What is the translation of " THEY WERE CHASING " in Polish?

• ścigali
• gonili
• ścigają

Examples of using They were chasing in English and their translations into Polish

They were chasing us.
Ten samochód Nas ścigał.

They have knives. They were chasing me.
Mają noże, gonili mnie.

They were chasing me. Screaming.
Gonili mnie. Krzyczeli.

There were people. They were chasing us.
Ci ludzie, gonili nas.

Sir, they were chasing me.
Proszę pana, gonili mnie.

You would freak out too if they were chasing you.
Też byś zgłupiał jakby ciebie gonili.

They were chasing him when we left.
Gonili go, jak wyjeżdżaliśmy.

Didn't know why they were chasing him.
Nie wiedział, dlaczego jest ścigany.

No, they were chasing your friends.
Nie, oni gonili twoich kumpli.

It looked like they were chasing him.
I}Wyglądało na to, że to oni go ścigali.

They were chasing me, and I dropped it.
Gonili mnie i ją upuściłam.

Shit. Reno's guys, they were chasing me through the woods.
Cholera. Ludzie Reno gonili mnie przez las.

They were chasing her and causing a huge racket.
Ścigali ją i zrobili wielką wrzawę.

But they couldn't find me. And they were chasing me.
Ale nie mogli mnie znaleźć. Gonili mnie.

And they were chasing him through the woods all night.
An2}Ścigali go po lasach całą noc.

It meant they weren't chasing you. Because if they were chasing me.
Ponieważ gdy ścigali mnie, to nie ścigali ciebie.

Reno's guys, they were chasing me through the woods, man.
Ludzie Reno gonili mnie przez las.

Seriously? That's what those guys were yelling when they were chasing me.- Yeah.
To o tym krzyczeli ci kolesie, gdy mnie gonili.- Serio?- Tak.

They were chasing it? They were chasing a graboid.
Oni go ścigali? Ścigali łapoida.

I read somewhere that they… They were chasing you and your company about something?
Czytałem gdzieś, że… że ścigano Ciebie i Twoją firmę za coś?

They were chasing it? They were chasing a graboid?
Ścigali łapoida. Oni go ścigali?

I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles.
Wydaje mi się, że widziałam to w jakimś programie gdzie lwy goniły stado gazel.

First they were chasing him with the military airplanes.
An2}Najpierw go ścigali wojskowymi samolotami.

They got right back on butch's trail. And when he realized they were chasing a riderless horse.
A gdy zdał sobie sprawę, że ścigają zajechaną szkapę… wrócili z powrotem na trop Butcha.

And they were chasing me. But they couldn't find me.
Ale nie mogli mnie znaleźć. Gonili mnie.

All that garbage about Lynch and Decker admiring you and the others… when they were chasing you, that's stupid.
Jest głupotą. zachwycających się wami, gdy was ścigali, Cały ten śmietnik z Lynchem i Deckerem.

It seemed they were chasing a spirit more than a man.
Wydawało się że ścigają bardziej ducha niż człowieka.

It took the French three days to discover… all they were chasing was a one-armed scout
Minęły trzy dni, zanim Francuzi odkryli, że ścigają jednorękiego zwiadowcę

They were chasing it? They were chasing a graboid?
Ścigali łapoida. Oni go ścigali? Nie on ich?

And when he realized they were chasing a riderless horse… they got right back on Butch's trail.
A gdy zdał sobie sprawę, że ścigają zajechaną szkapę… wrócili z powrotem na trop Butcha.

How to use "they were chasing" in an English sentence

The car that they were chasing hit other vehicles.

They weren't making money because they were chasing performance.

They were chasing it like sleepwalkers toward a cliff.

I though they were chasing single layer DV files.

They were chasing a result while ignoring the process.

He did not even realize they were chasing him.

However, it was Xi Mo whom they were chasing after.

They were chasing the suspect – the murderer, Morse knew.

For one reason: that’s what they were chasing all along.

How to use "ścigają, ścigali, gonili" in a Polish sentence

Hancock, Gollon, Jonsson, Hampel, Crump, Pedersen - wszyscy oni ścigają się ze sobą na naszych, polskich stadionach.

Do bani takie prawo (względnie taki sąd) – bo tu trzeba byłoby jednoznacznie powiedzieć, że oskarżony mechanik był NIEWINNY, oraz potępić działanie urzędników, którzy go ścigali.

Ja widziałem w TVN-ie, jak oni go gonili z mikrofonami żeby coś im ciekawego powiedział, a on im wiał.

Sklepy z meblami oraz elementami do ich wykonania ścigają się w pomysłach na bibeloty, które ułatwią nam uporządkować przestrzeń szafy - polecamy.

Od tego momentu już nas tylko gonili.

Anuluj Dług - Ścigają cię za zaległy ABONAMENT RTV?

Gonili nas potem po ulicach wybrukowanych dobrymi intencjami.

Teraz policjanci z ZPC ścigają w sumie kilkadziesiąt osób. "Krakowska" pokazuje twarze tych najgroźniejszych.

A Niemcy na wozach pancernych gonili ich jak zające - przyrównuje pan Mieczysław.

Wydaje mi się, że wielu z nich będzie chciało znowu pójść na stadion i zobaczyć jak ścigają się zawodnicy i jak wygląda żużel w Indywidualnych Mistrzostwach Europy.