Examples of using Things called in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There are things called laws.
Są rzeczy zwane prawem.Things called"bombs that could blow up whole cities.
Rzeczy nazywane„bombami”, które wysadzały miasta.You find these things called clues.
Znajdujesz rzeczy zwane wskazówkami.You might have heard of this… they look at these things called"grades.
Mógł pan o tym słyszeć… oni patrzą na te rzeczy, nazywane"stopniami.There are things called grocery stores.
Jest takie coś, co nazywa się sklep.They're filled with these things called books.
Wypełnione są rzeczami nazywanymi książki.And those things called novels, impossible!
A te twory nazywane powieściami, niewiarygodne!Yo, I heard tell about these things called trees?
Yo, słyszałem gadanie o tych rzeczach zwanych"drzewa"?He invented these things called the ego, the superego, and the I.
Wymyślił rzeczy zwane ego, superego i ID.Where I grew up, we have these things called banks.
Tam gdzie dorastałam, mieliśmy coś, co nazywało się bank.So they use five things called as panchamruta, as we have here.
Więc oni używali pięciu rzeczy zwanych panchamruta, tak jak mamy tutaj.We think it has something to do with these things called phorbols.
Sądzimy, że ma to There are these things called Internet auctions.
Są takie rzeczy nazywane aukcjami internetowymi.You see, Aya, some carbon-based lifeforms have these things called hormones.
Widzisz, Aya, formy życia jak my mają coś, co nazywamy hormonami.Oh, these special things called good vibrations.
Och, te specjalne rzeczy zwane dobrymi wibracjami.You ever see a map or one of those round colorful things called a globe?
Widzieliście kiedyś mapę, albo taką okrągłą rzecz, co się nazywa globus?Serves to collide things called hadrons. Hadrons.
Służy do wywoływania zderzeń maleńkich rzeczy zwanych hadronami.It said that Hmm. temporal aberrations cause these things called timequakes.
Mówi Or they had these bombs… Things called"bombs" that could blow up whole cities.
Rzeczy nazywane„bombami”, które wysadzały miasta. Mieli też bomby.Are you blind? There are things called signals.
Są rzeczy, które nazywamy sygnałami.Ray, there were these things called dinosaurs, and when they died, they turned into oil, somehow, and that's what your car uses for food.
Ray, były takie stworzenia, co zwały się dinozaury, i gdy umarły, jakoś zamieniły They have these things called cars.
They say that you have to ask for three things called salokya, samipya, sanidhya from God; meaning to see God, salokya; samipya, the closeness with God and sanidhya is the companionship of God.
Mówią, że musicie prosić Boga o trzy rzeczy zwane"salokya","samipya","sanidhya" od Boga."Salokya" znaczy widzieć Boga,"samipya"- bliskość z Bogiem i"sanidhya" to więź z Bogiem.Well, there are these things called books.
Wiesz, są takie rzeczy, które nazywają się"książki.We have these things called phones.
Mamy coś, co nazywane jest telefonem.There are these amazing little things called stem cells.
Są takie małe wspaniałe rzeczy, które nazywają się komórkami macierzystymi.You probably already know everything is made up of little tiny things called atoms or even that each atom is made up of even smaller particles called protons, neutrons and electrons.
Prawdopodobnie już wiecie, że wszystko składa się z maleńkich rzeczy zwanych atomami, oraz że każdy atom tworzą mniejsze cząstki: protony, neutrony i elektrony.Ray, there were these things called dinosaurs.
Ray, były takie stworzenia, co zwały się dinozaury.What are those things called again?
Angel, there are things called signals.
Anioł, są rzeczy, które nazywamy sygnałami.
