What is the translation of " THESE SUBTLE " in Polish?

• te subtelne
• tych subtelnych

Examples of using These subtle in English and their translations into Polish

But even these subtle differences were elusive.
Ale nawet te subtelne różnice były ulotne.

must now drive these subtle foxes from their covert.
musimy wypłoszyć te sprytne lisy z ich nor.

Must now drive these subtle foxes from their covert. And we, his loyal huntsmen.
Te sprytne lisy z ich nor. l my, lojalni myśliwi, musimy wypłoszyć.

must now drive these subtle foxes from their covert.
musimy wypłoszyć te sprytne Iisy z ich nor.

These subtle changes are what the behind-the-scenes moves,
Te subtelne zmiany są wynikiem ruchów,

I have been dropping all these subtle hints that I like you.
Dawałam ci te wszystkie dyskretne wskazówki, że cię lubię.

These subtle channels, winds, speech
W systemie Kalaczakry, łącznie z inicjacją, te subtelne kanały, wiatry,

Your yogis and yoginis have identified these subtle channels of energy as nadis.
Wasi jogini zidentyfikowali te subtelne kanały jako nadi.

Best of all these subtle shades suited for interior,
Najlepszy ze wszystkich tych subtelnych odcieniach dopasowanych do wnętrza,

You need to look then at what are these subtle disturbing emotions.
Musimy zatem przyjrzeć się teraz temu, czym są te subtelne przeszkadzające emocje.

The net result of these subtle energies is that they affect how we respond to our experience of the world
Rezultatem tych subtelnych energii jest to, że wpływają one na sposób, w jaki reagujemy

Ordinary bombs can destroy a part of it, but these subtler bombs are even worse.
Zwykłe bomby niszczą tylko fragment, ale te subtelne bomby są nawet gorsze.

These subtle yet powerful improvements,
Te subtelne, lecz niezwykle istotne ulepszenia,

Once we understand how these subtle effects can change our decision making.
Kiedy już zrozumiemy jak te delikatne niuanse wpływają na podejmowanie decyzji.

Our Ancients have given you the ability to recognize these subtle differences.
Nasi Starożytni obdarzyli cię umiejętnością rozpoznawania tych subtelnych różnic.

In addition to these subtle designs on the body,
Oprócz tych subtelnych projektów na ciele, Google niedawno zaczął

For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
Od dekad naukowcy trudzili się, by zrozumieć jak te drobne zmiany w mocy Słońca mogłyby odbijać się na Ziemi.

that will overcome these subtle disturbing emotions.
co przezwycięży te subtelne przeszkadzające emocje.

It is then also not needed to put up with all these subtle obstructions which seem to plague my web pages almost as it these are purposely sabotaged by"little green UFOnauts" of some sort.
Nie jest też wtedy już konieczne znoszenie owego potopu najróżniejszych subtelnych przeszkod, które zdają się prześladować moje strony internetowe niemal tak jakby strony te były celowo sabotażowane przez jakichś złośliwych"małych pozieleniałych UFOnautów.

try to figure out what in the world are these disturbing emotions, these subtle disturbing emotions that would be left.
spróbować rozgryźć to, czym u licha są te przeszkadzające emocje- te subtelne przeszkadzające emocje, jakie by pozostały.

Ultimately, the goal, once we understand how these subtle effects can change our decision making,
Ostatecznym celem, kiedy już zrozumiemy jak te delikatne niuanse wpływają na podejmowanie decyzji,

Part of the discovery process that comes with the creation of an Energy Attractor is to find out how these subtle photonic and magnetic energies present themselves to you.
Częścią procesu odkrywania, związaną z tworzeniem Atraktora Energii, jest odkrycie w jakiej formie będziesz postrzegać te subtelne magnetyczne i fotoniczne energie.

The Apostle Paul shows us that these subtle approaches of the Adversary are to be expected through human agencies,
Apostoł Paweł wykazuje, że tych subtelnych zasadzek przeciwnika należy się spodziewać przez ludzkie narzędzia.

And from here, these subtle energies spontaneously move throughout my endocrine system.
stąd te subtelne energie poruszają się przez cały mój układ hormonalny.

yet release these subtle drops anyway- when there is no special need to do so- through any means,
a mimo to uwalniać owe subtelne krople, gdy nie ma takiej szczególnej potrzeby, za pomocą jakichkolwiek środków, z pragnieniem osiągnięcia

These are subtle things, no?
To są subtelne rzeczy, nie?

They are more subtle these days though.
Są bardziej subtelne te dni chociaż.

When these two subtle energies meet within the octahedron, they create an alchemical reaction.
Spotkanie się tych dwóch subtelnych energii w oktaedrze prowadzi do reakcji alchemicznej.