What is the translation of " THEY ASSOCIATE " in Polish?

• mu jako współtowarzyszy
• kojarzą one
• wy mu dodajecie

Examples of using They associate in English and their translations into Polish

But they associate it with me.
Ale oni kojarzą go ze mną.

Glory be to God, above that they associate!
On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!

Often they associate theft with their omissions in education.
Często kojarzą kradzież z ich zaniedbaniami w edukacji.

Exalted is Allah, above all that they associate!
On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!

They associate the TCP/IP address assigned by DHCP to a client with its fully qualified domain name FQDN.
Kojarzą one adres TCP/IP przypisany do klienta przez serwer DHCP z jego w pełni kwalifikowaną nazwą domeny FQDN.

Exalted is Allah above what they associate.
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

 Too often, they associate it with crippling austerity
Zbyt często kojarzą ją oni z rujnującą polityką oszczędnościową

Exalted be Allah from all that they associate!
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

They associate local authorities of partner countries at all steps of their support regarding local development elaboration, planification, monitoring and evaluation.
Włączają oni władze lokalne krajów partnerskich w swoje działania na wszystkich etapach udzielanego przez siebie wsparcia w obszarze rozwoju lokalnego opracowanie, planowanie, monitoring i ocena.

High exalted be God, above that which they associate!
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

Currently, they associate primarily two categories of workers:
Obecnie zrzeszają one przede wszystkim dwie kategorie pracowników:

High be He exalted above that they associate!
On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

lo! they associate.
oni wtedy dodają Mu współtowarzyszy;

Exalted be He from whatever they associate with Him!
Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!

Hallowed be Allah and exalted above that which they associate!
On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

People would keep coming in,'cause they associate you with your old man.
Jesteś jego rodziną. Ludzie będą nadal przychodzić, bo będą cię wiązać ze staruszkiem.

manifesting his Spirit, whether they associate with us or not.
bez względu czy oni łączą się z nami, czy nie.

Far too exalted is God for what they associate with Him!
Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!

PEAP fast reconnect enables wireless clients to move between wireless access points on the same network without being reauthenticated each time they associate with a new access point.
Szybkie łączenie ponowne za pomocą protokołu PEAP umożliwia klientom łączącym się bezprzewodowo przenoszenie się między punktami dostępu bezprzewodowego tej samej sieci bez ponownego uwierzytelniania za każdym razem, kiedy są kojarzeni z nowym punktem dostępu.

the false gods that they associate with Him as His partners?
co oni dodają jako współtowarzyszy?

Glory be to God, above that which they associate!
Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

Some possible buyers would be determined to buy a car because they associate the vehicle with success and welfare!
Niektóre z możliwych nabywców będzie ustalana na zakup samochodu, ponieważ kojarzy pojazd z sukcesu i dobrobytu!

Glory be to God, beyond what they associate.
Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!

Hallowed be Allah from that which they associate!
Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

Hallowed be Allah from all that they associate!
Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!

Exaltations to Allah above that which they associate!
Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!

Too high and exalted is He for what they associate with Him!
On jest wyniosły ponad to, co wy Mu dodajecie jako współtowarzyszy!

I don't want them bawling every time they see me because they associate me with pain.
Nie chcę by się zwijały w kłębek za każdym razem gdy mnie widzą bo kojarzą mnie z bólem.

exalted be He above anything they associate with Him!
On jest wyniosły ponad to, co wy Mu dodajecie jako współtowarzyszy!

asked the participants what color they associate with the festivals.
zapytał uczestników, jaki kolor kojarzą im się z festiwalami.