What is the translation of " THESE RANDOM " in Polish?

• te przypadkowe
• te losowe
• tym przypadkowym

Examples of using These random in English and their translations into Polish

These random crimes not make sense.
Te przypadkowe zabójstwa nie mają sensu.

Someone mailed me these random high school pictures.
Ktoś mi przesłał przypadkowe zdjęcia z liceum.

No, it's not his fault that ICE does these random raids.
To nie jego wina, że ICE robi takie naloty z doskoku.

Been having these random frost-outs lately. I'm sorry, sorry.
Miewam ostatnio przypadkowe rozmrożenia. Przepraszam.

Are occurring all over Seoul. These random stabbings.
Mają miejsce w całym Seulu. Te przypadkowe ataki.

That ICE does these random raids. No, it's not his fault.
To nie jego wina, że ICE robi takie naloty z doskoku.

I do these random things.
robię różne przypadkowe rzeczy.

Wh-why do you keep doin' these random nice little things for people?
Dlaczego robisz te wszystkie przypadkowe miłe rzeczy dla ludzi?

My dad's, like, kind of a wine nut so he will send me these random, like, wines.
Mój tata jest winiarzem… przysyła mi przypadkowe gatunki win.

You would get these random draws, and you would always hold the kicker.
Dostawałeś te losowe rysunki, i zawsze liczyłeś na szczęście.

Well, did he at least tell you why Bishop's stealing all these random antiques?
Czy przynajmniej powiedział ci, dlaczego Bishop kradnie wszystkie te przypadkowe antyki?

It was like these random sounds and images. They really didn't make any sense.
Widziałem te… przypadkowe obrazy, które nie miały sensu.

Gosh, all of a sudden, all these random, violent murders.
Tak nagle, te wszystkie losowe, brutalne mordy.

All these random antiques? Well, did he at least tell you why Bishop's stealing?
Czy przynajmniej powiedział ci, dlaczego Bishop kradnie wszystkie te przypadkowe antyki?

And for the past 20 days these random messages have messed up my mind.
I w ciągu ostatnich 20 dni te losowe wiadomości pomieszały mi w głowie.

These random additions and transformations of the building however only add to its charm and intrigue today.
Te losowe uzupełnienia i przekształcenia budynku, ale tylko dodać jej uroku i intryg dzisiaj.

But… It's great, you helping all these random people it's not gonna fill that hole in your heart.
Ale to nie wypełni pustki w twoim sercu. To wspaniale, że pomagasz tym przypadkowym ludziom.

you helping all these random people and everything, but.
że pomagasz tym przypadkowym ludziom.

It's great, you helping all these random people it's not gonna fill that hole in your heart. and everything, but.
Ale to nie wypełni pustki w twoim sercu. To wspaniale, że pomagasz tym przypadkowym ludziom.

you helping all these random people.
że pomagasz tym przypadkowym ludziom.

It's not a coincidence that all of these random murders in a localized area are copycats of serial killers.
To nie przypadek, że te wszystkie losowe, brutalne morderstwa w okolicy są naśladownictwem seryjnych zabójców.

I am just not entirely comfortable with you dating all these random hipster-type girls with pierced god-knows-whats.
Nie czuję się zupełnie komfortowo z tym, że spotkasz się z tymi przypadkowymi hipisowskimi dzieczynami z kolczykami bóg-wie-gdzie.

Nintendo was some obscure company that just had these random helicopter games so it was really nothing from an arcade game standpoint.
Więc to było naprawdę nic z punktu widzenia gry automatowej. która miała te przypadkowe gry z helikopterami… i inne rodzaje gier"strzelankowych- Nintendo

uh, these random movements, they're the consequence of a neurological disorder.
które pan widzi, to przypadkowe ruchy, będące konsekwencją schorzenia neurologicznego.

Now, I'm not suggesting that you just pick any one of these random addresses, send your email,
Teraz nie sugeruję, abyś wybrał jeden z tych losowych adresów, wysłał e-mail, trzymał kciuki