Examples of using These objectives in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These objectives must be formulated.
We do not support these objectives.
These objectives and concerns remain valid today.
Identifying indicators for these objectives.
Określenie wskaźników dla tych celów.Some of these objectives might be.
Niektóre z tych celów moga byc.
People also translate
However, the 2009 Directive failed to achieve these objectives.
Dyrektywa z 2009 r. nie osiągnęła jednak tych celów.In order to achieve these objectives, the programme shall support.
Aby zrealizować te cele, program wspiera.EU remains ready to assist Belarus in attaining these objectives.
UE jest wciąż gotowa wspierać Białoruś w realizacji tych celów.To achieve these objectives the EESC suggests the following.
Aby osiągnąć te cele, Komitet proponuje, co następuje.We will be here to ensure that the EIB's investments pursue these objectives.
Zadbamy o to, by inwestycje EBI odpowiadały tym celom.With these objectives can be used thickboards, beams, slabs.
Z tych celów można wykorzystać grubadeski, belki, płyty.An efficient promotion policy is key to reaching these objectives.
Skuteczna polityka promocyjna jest niezbędna do osiągnięcia tych celów.In order to achieve these objectives, the programme will support.
Aby zrealizować te cele, program działa wspierając.These objectives can be hard to achieve without specialist assistance.
Te cele mogą być trudne do osiągnięcia bez specjalistycznej pomocy.In accordance with these objectives, eight actions are proposed.
W odniesieniu do tych celów zaproponowano osiem obszarów działania.An effective promotion policy is key to achieving these objectives.
Do osiągnięcia tych celów niezbędna jest skuteczna polityka promocyjna.To address these objectives, four policy options have been considered.
Aby osiągnąć te cele, rozważono cztery warianty działań.The use of European Funds should be consistent with these objectives.
In order to reach these objectives, adequate financial resources are required.
They shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
Powstrzymują się od wszelkich środków mogących zagrozić tym celom.These objectives shall be pursued by means of the following priority actions.
Zadania te realizuje się poprzez następujące działania priorytetowe.Germany's invasion of the Soviet Union failed to secure any of these objectives.
Wskutek ataku Niemiec na ZSRR nie doszło do realizacji tej umowy.To achieve these objectives the Commission proposes a three-pillar agenda.
Aby osiągnąć te cele, Komisja proponuje agendę opierającą się na trzech filarach.The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.
Wniosek i wszelkie środki wykonawcze powinny być zgodne z tymi celami.In order to achieve these objectives, the following priority corridors have been identified.
Aby zrealizować te cele zidentyfikowano następujące korytarze priorytetowe.On the contrary, in the long term there is a synergy between these objectives.
Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można synergię między tymi celami.These objectives shall be pursued by means, inter alia, of the following priority actions.
Zadania te realizuje się, między innymi, poprzez następujące działania priorytetowe.Ð Member States and BEREC shall also contribute to the achievement of these objectives ï.
Ð Państwa członkowskie i BEREC również przyczyniają się do realizacji tych celów ï.In addition to these objectives the new CFP promotes regionalisation as a new governance approach.
Oprócz tych celów nowa WPRyb promuje regionalizację jako nowe podejście do zarządzania.The Commission believes that the Council common position remains consistent with these objectives.
Komisja wierzy, że wspólne stanowisko Rady pozostaje zgodne z tymi celami.
