What is the translation of " THEY ARE A SOURCE " in Polish?

• są źródłem

Examples of using They are a source in English and their translations into Polish

They are a source of food and energy.
Są one źródłem żywności i energii.

Information about each connection are saved in a Database and they are a source of reports, that Network Service Browser prepares.
Informacje o każdym poÅÄ czeniu sÄ zapisywane w bazie danych i sÄ ÅºródÅem raportów jakie przygotowuje PrzeglÄ darka Serwisów Sieciowych.

They are a source of inexhaustible renewable energy.
Są one źródłem niewyczerpanej, odnawiającej się energii.

Although such spills rarely have a direct effect on human health they are a source of exposure and of emissions which should be minimised.
Choć tego rodzaju wycieki rzadko mają bezpośredni wpływ na zdrowie, stanowią one potencjalne zagrożenie i źródło emisji, które należy ograniczyć do minimum.

They are a source of vitamins C, beta-carotene and potassium.
Stanowią źródło witaminy C, beta karotenu i potasu.

Universities play a key role in the development of a dynamic business environment because they are a source of talent both in terms of students and in terms of academics.
Uniwersytety odgrywają kluczową rolę w rozwijaniu dynamicznego otoczenia biznesu, ponieważ są źródłem talentów w postaci zarówno studentów, jak i pracowników naukowych.

They are a source of hope and direction that I really appreciate.
Oni są źródłem nadziei i kierunek, który naprawdę doceniam.

Generally I recommend to all who wish to lose weight more greens in the diet- spinach, cabbage, broccoli(storehouse of vitamins), lettuce, and they are a source of vitamins and a source of crude fiber.
Ogólnie polecam wszystkim, którzy chcą schudnąć więcej zieleniny w diecie- szpinak, kapusta, brokuły(skarbnica witamin), sałata, i są źródłem witamin i źródłem błonnika.

They are a source of life energy, which lead to the real health.
Są źródłem energii życiowej, co prowadzi do prawdziwego zdrowia.

Like young people, children are a gift of God to humanity, and they must be the object of particular concern on the part of their families, the Church, society and governments, for they are a source of hope and renewed life.
Tak jak młodzież, również dzieci są darem Boga dla ludzkości, winny więc być przedmiotem szczególnej troski ze strony ich rodzin, Kościoła, społeczeństwa i rządów, są bowiem źródłem nadziei i odnowy w życiu.

They are a source of inspiration to others across Europe.
Na pewno będą one źródłem inspiracji dla innych projektów w całej Europie.

Normally, start-ups are created in technology hubs built around first class universities that act as key players in the development of a dynamic business environment, because they are a source of talent, both in terms of students and of academics.
Zazwyczaj przedsiębiorstwa typu start-up powstają w ośrodkach technologicznych tworzonych przy wysokiej klasy uniwersytetach, które odgrywają kluczową rolę w rozwijaniu dynamicznego otoczenia biznesu, ponieważ są źródłem talentów zarówno pod postacią studentów, jak i pracowników naukowych.

They are a source of endless happiness healing every member of the family.
Są źródłem niekończącego się szczęścia uzdrawiającego każdego członka rodziny.

PL Madam President, millions of people are staying in Europe illegally, and they are tolerated because they are a source of cheap labour, they do not acquire rights to a pension or to health care, and they cannot voluntarily pursue their rights through the courts.
Pani Przewodnicząca! W Europie miliony osób przebywają nielegalnie, toleruje się je, bo są źródłem taniej siły roboczej, nie nabywają prawa do emerytury, opieki zdrowotnej, nie mogą dobrowolnie dochodzić swych praw na drodze sądowej.

They are a source of rare earth metals, which the industry uses for high technologies.
Stanowią one źródło metali ziem rzadkich, które przemysł wykorzystuje do wysokich technologii.

On the other hand, in the stratosphere, they are a source of chlorine radicals, leading in a chain reaction to the depletion of ozone.
Z drugiej strony, w stratosferze, są one źródłem rodników chloru, wywołujących reakcje łańcuchowe prowadzące do niszczenia ozonu.

They are a source of economic growth and jobs and pay considerable attention to regional and local factors.
Są źródłem wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, poświęcają dużo uwagi uwarunkowaniom regionalnym i lokalnym.

On the one hand, they are a source of oil and gas, as well as a source of renewable energy.
Z jednej strony stanowią one źródło ropy i gazu, a także źródło energii odnawialnej.

Sometimes they are a source of great discoveries and inventions, however, much more often they are the cause unnecessary costs, worries and frustrations.
Czasami są one źródłem wspaniałych odkryć i wynalazków, jednak znacznie częściej powodem niepotrzebnych kosztów, zmartwień i frustracji Ludzie popełniają błędy.

In addition, they are a source of Omega-3 acid, they alleviate inflammation, improve immunity and provide better protection of the body against free radicals.
Ponadto stanowią źródło kwasu Omega- 3, łagodzą stany zapalne, poprawiają odporność oraz zapewniają lepszą ochronę organizmu przed działaniem wolnych rodników.

They are a source of energy for the human body, thanks to their high content in minerals, such as calcium, phosphorus and iron, as well as natural fibres, which make it sought-after and irreplaceable.
Są źródłem energii dla ludzkiego organizmu, a zawartość minerałów takich jak wapń, fosfor i żelazo, a także naturalnego błonnika sprawia, że są one poszukiwanym i i niezastąpionym produktem.

Take almonds… They're a source of Vitamin E.
Migdały są źródłem witaminy E.

They were a source of great comfort.
Stał się źródłem pocieszenia.

For the robbers the source of wealth, for scholars the source of knowledge. For the ancients they were a source of hope.
Dla uczonych- źródłem wiedzy. dla rabusiów- źródłem bogactwa, Dla starożytnych były źródłem nadziei.

SUVs should be used in open areas, not in Europe's small cities, which were designed for horse-drawn carts although even they were a source of CH4 emissions!
Samochody sportowo-użytkowe(SUV) powinny być użytkowane na otwartej przestrzeni, a nie w małych europejskich miasteczkach zaprojektowanych z myślą o powozach konnych chociaż również one powodowały emisję CH4!

They're a source of contamination.
Stanowią potencjalne źródło skażenia.

They are also a source for maintaining health and enhancing our well-being via high-quality nutrition.
Są one również źródłem pozwalającym na utrzymanie zdrowia i polepszenie naszego dobrego samopoczucia przez dostarczenie organizmowi wysokiej jakości składników.

Potatoes do not constitute a viable vegetable source they are a carbohydrate source..
Ziemniaki nie stanowią realnego roślinne źródła są one źródłem węglowodanów.

They are a rich source of vitamin C, or L-ascorbic acid.
Są one bogatym źródłem witaminy C, czyli kwasu L-askorbinowego.