What is the translation of " THESE FALSE " in Russian?

• эти ложные
• эти лживые
• этих ложных
• эти голословные

Examples of using These false in English and their translations into Russian

All these false alarms.
Всех этих ложных тревог.

Sisters, stand ready to desecrate these false bodies.
Сестры, готовьтесь осквернить эти ложные тела.

Chase these false shepherds out of MY house.
Прогоните этих ложных пастухов из МОЕГО дома.

He will see through these false accusations.
Он разоблачит эти ложные обвинения.

But these false hopes were not to live for long.
Однако этим ложным надеждам суждено было вскоре развеяться.

We offer you these false Gods.
Мы приносим тебе в дар этих ложных богов.

So if these false Prophets were to return to the Celestial Temple.
Значит, если эти ложные Пророки соберутся вернуться в Небесный Храм.

I never believed in these idols… in these false gods.
Я никогда не верила в этих идолов. В этих фальшивых богов.

How long will these false allegations and other lies continue?
До каких пор будут распространяться эти ложные заявления и утверждения?

Because you have got me very stirred up with all these false accusations.
Потому что вы меня очень встревожили Со всеми этими ложными обвинениями.

These false teachers lead people astray; they were bad shepherds.
Эти ложные учителя приводят людей в заблуждение; они были плохими пастухами.

I have been accused of wrongdoing but these false accusations will not deter us.
Меня обвиняли в грехах но эти ложные обвинения нас не отпугнут.

These false signals can be reduced by using Noise Cancel or Ground Balance.
Эти ложные сигналы могут быть уменьшены с помощью функций« Шумоподавление» и« Балансировка грунта».

The Kuwaiti competent authorities categorically reject these false charges.
Компетентные кувейтские органы решительно отвергают эти ложные обвинения.

These false steps lead to the widely open entrance to the incredibly interesting side gallery.
Эти неверные ступеньки ведут к широко распахнувшемуся входу в удивительную боковую галерею.

Reduce the Sensitivity level just enough that these false signals disappear.
Снизьте уровень чувствительности настолько, чтобы эти ложные сигналы исчезли.

Faced with the repetition of these false accusations, we find ourselves obliged, once again, to present the truth.
Вследствие повторения этих лживых обвинений мы еще раз вынуждены сообщить правду.

The Government of the United Kingdom unequivocally rejects these false assertions.
Правительство Соединенного Королевства однозначно отвергает эти лживые утверждения.

When all these false controls are removed, all men will come together and live in peace and harmony.
Как только будет убран этот ложный контроль, все люди объединятся и будут жить в мире и гармонии.

While awaiting a response, the Government of Burundi formally rejects these false accusations.
Ожидая необходимого ответа, правительство Бурунди официально опровергает эти лживые обвинения.

These false charges by Lebanon completely ignore Lebanon's legal responsibility for the situation.
Эти голословные обвинения, с которыми выступает Ливан, совершенно не учитывают правовую ответственность Ливана за реальное положение дел.

It was recommended that a special campaign should be conducted to inform consumers about these false marks.
Было рекомендовано провести специальную кампанию для информирования потребителей о таких фальшивых знаках.

But they only grotesquely realized these false principles and ideals, and have stamped transitive the period in ten years.
Но они только гротескно реализовали эти ложные принципы и идеалы, причем утрамбовали переходный период в десять лет.

Reduce the Sensitivity level by pressing the Minus(-) button, just enough that these false signals disappear.
Уменьшите уровень Чувствительности, нажимая кнопку« Минус»(-) до тех пор, чтобы эти ложные сигналы исчезли.

These false information might disorient you, what's more, they can bring you to a situation where you will lose time, money and….
Эта ложная информация может ввести Вас в заблуждение, Вы можете оказаться в ситуации, где Вы потеряете время, деньги и….

High-ranking members of the FDLR-FOCA leadership have repeated these false assertions to the Group of Experts.
Высокопоставленные руководители ДСОР- СБС в ходе своих встреч с Группой экспертов повторили эти лживые утверждения.

These false and immoral ideas were globalized over time and have shaped the ethnic relations of societies everywhere.
Эти ложные и аморальные идеи с течением времени распространились по всему земному шару и сформировали межэтнические отношения внутри обществ во всех странах мира.

All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.
Все что я хотела, это немного нажраться, но я не могу жевать этими вставными зубами и этим заворотом кишок.

Yet Al-Jazeera and Sky News broadcasted these false images on the second day of the Battle of Tripoli, sowing confusion among the Libyan people.
И все же" Аль-Джазира" и" Скай Ньюс" транслировали эти фальшивые изображения на второй день битвы за Триполи, посеяв замешательство среди ливийского населения.

These false submissions were identified as a result of improved background checks on all security officers by the Security and Safety Section.
Факт сообщения этих ложных сведений был вскрыт в результате применения усовершенствованных процедур проверки личных дел всех сотрудников безопасности Секцией по вопросам охраны и безопасности.