bogów?

On the basis of these false representations, man thinks.
Na podstawie tych fałszywych wyobrażeń, człowiek myśli.

How shall we turn away from those who worship these false gods?
Jak mamy się chronić przed tymi, którzy czczą tych fałszywych bogów?

Right now, these false doctrines of Satan are prevailing in the church.
Właśnie teraz te fałszywe nauki Szatana przezwyciężają w kościele.

Lute song. Lute. Translation: Cease these false sports John Dowland.
Lute song. Lute. Tłumaczenie: Zawieszenia tych fałszywych sport John Dowland.

These false prophets were deceived by what was in their own mind.
Ci fałszywi prorocy zostali zwiedzeni przez to, co było w ich własnych umysłach.

There are more and more of these false gods coming up in these days.
Coraz więcej takich fałszywych bogów powstaje w obecnych czasach.

The nominal Churches are already permeated, leavened with these false doctrines.
Nominalne kościoły są już przesiąknięte i zakwaszone tymi fałszywymi naukami.

The advocates of these false doctrines are surprisingly active everywhere. SM323.
Przedstawiciele tych fałszywych doktryn są wszędzie zaskakująco aktywni.

Everywhere people are seeing all these false things have been exposed.
Wszędzie, gdzie tylko ludzie nie spojrzą te fałszywe rzeczy zostały zdemaskowane.

But these false things they have used under a guard of God, spirituality and beauty.
Te fałszywe rzeczy, których oni używali w imię obrony Boga, duchowości i piękna.