What is the translation of " THESE TEMPLES " in Polish?

• te świątynie
• tych świątyń

Examples of using These temples in English and their translations into Polish

Like these temples.
Jak te świątynie.

I work in stone, like these temples.
Rzeźbię w kamieniu, Jak te świątynie.

These temples are safe havens.
Świątynie są bezpiecznymi przystaniami.

There are 142 priests to serve the Lord in all these temples.
Aby służyć panu w tej świątyni jest tam 142 kapłanów.

None of these temples survives.
Żadna z tych świątyń nie zachowała się.

In comparison to places they ought to represent, these temples look rather poor.
W porównaniu jednak z miejscami, które mają reprezentować, świątynie te przedstawiają się dość skromnie.

Like these temples. i work in stone.
Rzeźbię w kamieniu, Jak te świątynie.

so they built all of these temples.
więc wznieśli wszystkie te świątynie.

Like these temples. i work in stone.
Jak te świątynie. Rzeźbię w kamieniu.

Hinduism lived in harmony at a time when these temples were created.
wyznawcy hinduizmu i buddyzmu żyli w harmonii w okresie, gdy powstawały te budowle.

These temples have gained worldwide fame.
Świątynie te zdobyły światową sławę.

You would be unable to see these temples could you be there in the flesh;
Nie moglibyście dostrzec tych świątyń, gdybyście znaleźli się przed nimi w ciele;

These temples are located in Tamil Nadu State.
Najważniejsze świątynie boga znajdują się w Tamil Nadu.

Whereas the pyramids are built with blocks of two to three tons, these temples, which are minute compared to the pyramids, are built with
Podczas gdy piramidy zostały zbudowane z bloków ważących 2-3 tony, te świątynie, które są mikroskopijne w porównaniu do piramid,

These temples are made with metal with reinforced metal hinges.
Te świątynie są wykonane z metalu ze wzmocnionymi metalowymi zawiasami.

We willl also have the opportunity to notice how the history of these temples is inextricably linked with the history of our city- like Warsaw,
W trakcie którego spostrzeżemy, że dzieje tych świątyń są nierozerwalnie związane z losem naszego miasta- tak jak Warszawa przeżywały wzloty

These temples along with the texts and statues the queens brought with them were the beginnings of Buddhism in Tibet.
Te świątynie wraz z tekstami i posągami, które przywiodły ze sobą królowe, były początkami buddyzmu w Tybecie.

And if the spirit of God dwell in us, it is to sanctify and glorify these temples of his, that even now we should show forth the praises of him who hath called us out of darkness into his marvelous light.
A jeżeli Duch Boży mieszka w was to z pewnością po to, aby uświęcić i uwielbić ten Jego Kościół, abyśmy nawet teraz uwielbiali Tego, który powołał nas z ciemności do przedziwnej Swej światłości.

Destroy these temples of his holy prophets,
Zniszczcie tę świątynię jego świętych proroków,

It was believed that these temples protected and guided the Side port
Wierzono, że te świątynie i zabezpieczone strony portu z przewodnikiem

So all these temples were established by the ācāryas,
Więc wszystkie te świątynie zostały ustanowione przez ācāryów,

Unfortunately all of these temples were destroyed by successive wars
Niestety świątynie te zostały zniszczone w wyniku kolejnych wojen

On the other hand, on these temples… the bas-reliefs clearly depict… erotic images which are very explicit.
Z drugiej strony, na tych świątyniach… płaskorzeźby jasno przedstawiają… śmiałe sceny erotyczne.

So when the Arabs came in, in 641, most of these temples were at least halfway covered in sand,
Więc kiedy Arabowie przyszedł w 641, większość z tych świątyń były w najmniej w połowie pokryte piaskiem, więc wszystko, co są te ogromne wspaniałe

You see, what these churches, or you can say these temples that you have seen,
Widzicie, te kościoły albo te tak zwane świątynie, do których chodziliście i wszyscy inni,

I'm an Earth villager… but I visit these temple remains, often.
Ale często odwiedzam ruiny tej świątyni.

I'm an Earth villager… but I visit these temple remains.
Ale odwiedzam tę świątynię. Co prawda należę do Królestwa Ziemi.

All these different temples and religions.
Wszystkie te świątynie i religie.

Now, to rid ourselves of these pesky temples to Aphrodite.
Teraz oczyśćmy teren z tych wstrętnych świątyń Afrodyty.

My brother had these old temples built over for a reason.
Mój brat nie bez powodu kazał zabudować te stare świątynie.

How to use "these temples" in an English sentence

These Temples were designated to different “names”.

These temples are over 1200 years old.

Beautiful pictures, these temples look really beautiful!

All these temples are Lord Shiva temple.

These temples were built at that time.

And these temples were also medical schools.

These temples can still be seen today.

These temples were abandoned in medieval times.

These temples got abandoned in medieval times.

Now, these temples have become our idols.

How to use "te świątynie" in a Polish sentence

Te świątynie zostały znalezione na Górze Zwiastowania, która była miejscem świętym dla błyskawicy bóg Perun.

Usuwano z kościołów wszelkie wyrazy katolickiej liturgii, zamieniając tym samym te świątynie w zbory.

A jak wyglądały te świątynie, które wznoszono na terenie Bizancjum?

Więc te świątynie powinny ci się podobać, bo są małe.

Tak jak mówiłam wcześniej, te świątynie są piękne i zachwycające, ale po czwartej w sumie już cię nudzą, no bo ile Budd jesteś w stanie zobaczyć jednego dnia?

Obie te świątynie odgrywały istotną rolę w obserwacjach astronomicznych.

W wyniku zmian dziejowych te świątynie, zarówno katolickie, jak i protestanckie należą dziś do Kościoła zielonogórsko-gorzowskiego i służą dziełu podtrzymywania światła wiary.

Powiedziałem im, że te świątynie stworzyli ludzie o wielkim zrozumieniu.

Omijamy te świątynie, które są uturystycznione, omijamy te pola ryżowe, na które wstęp jest płatny (!), omijamy wszystko to, co oznaczono łatką „must see”.

Obraz ten nawiedza te świątynie i parafie, w których są Rycerze Kolumba.